рдХुрд▓ рдкेрдЬ рджृрд╢्рдп

рд╢ुрдХ्рд░рд╡ाрд░, 7 рдЕрдХ्рддूрдмрд░ 2016

ЁЯФЖЁЯЩП рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ी рд╕рдоाрдзाрди ЁЯФЖЁЯЩП[ (SVHS-4.4 )] ЁЯФЖЁЯЩП рдпुрд╡ा рдЖрджрд░्рд╢ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХे рдЖрджрд░्рд╢ (рдЗрд╖्рдЯ рджेрд╡ ) рд░ाрдорд▓рд▓ा рдХी рдк्рд░ाрдгрдк्рд░рддिрд╖्рдаा 22 рдЬрдирд╡рд░ी 2024 [рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдФрд░ рд╣рдоाрд░ी рд╕рдо्рднाрд╡рдиा ] рд╢िрдХ्рд╖ा : рд╕рдорд╕्рдд рд░ोрдЧों рдХा рд░ाрдордмाрдг рдИрд▓ाрдЬ рд╣ै "


[ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдФрд░ рд╣рдоाрд░ी рд╕рдо्рднाрд╡рдиा ]

(SVHS-4.4) 
 
ЁЯФЖЁЯЩПрд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ी рд╕рдоाрдзाрди ЁЯФЖЁЯЩП 

(1) 

ЁЯФЖ  ЁЯСЙ рд╢िрдХ्рд╖ा (рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ -рдзрд░्рдо) рдХिрд╕े рдХрд╣рддे рд╣ैं ?  ЁЯСИ ЁЯФЖ

[What is education?]

рж╢িржХ্рж╖া ржХি ? 

       рд╢्рд░ी рд░ाрдордХृрд╖्рдг рджेрд╡ рдХे рдЗрд╕ рдЙрдкрджेрд╢ - "рдЬाрд╡рдд рдмाँрдЪी рддाрд╡рдд рд╕ीрдЦी", рдЕрд░्рдеाрдд рдЕрди्рддिрдо рд╕рдордп рддрдХ рд╕ीрдЦрдиे рдХी рдЪेрд╖्рдЯा рдХрд░рддे рд░рд╣ो -  рдХो рд╣рдоें рд╕рджैрд╡ рдпाрдж рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдпे। рд╢िрдХ्рд╖ा рдХ्рдпा рд╣ै ? [ рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрд░ाрдо рдпा рдпुрд╡ा рдЖрджрд░्рд╢ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди ?]  рдХुрдЫ рдЙрдЪ्рдЪ рдЬीрд╡рди рдоूрд▓्рдпों рдХो рдЕрдкрдиे рдЪाрд░िрдд्рд░िрдХ рдЧुрдгों рдоें рдвाрд▓ рд▓ेрдиा рд╣ी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рднीрддрд░ рдЬो рдкूрд░्рдгрдд्рд╡ рдкрд╣рд▓े рд╕े рдЕрди्рддрд░्рдиिрд╣िрдд рд╣ै , рдЙрд╕े рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░ рд▓ेрдиे рдиाрдо рд╣ी рд╣ै -рд╢िрдХ्рд╖ा। рд╣рдорд▓ोрдЧों рдиे рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рд╕े рд╕ुрдиा рд╣ै , " рд╢िрдХ्рд╖ा рдЙрд╕ рд╕ंрдпрдо рдХा рдиाрдо рд╣ै рдЬिрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣рдорд▓ोрдЧ рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдФрд░ рдк्рд░рд╡ाрд╣  рдХो рд╕ंрдпрдоिрдд рдФрд░ рдПрдХрдоुрдЦी рдмрдиाрдХрд░, рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░ рд╕рдХें рддाрдХि рд╡рд╣ рдордиोрд╡ांрдЫिрдд рдкрд░िрдгाрдо рджेрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ो। рдЕрд░्рдеाрдд рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рдХो рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдХрд░рдиे рдХी рдкрдж्рдзрддि рдХो рд╕ीрдЦ рд▓ेрдиे рдХा рдиाрдо рд╣ी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ै।
      рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै -рд╕ुрди्рджрд░ рдЪрд░िрдд्рд░ рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдордиुрд╖्рдп рдмрди рдЬाрдиा। рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдХрд╣ा рдеा  " рд╣рдоें рдРрд╕ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рдЪрд░िрдд्рд░-рдиिрд░्рдоाрдг рд╣ो, рдоाрдирд╕िрдХ рд╢рдХ्рддि рдмреЭे, рдмुрдж्рдзि рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ो, рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рдкैрд░ों рдкрд░ рдЦреЬा рд╣ोрдиा рд╕ीрдЦे।" рдЕрд░्рдеाрдд рд╣рдорд▓ोрдЧ рд╕рдЪ्рдЪा рдордиुрд╖्рдп рдмрди рдХрд░, рдЕрдкрдиे рдордиुрд╖्рдпोрдЪिрдд рдХрд░्рддрд╡्рдпрдмोрдз рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдЬाрдЧрд░ूрдХ рд╣ो рд╕рдХें рдФрд░ рдЕрдкрдиे -рдЕрдкрдиे рдХрд░्рддрд╡्рдпों рдХा рдкाрд▓рди рд╕рдоुрдЪिрдд рдвंрдЧ рд╕े рдХрд░ рд╕рдХें। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ाрд░ , рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рджेрд╢ рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдПрдХ рд╕ुрдпोрдЧ्рдп 
рдоाрдирдиीрдп рдордиुрд╖्рдп рдмрди рдЬाрдиा рд╣ी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣ै।  рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХрд╣рддे рдеे  " рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдХुрдЫ рддрде्рдпों рддрдеा рдХुрдЫ рд╕िрдж्рдзाрди्рддों рдХो рд░рдЯрдХрд░ рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрдкрдиे рджिрдоाрдЧ рдоें рднрд░ рд▓ेрдиा , рдЬिрди्рд╣ें рд╣рдо рдкрдЪा рднी рдирд╣ीं рд╕рдХें рдФрд░ рдЬो рдЖрдЬीрд╡рди рд╡рд╣ीँ рдЬрдоा рд░рд╣рдХрд░ рджिрдоाрдЧ рдоें рдЙрдкрдж्рд░рд╡ рдордЪाрддे рд░рд╣े। рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдХрд╣ा рд╣ै , рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдирд╣ीं - рдпрджि рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рд╕рднी рдмाрддों рдкрд░  рд╣рдорд▓ोрдЧ рд╕्рд╡рдпं рднी рд╢ाрди्рддрдЪिрдд्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░ें рддो рд╣рдорд▓ोрдЧ рднी рдЗрди рдмाрддों рдХो рд╕рдордЭ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдХ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЕрд░्рде рдХेрд╡рд▓ рд╕्рдХूрд▓- рдХॉрд▓ेрдЬ рдоें рдЬाрдиा рднрд░ рд╣ै ? рдХ्рдпा рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЗрд╕рдХो рд╢िрдХ्рд╖ा рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै? рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЕрд░्рде рдХ्рдпा рд╡िрднिрди्рди рд╡िрд╖рдпों рдХे рдХुрдЫ рд╕िрдж्рдзाрди्рддों рдХो рд░рдЯ рд▓ेрдиा рд╣ै। рдХुрдЫ рдлॉрд░्рдоूрд▓ा рдФрд░ рд╕ूрдЪрдиाрдУं рдХो рд░рдЯрдХрд░ рдпाрдж рдХрд░ рд▓िрдпा рдФрд░ рдкрд░ीрдХ्рд╖ा -рд╣ॉрд▓ рдоें рдмैрдардХрд░ рдЙрдд्рддрд░ рдкुрд╕्рддिрдХाрдУं рдоें рдЙрди рд╕рдм рдХो рд▓िрдЦ рджिрдпा рдХ्рдпा рдЗрд╕рдХो рд╢िрдХ्рд╖ा рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं ?   рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣рдо рдХुрдЫ рдбिрдЧ्рд░ी, рд╕рд░्рдЯिрдлिрдХेрдЯ्рд╕ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं;  рдЙрди рд╕рд░्рдЯрдлिрдХेрдЯ्рд╕ рдХे рдХुрдЫ рдмाрдЬाрд░ рдоूрд▓्рдп рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ें рдмाрдЬाрд░ рдоें рджिрдЦाрдХрд░ рдиौрдХрд░ी рдкाрдИ рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै,  рдпा рдЙрди्рд╣ें рднुрдиा рдХрд░ рдХुрдЫ рдФрд░ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдХिрди्рддु  рдЗрд╕рдХो рддो рд╢िрдХ्рд╖ा рдирд╣ीं рдХрд╣ рд╕рдХрддे। рдЬैрд╕ा рдкрд╣рд▓े рдмрддाрдпा рдЧрдпा- рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै , рдЬिрд╕рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣рдорд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиी рдЖрди्рддрд░िрдХ рд╢рдХ्рддि рдХो рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рддрд░ीрдХे рд╕े рдЕрдкрдиे рдк्рд░рдпोрдЬрдиीрдп рдХाрд░्рдп рдоें рд▓рдЧा рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдоेрд░ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдвंрдЧ рд╕े рд╣ुрдИ рд╣ै рдпा рдирд╣ीं ; рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рд╣рдорд▓ोрдЧ рдХैрд╕े рд╕рдордЭेंрдЧे ? рдЗрд╕рдХी рдХрд╕ौрдЯी рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЙрд╕рд╕े рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХा рдЬीрд╡рди рд╕ाрд░्рдердХ рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा, рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╡рд░рджाрди рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрдЧा।рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХा рдЬीрд╡рди рд╕ुрди्рджрд░ рд╣ोрдЧा, рдк्рд░ेрдо-рдкूрд░्рдг  рд╣ोрдЧा, рдХिрд╕ी рдХो рдЕрд╕рд╣рдиीрдп рдирд╣ीं рд▓рдЧेрдЧा। 
          рдЕрднी рддो рд╣рдорд▓ोрдЧ рд╢िрдХ्рд╖ाрдкрдж्рдзрддि рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╣ी рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдк्рд░рдпोрдЧों рдХे рджौрд░ рд╕े рдЧुрдЬрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╢िрдХ्рд╖िрдд рд╕рдордЭ рд░рд╣े рд╣ैं। рд▓ेрдХिрди рдХ्рдпा рд╣рдоें рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди рдХрднी -рдХрднी рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЕрд╕рд╣ाрдп рдпा рджुःрдЦрдж рдЬैрд╕ा рдирд╣ीं рд▓рдЧрддा рд╣ै? рдХ्рдпा рд╣рдорд▓ोрдЧ рд╕्рд╡рдпं рдЕрдкрдиे рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдирд╣ीं рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдЬो рд╡िрдЪाрд░ рдпा рдХाрд░्рдп рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рджेрдЦрдиे рдкрд░ рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЕрдЪ्рдЫा рдирд╣ीं рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЖрдЬ рдЕрдкрдиे рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЬिрди рдШрдЯрдиाрдУं рдХो рд╣рдорд▓ोрдЧ рдШрдЯिрдд рд╣ोрддे рд╣ुрдП рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं - рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рдХौрди рд╣ै ? рдХ्рдпा рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рд╣рдорд▓ोрдЧ рд╣ी рдЙрдд्рддрд░рджाрдпी рдирд╣ीं рд╣ैं ? рдЬो рдШрдЯрдиाрдпें рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХो рдХрдИрдмाрд░ рдЕрд╕рд╣рдиीрдп рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рднी рддो рд╣рдорд▓ोрдЧों рдиे рд╣ी рдХिрдпा рд╣ै। рд╣рдордиे рдЬैрд╕ी рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी рд╣ै рдЙрд╕ी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣рдоाрд░े рдорди рдоें рд╡िрдЪाрд░ рднी рдЙрда рд░рд╣े рд╣ैं , рдФрд░ рдЗрди рд╡िрдЪाрд░ों рдХे рдлрд▓рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЬो рдХाрд░्рдп рд╣ोрддे рд╣ैं - рдЙрд╕ी рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рд╕рдоाрдЬ рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдкрд░िрд╡ेрд╢ рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।  
      рдЬрд░ा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдХे рджेрдЦें рдХि рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХा рдкाрд░рд╕्рдкрд░िрдХ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ , рд╡िрдЪाрд░ рддрдеा рдЕрди्рдп рд╡рд╕्рддुрдУं рдХा рдЖрджाрди-рдк्рд░рджाрди рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै ? рдкाрд░рд╕्рдкрд░िрдХ рдмाрддрдЪीрдд рдХा рдвंрдЧ рдФрд░ рдЕрди्рдп рд╡рд╕्рддुрдУं рдХा рд▓ेрди-рджेрди рдХрд░рддे рд╕рдордп рд╣рдоाрд░ा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдРрд╕ा рд░рд╣рддा рд╣ै рдЬैрд╕े рд╣рдорд▓ोрдЧ рдПрдХ-рджूрд╕рд░े рдкрд░ рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдпा рд╕рди्рджेрд╣ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рд╣рдордоें рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдкрдиी рдмुрдж्рдзि рдпा рдЪाрд▓ाрдХी рдж्рд╡ाрд░ा рджूрд╕рд░ों рдХो рдардЧ рдХрд░ рдпा рд╡ंрдЪिрдд рдХрд░ рдЕрдзिрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рд▓ाрдн рдЙрдаाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рдпрд╣ी рддो рд╣ै рд╡рд░्рддрдоाрди рд╢िрдХ्рд╖ा рдХा рдкрд░िрдгाрдо, рдХ्рдпा рдЗрд╕ीрдХो рд╢िрдХ्рд╖ा рдХрд╣рддे рд╣ैं ?  рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдпрд╣ рд╢िрдХ्рд╖ा рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрджि рд╣рдорд▓ोрдЧ рд╕рдЪ्рдЪी рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХें, рддो рд╣рдорд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХे рдКрдкрд░ рдЙрддрдиा рд╣ी рдз्рдпाрди рджेंрдЧे рдЬिрд╕рд╕े рдоेрд░े  рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рджूрд╕рд░े рдЕрди्рдп рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рдмीрдЪ рдЬो рдХुрдЫ рднी рдЖрджाрди-рдк्рд░рджाрди рд╣ो, рд╡рд╣ рджोрдиों рдкрдХ्рд╖ों рдХे рд▓िрдпे рд╕рдоाрдирд░ूрдк рд╕े рд▓ाрднрджाрдпрдХ рд╣ो। рдПрдХ рджूрд╕рд░े рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рдФрд░ рдХрд▓्рдпाрдг - рдпрд╣ी рд╣рдоाрд░े рдХाрд░्рдпों рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ोрдЧा। рдЗрди рджिрдиों рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕рдо्рдмрди्рдз рднी рдЗрд╕ी 'win- win situation' рдпा рджोрдиों рдкрдХ्рд╖ों рдХे рд▓िрдП рд╕ाрдоाрди рд░ूрдк рд╕े рд▓ाрднрдк्рд░рдж рдоॉрдбрд▓  рдХी рдмुрдиिрдпाрдж рдкрд░ рдиिрд░्рдоिрдд рдХिрдпे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं। рдоाрдд्рд░ рдЕрдкрдиे рдиिрдЬी рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХो рдкूрд░्рдг рдХрд░рдиे рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рд╕े рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рд╕े  рд╣рдорд▓ोрдЧ рдХрднी рд╕рдоाрдЬ рдХा рд╕рдЪ्рдЪा  рдХрд▓्рдпाрдг рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे। рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрджि рд╣рдорд▓ोрдЧ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рднी рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рд╣िрддों рдкрд░ рдз्рдпाрди рджेрдиा  рдЪाрд╣рддे рд╣ों, рд╕рдмों  рдХे рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ों рддो рд╣рдоें рдкрд╣рд▓े рд╕्рд╡рдпं рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рдмрдирдиा рд╣ोрдЧा। рдЕрд░्рдеाрдд рд╣рдоें рдЕрдкрдиी рд╕्рд╡ाрд░्рдердкрд░рддा рдХो рдХ्рд░рдорд╢ः рдХрдо рдХрд░рддे рдЬाрдиा рд╣ोрдЧा।  рдЬो рд╢िрдХ्рд╖ा рд╣рдоें рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде  рдирд╣ीं рдмрдиा рд╕рдХे,рдЙрд╕े рд╢िрдХ्рд╖ा рдХрд╣рдиा рднी рдЙрдЪिрдд рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╢िрдХ्рд╖ा рдХे рд╕ाрде -рд╕ाрде рдЗрд╕ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╢िрдХ्рд╖ा -'Be and Make ' рдХो рднी рд╕ीрдЦрдиा рд╣ोрдЧा।
 [рдЗрд╕ рд╕्рд╡ाрд░्рдердкрд░рддा рдХो рдХैрд╕े рдХрдо рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, " рд╕्рд╡ाрд░्рде рд╢ूрди्рдпрддा рдХी рдУрд░ рдХैрд╕े рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рд╣ुрдЖ рдЬाрддा рд╣ै ?" (Selfishness tending to zero) --рдЗрд╕े рд╕рдордЭ рд▓ेрдиा рд╣ी рд╕ीрдЦрдиे рдпोрдЧ्рдп рд╡рд╕्рддु рд╣ै। ]
====================
рдЧीрддा рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдиे рдХрд╣ा рд╣ै, "рдкрд░рд╕्рдкрд░ं рднाрд╡рдпрди्рддः рд╢्рд░ेрдпः рдкрд░рдорд╡ाрдк्рд╕्рдпрде। (рдЧीрддा 3.11)" - рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдЙрди्рдирддि рдХрд░рддे рд╣ुрдпे,  рдЬ्рдЮाрдирдк्рд░ाрдк्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рддुрдо рдкрд░рдо рд╢्рд░ेрдп рд╡ рдкрд░рдо рдХрд▓्рдпाрдг (рдоोрдХ्рд╖ рд░ूрдк ' рдм्рд░рд╣्рдо рд╕рдд्рдпं рдЬрдЧрди्рдоिрде्рдпा' рдн्рд░рдордоुрдХ्рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा) рдХो  рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдЧे। 
 рдШोрд░рд╕्рд╡ाрд░्рдеी рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों (рдкрд╢ुрдоाрдирд╡ों) рдХो рднी рдХ्рд░рдорд╢ः рдкрд╢ु рд╕े рдордиुрд╖्рдп , рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рд╕े рдкूрд░्рдгрддः рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рджेрд╡ рдоाрдирд╡ рдоें рдЙрди्рдирдд рд╣ोрдиे рдХा рдЙрдкाрдп рдмрддрд▓ाрддे рд╣ुрдП рднी рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдзрд░्рдо - 'Be and Make ' рд╕ीрдЦрдиे рдХो рдЙрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдордиुрдорд╣ाрд░ाрдЬ рдХрд╣рддे рд╣ैं -   

рди рдоांрд╕рднрдХ्рд╖рдгे рджोрд╖ो рди рдордж्рдпे рди рдЪ рдоैрдеुрдиे । 
рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрд░ेрд╖ा рднूрддाрдиां рдиिрд╡ृрдд्рддिрд╕्рддु рдорд╣ाрдлрд▓ा ।।
 
(рдордиु рд╕्рдоृрддि 5/56 )
рдоांрд╕ рднрдХ्рд╖рдг рдХрд░рдиे, рдордж्рдп (рд╢рд░ाрдм рдЖрджि) рдкीрдиे, рддрдеा рдоैрдеुрди рдХрд░рдиे (рд╡ंрд╢-рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХрд░рдиे) рдоें рдк्рд░ाрдпः рдЬीрд╡ों рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдЬ्рдЮाрдирд╡рд╢ рдЗрд╕рдоें рджोрд╖ рдирд╣ीं рдоाрдирддे рд╣ैं। рдкрд░рди्рддु рдЗрди рд╕рдмрдХा рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдорд╣ाрдлрд▓ рдХा рджेрдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै। 
>>Why ~"рдПрдХं рд╕рдж् рд╡िрдк्рд░ा рдмрд╣ुрдзा рд╡рджрди्рддि । #"  ЁЯФ▒ЁЯЩПрдЕрд░्рдеाрдд рд╡рд╣ рд╕рдд्рддा рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ी рд╣ै, рдЛрд╖ि рд▓ोрдЧ рдЙрд╕े рднिрди्рди-рднिрди्рди рдиाрдоों рд╕े рдкुрдХाрд░рддे рд╣ैं। (рдЛ. 1.164.46)-ЁЯФ▒ЁЯЩП " рдзрд░्рдо/рд╢िрдХ्рд╖ा  рдХा рдкрд░िрдгाрдо : рдорддрднेрдж рдпा рд╕рдорди्рд╡рдп " рдпрджि "рд╕рдд्рдп рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣ी рд╣ै", рддो рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж рд╡्рдпрдХ्рддि рднी рдЙрд╕े рд╡िрднिрди्рди рдиाрдоों рд╕े рдХ्рдпों рдкुрдХाрд░рддे рд╣ैं ? 
 рдХिंрддु рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि, рдЙрд╕ рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рд╕рдд्рдп (рдкрд░рдо् рд╕рдд्рдп Absolute truth-рдм्рд░рд╣्рдо рдпा рдЖрдд्рдоा рдХा) рдХा рд╕рдордЧ्рд░ рд░ूрдк рд╕े (рдЗрди्рдж्рд░िрдпрдЧोрдЪрд░ рд░ूрдк рд╕े-рдоाँ рдХाрд▓ी /рдЬрдЧрджрдо्рдмा рд░ूрдк рд╕े) рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рдиे рдоें рдЕрд╕рдорд░्рде рд╣ै ;  рдПрд╡ं рдоाрдд्рд░ рдЖंрд╢िрдХ рдпा рдПрдХ рдкрдХ्рд╖ (Relative Truth- рд╕ाрдкेрдХ्рд╖िрдХ рд╕рдд्рдп -M/F рджेрд╣ рдФрд░ рдорди )  рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░рдиे рдоें рд╣ी рд╕рдорд░्рде рд╣ो рдкाрддा рд╣ै। рдЙрд╕ी рдЕंрд╢ рдХो (рд╕ाрдкेрдХ्рд╖िрдХ рд╕рдд्рдп рдХो) рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕рдд्рдп (рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп)-рдоाрдирдХрд░, рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ, рд╕рдд्рдп рдЦोрдЬрдиे-рдкाрдиे-рдЬाрдирдиे рдХा рдк्рд░рдмрд▓ рджाрд╡ा рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рдЭूрдаा рдПрд╡ं рджोрд╖ी рдард╣рд░ा рджेрддे рд╣ैं। рдпрд╣ी рдирд╣ीं рдЕрдкрдиे рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдоें, рд╡े, рдЗрддрдиे рдЕрд╕рд╣िрд╖्рдгु рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं рдХि, рдЬो рдЕрд╕рд╣рдордд рд╣ैं, рднिрди्рди рд░ाрдп рд░рдЦрддे рд╣ैं, рдЙрдирдХे рджрдорди, рдЙрдирдХी рд╣рдд्рдпा рдХो рднी рдЕрдкрдиा рдзрд░्рдо-рд╕िрдж्рдз рдЕрдзिрдХाрд░ рдПрд╡ं рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╕рдордЭрддे рд╣ैं। рдХिрди्рддु,  рд╕рдиाрддрди рдЕрдерд╡ा рд╣िंрджू рдзрд░्рдо, рдЖрд░ंрдн рд╕े рд╣ी, рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓, рд╕рд╣िрд╖्рдгु рдПрд╡ं рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЕрдкрдиाрддा рдЖрдпा рд╣ै। рдЙрд╕рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рд╕рдд्рдп рдПрдХ рд╣ै, рдХिंрддु рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХे рдж्рд╡ाрд░ा, рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдпिрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।
>>>Effects of fanaticism: рдзрд░्рдоाрди्рдзрддा  рдХे рджोрд╖ рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рд╕िрдж्рдж рдХрд╣ाрдиी  'рдПрдХ рд╣ाрдеी рдФрд░ рдЪाрд░ рджृрд╖्рдЯिрд╣ीрди рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХी рдХрдеा ' рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ुрдиाрддे рдеे- "рдЪाрд░ рджृрд╖्рдЯिрд╣ीрди рдордиुрд╖्рдпों рдХो, рдПрдХ рд╣ाрдеी рдХो рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░рдХे, рдЙрд╕ рдкрд╢ु рдХा рдЕрдиुрдоाрди рд▓рдЧाрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा рдЧрдпा। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдиे рд╣ाрдеी рдХे рднिрди्рди-рднिрди्рди рдЕंрдЧों рдХो рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░рдХे, рдЙрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рднिрди्рди-рднिрди्рди рдЕрдиुрдоाрди рд▓рдЧाрдП, рдпрдж्рдпрдкि рд╡े рд╕рднी рдЕрдиुрдоाрди рдПрдХ рд╣ी рдкрд╢ु рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рд▓рдЧाрдП рдЧрдП рдеे। рд╕рдд्рдп рдПрдХ рд╣ी рдеा, рдкрд░ рдЙрд╕рдХे рд░ूрдк рдЕрдиेрдХ рдеे — рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдж्рд╡ाрд░ा рдХी рдЧрдИ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рд╕рд╣ी рдеी, рдкрд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕рдд्рдп рдХा рдЬ्рдЮाрди рдЙрди्рд╣ें рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрдпा। " 
" рдПрдХ рдмाрд░ рдЪाрд░ рджृрд╖्рдЯिрд╣ीрди рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ाрдеी рджेрдЦрдиे рдЧрдпे рдеे ! рдЙрдирдоें рд╕े рдПрдХ рдЬрди рд╣ाрдеी рдХे рдкैрд░ рдХो рд╣ी рдЫू рдХрд░ рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рдЧрдпा, рдФрд░ рдХрд╣рдиे рд▓рдЧा ' рд╣ाрдеी рдЦрдо्рднे рдЬैрд╕ा рд╣ै।' рджूрд╕рд░े рдиे рд╣ाрдеी рдХे рд╕ूँреЬ рдХो рдЫुрдЖ рдеा, рд╡рд╣ рдХрд╣рдиे рд▓рдЧा, ' рд╣ाрдеी рдЕрдЬрдЧрд░ -рдЬैрд╕ा рд╣ै।' рддीрд╕рд░ा рдЕрди्рдзा рд╣ाрдеी рдХे рдкेрдЯ рдХो рдЫू рдЖрдпा рдеा; рд╡рд╣ рдХрд╣рдиे рд▓рдЧा,  " рд╣ाрдеी рдмреЬे рдиाрдж рдХी рддрд░рд╣ рд╣ै।' рдЪौрдеा рд╣ाрдеी рдХे рдХाрди рдХो рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░ рдЖрдХрд░ рдХрд╣рдиे рд▓рдЧा-' рд╣ाрдеी рддो рд╕ूрдк-рдЬैрд╕ा рд╣ै।' рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЪाрд░ों рд╣ाрдеी рдХे рд░ूрдк рдХे рдмाрд░े рдоें рд╡ाрдж-рд╡िрд╡ाрдж рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рдЙрдирдХा рд╢ोрд░рдЧुрд▓ рд╕ुрдирдХрд░ рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдиे рдЖрдХрд░ рдкूрдЫा, ' рдХ्рдпा рдмाрдд рд╣ै ? рддुрдо рд▓ोрдЧ рдХ्рдпों рдЭрдЧреЬ рд░рд╣े рд╣ो ? ' рддрдм рдЙрди рджृрд╖्рдЯिрд╣ीрди рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдиे рдЙрд╕ी рдХो рдордз्рдпрд╕्рдд рдард╣рд░ाрдХрд░ рд╕рдм рдХिрд╕्рд╕ा рдХрд╣ рд╕ुрдиाрдпा। рд╕ुрдирдХрд░ рд╡рд╣ рдЖрджрдоी рдмोрд▓ा, ' рддुрдордоें рд╕े рдХिрд╕ी рдиे рднी рдаीрдХ-рдаीрдХ рд╣ाрдеी рдХो рдирд╣ीं рджेрдЦा। рд╣ाрдеी рдЦрдо्рднे рдХे рдЬैрд╕ा рдирд╣ीं, рдЙрд╕рдХे рдкाँрд╡ рдЦрдо्рднे-рдЬैрд╕े рд╣ैं। рд╡рд╣ рдЕрдЬрдЧрд░ рдХे рдЬैрд╕ा рдирд╣ीं рдЙрд╕рдХी рд╕ूँреЬ рдЕрдЬрдЧрд░-рдЬैрд╕ी рд╣ै। рд╡рд╣ рдиांрдж рдХे рдЬैрд╕ा рдирд╣ीं, рдЙрд╕рдХा рдкेрдЯ рдиाँрдж рдХे рдЬैрд╕ा рд╣ै। рд╡рд╣ рд╕ूрдк-рдЬैрд╕ा рдирд╣ीं, рдЙрд╕рдХे рдХाрди рд╕ूрдк-рдЬैрд╕े рд╣ैं। рдЗрди рд╕рдм рдХो рдоिрд▓ाрдХрд░ рд╣ी рд╣ाрдеी рдмрдиा рд╣ै।' рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк (3H) рдХे рдПрдХ рд╣ी рдкрд╣рд▓ू (рдЗрди्рдж्рд░िрдпрдЧोрдЪрд░ рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдорди 2H ) рдХो рджेрдЦा рд╣ै, (3rd"H" рдЖрдд्рдоा рдпा рд╣्рд░рджрдп рдХो рдирд╣ीं рджेрдЦा рд╡े рдЖрдкрд╕ рдоें рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЭрдЧреЬрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं। " (рдЕрдоृрддрд╡ाрдгी-302)
 >>>рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ -рднрдЧрд╡ाрди рдкрд░ рднрд░ोрд╕ा (Belief in Science – Trust in God) : 
"рдХрдИ рд░ंрдЧ рдмрджрд▓рдиे рд╡ाрд▓े рдЧिрд░рдЧिрдЯ рдХी рдХрд╣ाрдиी" - рджो рдЖрджрдоिрдпों рдХे рдмीрдЪ рдШोрд░ рд╡िрд╡ाрдж рдЫिреЬ рдЧрдпा। рдПрдХ рдиे рдХрд╣ा, ' рдЙрд╕ рдЦрдЬूрд░ рдХे рдкेреЬ рдкрд░ рдПрдХ рд╕ुрди्рджрд░ рд▓ाрд▓ рд▓ाрд▓ рд░ंрдЧ рдХा (рд╕ाрдХाрд░ ) рдЧिрд░рдЧिрдЯ рд░рд╣рддा рд╣ै।' рджूрд╕рд░ा рдмोрд▓ा,'рддुрдо рднूрд▓ рдХрд░рддे рд╣ो, рд╡рд╣ рдЧिрд░рдЧिрдЯ рд▓ाрд▓ рдирд╣ीं рдиीрд▓ा (рдиिрд░ाрдХाрд░)  рд╣ै।' рд╡िрд╡ाрдж рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЬрдм рд╡े рдХिрд╕ी рдиिрд░्рдгрдп рдкрд░ рдирд╣ीं рдкрд╣ुँрдЪ рд╕рдХे рддो рдЙрд╕ी рдЦрдЬूрд░ рдХे рдкेреЬ рдХे рдиिрдЪे рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдПрдХ рдЖрджрдоी (рдЖрдд्рдорд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдпा рд╕рдж्рдЧुрд░ु рджेрд╡) рд╕े рдоिрд▓рдиे рдкрд╣ुंрдЪे। рдЙрдирдоें рд╕े рдПрдХ рдиे рдкूрдЫा, ' рдХ्рдпों рдЬी, рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЗрд╕ рдЗрд╕ рдкेреЬ рдкрд░ рдПрдХ рд▓ाрд▓ рд░ंрдЧ рдХा рдЧिрд░рдЧिрдЯ рд░рд╣рддा рд╣ै рди ! ' рд╡рд╣ рдЖрджрдоी рдмोрд▓ा, ' рдЬी рд╣ाँ '। рддрдм рджूрд╕рд░े рдиे рдХрд╣ा,' рдЕрдЬी, рдХрд╣рддे рдХ्рдпा рд╣ो ? рд╡рд╣ рдЧिрд░рдЧिрдЯ рд▓ाрд▓ рдирд╣ीं, рдиीрд▓ा рд╣ै।' рд╡рд╣ рдЖрджрдоी рдмोрд▓ा -'рдЬी рд╣ाँ' । рд╡рд╣ рдЬрдирддा рдеा рдХि рдЧिрд░рдЧिрдЯ рдмрд╣ुрд░ूрдкी рд╣ोрддा рд╣ै, рд╕рджा рд░ंрдЧ рдмрджрд▓рддा  рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЗрд╕рд▓िрдпे рдЙрд╕рдиे рджोрдиों рдХी рдмाрдд рдоें рд╣ाрдоी рднрд░ी। рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рднрдЧрд╡ाрди рдХे рднी рдоूрд░्рдд рдФрд░ рдЕрдоूрд░्рдд рдЕрдиेрдХ рд░ूрдк рд╣ैं। рдЬिрд╕ рд╕ाрдзрдХ рдиे рдЙрдирдХे рдЬिрд╕ рд░ूрдк рдХा рджрд░्рд╢рди рдХिрдпा рд╣ै,рд╡рд╣ рдЙрд╕ी рд░ूрдк рдХो рдЬाрдирддा рд╣ै। рдкрд░рди्рддु рдЬिрд╕рдиे (рдЖрдд्рдо рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ी рдордиुрд╖्рдп рдиे) рдЙрдирдХे рдмрд╣ुрд╡िрдз рд░ूрдкों рдХो рджेрдЦा рд╣ै, рд╡рд╣ी рдХрд╣ рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдпे рд╡िрд╡िрдз рд░ूрдк рдЙрд╕ рдПрдХрд╣ी рдк्рд░рднु рдХे рд╣ैं। рд╡े рд╕ाрдХाрд░ рд╣ैं, рдиिрд░ाрдХाрд░ рд╣ैं, рддрдеा рдЙрдирдХे рдФрд░ рднी рдХिрддрдиे рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं рдпрд╣ рдХोрдИ рдирд╣ीं рдЬाрдирддा।"(рдЕрдоृрддрд╡ाрдгी /124)
 рдпे рдХрдеाрдпें рдПрдХ рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै рдЬो рд╕рдд्рдп рддрдеा рд╕рдд्рдпाрд░्рдеिрдпों рдХे рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╕ंрдмंрдзों рдХो рдк्рд░рднाрд╡ी рдвंрдЧ рд╕े рджрд░्рд╢ाрддी рд╣ै। рдмрдЪрдкрди рдоें рдПрдХ рдХрд╣ाрдиी рдкреЭी рдеी—рдПрдеेंрд╕ рдХा рд╕рдд्рдпाрд░्рдеी।  рдЗрд╕рдоें рдПрдХ рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ु, рд╕рдд्рдп рдХे рджрд░्рд╢рди рдкाрдХрд░ рдЕрдкрдиी рджृрд╖्рдЯि рдЦो рдмैрдарддा рд╣ै।  (рдЕрд░्рдеाрдд рдЗрд╕рдоें рдПрдХ -"рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рд╕рдд्рдп рдХा рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ु" рдЙрд╕ "рдкрд░рдо рд╕рдд्рдп " рдХे рджрд░्рд╢рди рдкाрдХрд░ рдЕрдкрдиी 'рджृрд╖्рдЯि' (рднौрддिрдХ рджृрд╖्рдЯि ?) рдЦो рдмैрдарддा рд╣ै।) рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдХी рдЕंрддःрдк्рд░рдЬ्рдЮा (intuition) рдЦुрд▓ рдЬाрддी рд╣ै।  рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд▓िрдП рдЗрд╕ рдЕंрддः рдк्рд░рдЬ्рдЮा рдХो рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиा рдПрд╡ं рдЗрд╕े рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиा рд╕рд░рд▓ рд╣ोрддा рд╣ै। рдмрдЪ्рдЪों рдХा рдорди рд╕рд░рд▓ рд╣ोрддा рд╣ै।  рдЙрдирдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХрдо рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╕ाрде рд▓рдпрдмрдж्рдз рд╣ोрддे рд╣ैं।  рдЕрдд: рдЕंрддःрдк्рд░рдЬ्рдЮा (intuition) рдмिрдиा рддрд░्рдХ рдХिрдпे рдФрд░ рдмिрдиा рдЕрдиुрдоाрди (inference) рдХे рд╣ी рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд╣ै, рдЬैрд╕े рдЧाрдп рдХा рдПрдХ рдмрдЫрдб़ा рд╕ैрдХрдб़ो рдЧाрдпों рдоें рджिрдЧ्рдн्рд░рдоिрдд рди рд╣ोрддे рд╣ुрдП рдЕрдкрдиी рдоाँ рдХो рдкрд╣рдЪाрди рд▓ेрддा рд╣ै। рдмुрдж्рдзी рдн्рд░рдоिрдд рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЕंрддःрдк्рд░рдЬ्рдЮा рдирд╣ीं। рдЕंрддрд░ाрдд्рдоा (рд╡िрд╡ेрдХ-рдк्рд░рдпोрдЧ рд╢рдХ्рддि)  рднी рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЕंрдд:рдк्рд░рдЬ्рдЮा рдХा рд╣ी рдПрдХ рд░ूрдк рд╣ै , рдЬो рд╣рдоें рдкрд░ाрдорд░्рд╢ рджेрддा рд╣ै рдХि рдХोрдИ рдХृрдд्рдп рдЬो рд╣рдо рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рд╡рд╣ рдиैрддिрдХ (рдкुрдг्рдп-рд╢्рд░ेрдп) рд╣ै рдпा рдЕрдиैрддिрдХ (рдЕрдкुрдг्рдп-рдк्рд░ेрдп ) ? 
 " рдпрджि рдХोрдИ рдЕрдкрдиे рдХो рджिрд╡्рдп рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд╣рдХрд░ рджाрд╡ा рдХрд░े, рдлिрд░ рд╕ाрде рд╣ी рдпुрдХ्рддि рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рднी рдЕрдЯрдкрдЯा рдмोрд▓рддा рд░рд╣े, рддो рдЙрд╕рдХी рдмाрдд рдордд рд╕ुрдирдиा। рдХ्рдпों ? рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдорди рдХे рдЬिрди рддीрди -рднूрдоिрдпों рдХी рдмाрдд рдХрд╣ी рдЧрдпी рд╣ै, рдЬैрд╕े -рдЬрди्рдордЬाрдд рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि , рдЪेрддрди рдпा рддрд░्рдХрдЬाрдд рдЬ्рдЮाрди рдоें рдпा рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд -рдЕрддिрдЪेрддрди рдпा рдЬрдЧрджाрддीрдд рднूрдоि - рдпे рддीрдиों рдПрдХ рд╣ी рдорди рдХी рд╡िрднिрди्рди рдЕрд╡рд╕्рдеाрдпें рд╣ैं। рдПрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХे рддीрди рдорди рдирд╣ीं рд╣ैं , рд╡рд░рди рдЙрд╕ рдПрдХ рд╣ी рдорди рдХी рдПрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा рджूрд╕рд░ी рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдоें рдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। рдЬрди्рдордЬाрдд рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि -рддрд░्рдХрдЬाрдд рдЬ्рдЮाрди рдоें рдФрд░ рддрд░्рдХрдЬाрдд рдЬ्рдЮाрди рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд [рдЕрддिрдЪेрддрди рдЬрдЧрдж्рддीрдд] рдЬ्рдЮाрди рдоें рдкрд░िрдгрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрддः рдЗрди рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдоें рдХोрдИ рднी рдЕрд╡рд╕्рдеा рджूрд╕рд░ी рдЕрд╡рд╕्рдеाрдУं рдХा рд╡िрд░ोрдзी рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрдеाрд░्рде рджिрд╡्рдп рдк्рд░ेрд░рдгा , рддрд░्рдХрдЬाрдд рдЬ्рдЮाрди рдХी рдЕрдкूрд░्рдгрддा рдХो рдкूрд░्рдг рдоाрдд्рд░ рдХрд░рддी рд╣ै। рдЬैрд╕ा рдИрд╕ा рдиे рдХрд╣ा рдеा - " рд╣рдо рд╡िрдиाрд╢ рдХрд░рдиे рдирд╣ीं рдЖрдпे рд╣ैं, рд╡рд░рди рдкूрд░्рдг рдХрд░рдиे рдЖрдпे рд╣ैं ! " рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рджिрд╡्рдп рдк्рд░ेрд░рдгा рднी рддрд░्рдХрдЬाрдд рдЬ्рдЮाрди рдХा рдкूрд░рдХ рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рджिрд╡्рдп рдк्рд░ेрд░рдгा рдХा рдкूрд░्рдг рд╕рдорди्рд╡рдп рд╣ै। " (рдз्рдпाрди рдФрд░ рд╕рдоाрдзि : рез/репрен )
[When you hear a man say, "I am inspired," and then talk irrationally, reject it. Why? Because these three states — instinct, reason, and superconsciousness, or the unconscious, conscious, and super-conscious states — belong to one and the same mind. There are not three minds in one man, but one state of it develops into the others. Instinct develops into reason, and reason into the transcendental consciousness; therefore, not one of the states contradicts the others. Real inspiration never contradicts reason, but fulfils it. Just as you find the great prophets saying, "I come not to destroy but to fulfil," (Matthew 5:17-20)*so inspiration always comes to fulfil reason, and is in harmony with it. (Volume 1, Raja-Yoga/ CHAPTER VII/DHYANA AND SAMADHI)]
... рдЗрд╕ рджिрд╡्рдп рдк्рд░ेрд░рдгा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдк्рд░ाрдЪीрди рдкैрдЧрдо्рдмрд░ों рдХे рд╕ाрдоाрди рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдордиुрд╖्рдп рдХे рд╕्рд╡рднाрд╡ рдоें рд╣ै। рд╡े рдкैрдЧрдо्рдмрд░ рдХोрдИ рдЕрдж्рд╡िрддीрдп рдирд╣ीं рдеे , рд╡े рднी рд╣рдоाрд░े рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╕рдоाрди рдордиुрд╖्рдп рд╣ी рдеे। рд╡े [рдпोрдЧेрд╢्рд╡рд░ рдХृрд╖्рдг рднी ] рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЙрдЪ्рдЪ рдХोрдЯि рдХे рдпोрдЧी рдеे। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд рдЕрддिрдЪेрддрди рдЕрд╡рд╕्рдеा (рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рдЕрд╡рд╕्рдеा)   рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ी рдеी , рдФрд░ рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рдиे рдкрд░ рддुрдо рдФрд░ рдоैं рднी [рдЧुрд░ुрджेрд╡ рдХी рдХृрдкा рдФрд░ рдоाँ рдХाрд▓ी рдХी рдХृрдкा рд╕े ?] рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХрд░ рд▓े рд╕рдХрддे рд╣ैं। .... рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ै , рд╡рд░рди рд╕рдордп рдЖрдиे рдкрд░ рд╕рднी рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХрд░ рд▓ेंрдЧे। рдЗрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиा рд╣ी рдзрд░्рдо рд╣ै। " (рез/репрен)
[ this is a most vital point to understand, that inspiration is as much in every man's nature as it was in that of the ancient prophets. These prophets were not unique; they were men as you or I. They were great Yogis. They had gained this superconsciousness, and you and I can get the same. They were not peculiar people. The very fact that one man ever reached that state, proves that it is possible for every man to do so. Not only is it possible, but every man must, eventually, get to that state, and that is religion. ]
>>"рдЬрдм-рддрдХ рдЬीрдиा рддрдм рддрдХ рд╕ीрдЦрдиा।  рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╢िрдХ्рд╖рдХ рд╣ै" :" рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрдиुрднрд╡ рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рдпрдеाрд░्рде рд╢िрдХ्рд╖ा-рд▓ाрдн рд╣ोрддा рд╣ै। рд╣рдорд▓ोрдЧ рднрд▓े рд╣ी рд╕ाрд░े рдЬीрд╡рди рднрд░ рддрд░्рдХ-рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддे рд░рд╣ें , рдкрд░ рд╕्рд╡рдпं рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрдпे рдмिрдиा рд╣рдо рд╕рдд्рдп рдХा (рдЕрддिрдЪेрддрди рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХे рдкрд░рдо् рд╕рдд्рдп рдХा ?) рдХрдг рдоाрдд्рд░ рднी рди рд╕рдордЭ рд╕рдХेंрдЧे। рдХुрдЫ рдкुрд╕्рддрдХें рдкреЭाрдХрд░- рд▓ेрдХिрди рдмिрдиा рдЗрди्рдЯрд░्рдирд╢िрдк рдХिрдпे рддुрдо рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддि рд╕े рд╢рд▓्рдп -рдЪिрдХрдд्рд╕рдХ рдмрдирдиे рдХी рдЖрд╢ा рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे। " (рез/репрео)   
[ Experience is the only teacher we have. We may talk and reason all our lives, but we shall not understand a word of truth, until we experience it ourselves. You cannot hope to make a man a surgeon by simply giving him a few books- (but without performing internship). (Volume 1, Raja-Yoga/ CHAPTER VII/DHYANA AND SAMADHI)] 
 .... рдаीрдХ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдЙрдкाрдп рд╕े рдЕрддिрдЪेрддрди рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП , рдоैं рддुрдо्рд╣ें рдЕрд╖्рдЯांрдЧ рдпोрдЧ рдХे рд╡िрд╡िрдз рд╕ोрдкाрдиों рдХे рдмाрд░े рдмрддрд▓ा рд░рд╣ा рд╣ूँ , рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ рдФрд░ рдзाрд░рдгा рдХे рдмाрдж рдЕрдм рдз्рдпाрди рдХे рдмाрд░े рдоें рдмрддाрдиे рдЬा рд░рд╣ा рд╣ूँ। ' рдЬрдм рдз्рдпाрди-рд╢рдХ्рддि рдЗрддрдиी рддीрд╡्рд░ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै рдХि рдорди рдЕрдиुрднूрддि (рдпрдеाрд░्рде рд╕्рд╡рд░ुрдк) рдХे рдмाрд╣рд░ी рднाрдЧ рдХो рдЫोреЬрдХрд░, рдХेрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХे рдЕрди्рддрд░्рднाрдЧ рдпा рдЕрд░्рде рдХे рд╣ी рдУрд░ рдПрдХाрдЧ्рд░ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै , рддрдм рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХा рдиाрдо рд╣ै рд╕рдоाрдзि। рдзाрд░рдгा -рдз्рдпाрди -рд╕рдоाрдзि , рдЗрди рддीрдиों рдХो рдПрдХ рд╕ाрде рд▓ेрдиे рдХो рд╕ंрдпрдо рдХрд╣рддे рд╣ैं। [In order to reach the superconscious state in a scientific manner it is necessary to pass through the various steps of Raja-Yoga I have been teaching.After Praty├вh├вra and Dh├вran├в, we come to Dhy├вna, meditation.
 ... When one has so intensified the power of Dhyana as to be able to reject the external part of perception and remain meditating only on the internal part, the meaning, that state is called Samadhi. The three — Dharana, Dhyana, and Samadhi — together, are called Samyama. 
>>>рднोрдЧ  рдХे рдкीрдЫे рджौреЬрдиे рд╕े рдЬ्рдЮाрдиी рднी рд╕िрдж्рдзि рдЦो рджेрддे рд╣ैं !  (The evil of running after enjoyments.):
... рдкрд╣рд▓े -рдкрд╣рд▓ рд╕्рдеूрд▓ рд╡рд╕्рддु (рдЗрд╖्рдЯрджेрд╡ рдХी рдЫрд╡ि) рдкрд░ рдз्рдпाрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे। рдлिрд░ рдХ्рд░рдорд╢ः рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╕े рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддрд░ рдз्рдпाрди рдоें рд╣рдоाрд░ा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ोрдЧा,рдФрд░ рдЕрди्рддрдоें рд╣рдо рд╡िрд╖рдпрд╢ूрди्рдп рдЕрд░्рдеाрдд рдиिрд░्рд╡िрдХрд▓्рдк рдз्рдпाрди рдоें рд╕рдлрд▓ рд╣ो рдЬाрдпेंрдЧे। [рдЕрд░्рдеाрдд рд╕ाрдХाрд░ рдк्рд░рддिрдоा рдкрд░ рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░ рдФрд░ рдзाрд░рдгा рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдпे। рдиिрд░्рдЧुрдг рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рдХा рдз्рдпाрди рд╕्рд╡рддः рд╣ोрдЧा।] . ... рдРрд╕ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдк्рд░ाрдк्рдд  рд╣ोрдиे рдкрд░ рдпोрдЧी рдЕрдкрдиे рдорди рдХी рдиींрд╡ рддрдХ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं , рдФрд░ рддрдм рдорди рдЙрдирдХे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡рд╢ рдоें рдЖ рдЬाрддा рд╣ै। ... рдпोрдЧी рдХे рдкाрд╕ рддрдм рдиाрдиाрдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╢рдХ्рддिрдпाँ [рд╕िрдж्рдзिрдпाँ] рдЖрдиे рд▓рдЧрддी рд╣ैं। рдкрд░ рдпрджि рдЙрдирдХो рд╡े рдХाрдХрд╡िрд╖्рдаा рд╕рдордЭрдХрд░ рдд्рдпाрдЧ рдирд╣ीं рджें рддो рдЙрдирдХी рднрд╡िрд╖्рдп рдХी рдЙрди्рдирддि рдХा рдоाрд░्рдЧ рд░ुрдХ рдЬाрддा рд╣ै। рдХिрди्рддु рд╡े рдпрджि рдЗрди рд╕рднी рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╢рдХ्рддिрдпों рдХो рднी рдЫोреЬ рд╕рдХें, рддो рд╡े рдордирд░ूрдк рд╕рдоुрдж्рд░ рдоें рдЙрдардиे рд╡ाрд▓े рд╡ृрдд्рддि-рдк्рд░рд╡ाрд╣ों рдХो рдкूрд░्рдгрддрдпा рд░ोрдХрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ो рд╕рдХेंрдЧे। " рдФрд░ рдпрд╣ी рдпोрдЧ рдХा рдЪрд░рдо рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ै। рддрднी, рджेрд╣ -рдорди рдХे рдиाрдиा рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рджैрд╣िрдХ-рдоाрдирд╕िрдХ рд╡िрдХ्рд╖ेрдк рд╕े рд╡िрдЪрд▓िрдд рди рд╣ोрдХрд░ рдЖрдд्рдоा рдХी рдорд╣िрдоा рдЕрдкрдиी рдкूрд░्рдг рдЬ्рдпोрддि рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ोрдЧी। "(рез/репрен... репрео.... резрежреж )
[" This meditation must begin with gross objects and slowly rise to finer and finer, until it becomes objectless. .... Then will he have seen the very foundations of his mind, and it (mind-рдЪिрдд्рдд) will be under his perfect control. Different powers will come to the Yogi, and if he yields to the temptations of any one of these, the road to his further progress will be barred. But if he is strong enough to reject even these miraculous powers, he will attain to the goal of Yoga, the complete suppression of the waves in the ocean of the mind....  Then the glory of the soul, undisturbed by the distractions of the mind, or motions of the body, will shine in its full effulgence.]
>>" рд╕्рд╡рд░рд╕рд╡ाрд╣ी рд╡िрджुрд╖ोрд╜рдкि рддрдеाрд░ुрдвोрд╜рднिрдиिрд╡ेрд╢: ।। рд╕ाрдзрдирдкाрдж : 2.9 ।।
рд╢рдм्рджाрд░्рде :- рд╕्рд╡рд░рд╕рд╡ाрд╣ी, ( рдкрд╣рд▓े рдХे рдоृрдд्рдпु рдХे рдЕрдиुрднрд╡ों рд╕े) рдЬो рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдЕрд░्рдеाрдд рдкीреЭिрдпों рд╕े рд╕्рд╡рднाрд╡िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЪрд▓ा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै ) рд╡िрджुрд╖ рдЕрдкि, (рдПрд╡ं рдЬो рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж рдпा рд╡िрд╡ेрдХрд╢ीрд▓ рдкुрд░ुрд╖ों рдпा рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдоें рднी рдПрдХ рд╕рдоाрди рднाрд╡ рд╕े рд╡िрдж्рдпрдоाрди рджेрдЦा рдЬाрддा рд╣ै ) рд╡рд╣ рдЕрднिрдиिрд╡ेрд╢, ( рдоृрдд्рдпु рдЕрд░्рдеाрдд рдоौрдд рдХा рдбрд░- рдпा рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддि рдордорддा рд╣ै।) 
рд╕ूрдд्рд░ाрд░्рде :- рдЬो рдоृрдд्рдпु рдЕрд░्рдеाрдд рдорд░рдиे рдХा рдбрд░ (рдпा рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддि рдордорддा) рд╣ै । рд╡рд╣ рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рд░ूрдк рд╕े рдкीреЭी рджрд░ рдкीреЭी рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рддрдеा рд╕ाрдзाрд░рдг рд▓ोрдЧों рдоें рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рджेрдЦा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै । рдпрд╣ी рдоृрдд्рдпु рдХा рдбрд░ рдЕрднिрдиिрд╡ेрд╢ рдиाрдордХ рдЕрди्рддिрдо рдХ्рд▓ेрд╢ рд╣ै ।
рд╡्рдпाрдЦ्рдпा :- рдЗрд╕ рд╕ूрдд्рд░ рдоें 5 рдХ्рд▓ेрд╢ों [рдЕрд╡िрдж्рдпा-рд╕्рдоिрддा -рд░ाрдЧ-рдж्рд╡ेрд╖- рдЕрднिрдиिрд╡ेрд╢]  рдоें рд╕े рдЕрди्рддिрдо рдХ्рд▓ेрд╢ рдЕрд░्рдеाрдд рдЕрднिрдиिрд╡ेрд╢ рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рджрд░्рд╢ाрдпा рдЧрдпा рд╣ै । рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп рд╕्рд╡рднाрд╡िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдмрд╣ुрдд рд╕ाрд░ी рдмाрддों рдоें рдПрдХ рдЬैрд╕े рд╣ोрддे рд╣ैं । рдЬैрд╕े рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдХी рдЖрдХृрддि, рдЙрдирдХा рдЦाрдиा рдЦाрдиे рдХा рддрд░ीрдХा, рд╕ांрд╕ рд▓ेрдиे рдХा рддрд░ीрдХा рдЖрджि । рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЗंрд╕ाрди рдоें рд╕рдоाрдирддा рд╣ै । рдРрд╕ी рд╣ी рдПрдХ рдЕрди्рдп рд╕рдоाрдирддा рднी рд╕рднी рдордиुрд╖्рдпों рдоें рдкीреЭिрдпों рд╕े рд╕्рд╡рднाрд╡िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЪрд▓ी рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै । рд╡рд╣ рд╣ै рдоृрдд्рдпु рдХा рднрдп рдЕрд░्рдеाрдд рдорд░рдиे рд╕े рдбрд░рдиा ।
рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп рдЕрд▓рдЧ- рдЕрд▓рдЧ рд▓ोрдЧों рд╕े рдк्рдпाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं । рдЕрд▓рдЧ- рдЕрд▓рдЧ рдЪीрдЬें рдЙрдирдХो рдкрд╕рди्рдж рд╣ोрддी рд╣ैं । рд╕рднी рдЕрд▓рдЧ- рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рдХी рдкोрд╢ाрдХ ( рдб्рд░ेрд╕ ) рд╡ рднोрдЬрди рдХो рдкрд╕рди्рдж рдХрд░рддे рд╣ैं । рдХोрдИ рдХिрд╕ी рдЗрди्рд╕ाрди рд╕े рдЬ्рдпाрджा рддो рдХोрдИ рдХिрд╕ी рд╕े рдХрдо рдк्рдпाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै । рд▓ेрдХिрди рдПрдХ рд╡рд╕्рддु рдпा рдкрджाрд░्рде рдРрд╕ा рд╣ै рдЬिрд╕рд╕े рд╕рднी рд╡्рдпрдХ्рддि рдмेрд╣рдж рдпा рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рдк्рдпाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं । рд╡рд╣ рдХुрдЫ рдФрд░ рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рд╣рдоाрд░ा рдк्рд░ाрдг рд╣ी рд╣ै । (рдк्рд░ाрдг рдпा рд╕ांрд╕-рдЬीрд╡рдиीрд╢рдХ्рддि: рдк्рд░ाрдг рд╕рдорд╕्рдд рдЬीрд╡рди рдХा рдЖрдзाрд░ рдФрд░ рд╕ाрд░ рд╣ै; рдпрд╣ рд╡рд╣ рдКрд░्рдЬा рдФрд░ рддेрдЬ рд╣ै, рдЬो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ै। рдк्рд░ाрдг рдЙрд╕ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд╕्рддु рдоें рдк्рд░рд╡ाрд╣िрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдЬिрд╕рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рднी рдЕрдзिрдХ, рдк्рд░ाрдг рднौрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрд░, рдЪेрддрдиा рдФрд░ рдорди рдХे рдордз्рдп рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рд╕ूрдд्рд░ рд╣ै। рдпрд╣ी рддो рднौрддिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдЬीрд╡рди рдХो рд╕ंрднрд╡ рдмрдиाрддा рд╣ै। ) рд╣ी рд╣ै । рдФрд░ рдЬрдм рдпрд╣ рд╢рд░ीрд░ рд╕े рдиिрдХрд▓рддा рд╣ै рддो рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рдХрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै ।
рдЖрдк рд╕рднी рдЕрдм рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдХे рджेрдЦो рдХी рдХ्рдпा рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि рдРрд╕ा рд╣ै рдЬिрд╕े рдЕрдкрдиे рдк्рд░ाрдг рдЕрд░्рдеाрдд рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рд╕े рдк्рдпाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै ? рдЖрдкрдХा рдЙрдд्рддрд░ рдирд╣ीं рдоें рд╣ी рдЖрдПрдЧा । рдХ्рдпोंрдХि рд╕рднी рдЬीрд╡рдзाрд░ी рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рдордиुрд╖्рдп рд╣ो рдпा рдЬाрдирд╡рд░ рд╕рднी рдХो рдЕрдкрдиी – рдЕрдкрдиी рдЬिрди्рджрдЧी рдмрд╣ुрдд рдк्рдпाрд░ी рд╣ोрддी рд╣ै । рдФрд░ рдпрджि рдХिрд╕ी рдХाрд░рдг рд╕े рд╣рдоें рд▓рдЧे рдХि рдЕрдм рд╣рдоाрд░ी рдоृрдд्рдпु рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣ै, рддो рд╣рдо рдмेрдЪैрди рд╣ो рдЙрдарддे рд╣ैं । рдЙрд╕ рд╕рдордп рджुрдиिрдпा рдХी рдХोрдИ рднी рдЕрдЪ्рдЫे рд╕े рдЕрдЪ्рдЫी рд╡рд╕्рддु рд╣рдоें рдЕрдЪ्рдЫी рдирд╣ीं рд▓рдЧрддी рд╣ै । рдХ्рдпोंрдХि рдмिрдиा рдЬीрд╡рди рдХे (рдмिрдиा рд╕ाँрд╕ рд▓िрдП)  рд╣рдо рдЙрд╕рдХा рдЖрдирди्рдж рдирд╣ीं рд▓े рд╕рдХрддे рд╣ैं ।
рдФрд░ рдпрд╣ рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо рдЖрдЬ рд╕े рд╣ी рдирд╣ीं рдмрд▓्рдХि рд╕рджिрдпों рд╕े рдЪрд▓ा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै । рд░ाрдЬा рд╣ो рдпा рд░ंрдХ, рдзрдирд╡ाрди рд╣ो рдпा рдЧрд░ीрдм, рдЫोрдЯा рд╣ो рдпा рдмреЬा, рд╕्рдд्рд░ी рд╣ो рдпा рдкुрд░ुрд╖ рд╕рднी рдоृрдд्рдпु рд░ूрдкी рднрдп рд╕े рднрдпрднीрдд рд╣ोрддे рд╣ैं । рдпрд╣ाँ рдЗрд╕ рд╕ूрдд्рд░ рдоें рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рдХो рднी рдЗрд╕ рджुःрдЦ рд╕े рдкीреЬिрдд рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै । рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рдРрд╕े  рд╡िрдж्рд╡ाрдиों рд╕े рд╣ै рдЬो рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рддो рд╕рдордЭрджाрд░ рд╣ोрддे рд╣ैं, рдХिрди्рддु рдпोрдЧ рдХी рдЙрдЪ्рдЪ рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╡ाрд▓े рдпोрдЧी рдпा рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж  рдирд╣ीं рд╣ोрддे рд╣ैं । рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ाँ рдкрд░ рд╡िрдж्рд╡рдЬрди рдХो рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣िрдП । рдХेрд╡рд▓ рдпोрдЧ рдХी рдЙрдЪ्рдЪ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдпा рд╕्рдеिрддि рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдпोрдЧीрдЬрдиों рдХो (рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж рд╕рдж्рдЧुрд░ु рдпा CINC рдирд╡рдиीрджा рдХो)  рд╣ी рдоृрдд्рдпु рдХा рднрдп рдирд╣ीं рд╕рддाрддा рд╣ै। рдмाрдХी рд╕рднी рд╡्рдпрдХ्рддि рдЗрд╕ ~  рдЕрднिрдиिрд╡ेрд╢ рдиाрдордХ рдХ्рд▓ेрд╢ рд╕े рдкीреЬिрдд рд╣ोрддे рд╣ैं ।
[рд╕ाрднाрд░ /https://drsomveeryoga.com/yoga-sutra-2-9/#]

" рдЬीрд╡рди рдХे рдк्рд░рддि рдпрд╣ рдордорддा (рд╕्рд╡рдпं рдХो M/F рджेрд╣ рд╕рдордЭрдиे- рддीрдиों рдРрд╖рдгाрдУं рдХे рдк्рд░рддि рдпрд╣ рдЖрд╕рдХ्рддि) рдХेрд╡рд▓ рдордиुрд╖्рдпों рдоें рд╣ी рдирд╣ीं,рдкрд╢ुрдУं рдоें рднी рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ूрдк рд╕े рджेрдЦी рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдкрд░ рдоृрддрдХ рдХा рдЕрдЧрд▓ा рдЬрди्рдо рдХिрд╕ рдпोрдиि  рдоें рд╣ोрдЧा; рднрд╡िрд╖्рдп -рдЬीрд╡рди рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╕िрдж्рдзाрди्рддों (the theory of a future life-рджेрд╡рддा-рдкिрддрд░) рдХो рд╕्рдеाрдкिрдд рдХрд░рдиे рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। (рез/резрелрел) рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рдРрд╣िрдХ рдЬीрд╡рди рд╕े рдЗрддрдиा рдк्рдпाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдХी рдпрд╣ рдЖрдХांрдХ्рд╖ा рд░рд╣рддी рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рднी рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣े। .... рд╕рдорд╕्рдд рдЬрди्рдордЬाрдд рдк्рд░рд╡ृрдд्рддिрдпाँ рдкूрд░्рд╡ рдЬрди्рдо рдоें рд╣ुрдП рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрдиुрднूрддिрдпों рдХे рдлрд▓ рд╣ैं। рдЕрдм рдк्рд░рд╢्рди рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдЕрдиुрднूрддि рдЬीрд╡ाрдд्рдоा рдХी рд╣ै, рдЕрдерд╡ा рдХेрд╡рд▓ рд╢рд░ीрд░ рдХी ? рдЖрдзुрдиिрдХ рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдХрд╣рддे рд╣ैं -рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХे рд╢рд░ीрд░ рдХा рдзрд░्рдо рд╣ै ; рдкрд░ рдпोрдЧी рдХрд╣рддे рд╣ै рдХि рдпрд╣ рдорди (рдЕрд╣ं) рдХी рдЕрдиुрднूрддि рд╣ै, рдЬो рд╢рд░ीрд░ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕ंрдЪाрд░िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЖ рд░рд╣ी рд╣ै। рдЗрд╕ीрдХो рдХो рдкुрдирд░्рдЬрди्рдорд╡ाрдж рдХрд╣рддे рд╣ैं। рд╡ाрд╕рдиाрдУं рдХो рд╕ंрдпрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоें рдЙрд╕рдХे рдоूрд▓ рдоें рдЬाрдиा рд╣ोрдЧा। рддрднी рд╣рдо рдЙрдирдХे рдмीрдЬ рддрдХ рдХो рджрдЧ्рдз рдХрд░ рдбाрд▓рдиे рдоें рд╕рдлрд▓ рд╣ोंрдЧे। рдЬैрд╕े рднुрдиे рд╣ुрдП рдмीрдЬ рдЬрдоीрди рдоें рдмो рджेрдиे рдкрд░ рдлिрд░ рдЕंрдХुрд░िрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддे , рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдпे рд╡ाрд╕рдиाрдпें рднी рдлिрд░ рдХрднी рдЙрджिрдд рдирд╣ीं рд╣ोंрдЧी। " (рез/резрелрем-158)  
[This clinging to life you see manifested in every animal. Upon it many attempts have been made to build the theory of a future life, because men are so fond of life that they desire a future life also.  As reason cannot come without experience, all instinct is, therefore, the result of past experience. ... Then the question is whether that experience belongs to a particular soul, or to the body simply ? Modern scientific men hold that it belongs to the body, but the Yogis hold that it is the experience of the mind, transmitted through the body. This is called the theory of reincarnation......To control our passions we have to control them at their very roots; then alone shall we be able to burn out their very seeds. As fried seeds thrown into the ground will never come up, so these passions will never arise. ]
>>>рдк्рд░рдХाрд╢рдХ्рд░िрдпाрд╕्рдеिрддिрд╢ीрд▓ं рднूрддेрди्рдж्рд░िрдпाрдд्рдордХं рднोрдЧाрдкрд╡рд░्рдЧाрд░्рдеां рджृрд╢्рдпрдо् ।। рд╕ाрдзрдирдкाрдж 2.18 ।।
рд╢рдм्рджाрд░्рде :- рдк्рд░рдХाрд╢, ( рд╕рдд्рдд्рд╡рдЧुрдг ) рдХ्рд░िрдпा, ( рд░рдЬोрдЧुрдг ) рд╕्рдеिрддि, ( рддрдоोрдЧुрдг ) рд╢ीрд▓рдо्, ( рд╕्рд╡рднाрд╡ ) рднूрдд, ( рд╕ूрдХ्рд╖्рдо ) рдЗрди्рдж्рд░िрдп, ( рд╕्рдеूрд▓ ) рдЖрдд्рдордХрдо्, ( рд╕्рд╡рд░ूрдк ) рднोрдЧ, ( рдЬीрд╡рди ) рдЕрдкрд╡рд░्рдЧ, ( рдоुрдХ्рддि ) рдЕрд░्рдердо्, ( рдЕрд░्рде рдпा рдк्рд░рдпोрдЬрди рд╣ै ) рджृрд╢्рдпрдо्, ( рд╡рд╣ рджृрд╢्рдп рдЕрд░्рдеाрдд рдк्рд░рдХृрдд्рддि рд╣ै । )
рд╕ूрдд्рд░ाрд░्рде :- рдЬो рд╕рдд्рдд्рд╡рдЧुрдг, рд░рдЬोрдЧुрдг рд╡ рддрдоोрдЧुрдг рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╡ाрд▓ा рд╣ै । рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдФрд░ рд╕्рдеूрд▓ рдЬिрд╕рдХा рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ै। рднोрдЧ рднोрдЧрдиा рдПрд╡ं рдоुрдХ्рддि рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиा рдЬिрд╕рдХा рдЕрд░्рде рдпा рдк्рд░рдпोрдЬрди рд╣ोрддा рд╣ै । рд╡рд╣ी рджृрд╢्рдп рдЕрд░्рдеाрдд рдк्рд░рдХृрддि рд╣ोрддी рд╣ै ।
"рдк्рд░рдХाрд╢ (illumination-рдЙрдЬाрд▓ा -рд╕рддोрдЧुрдг), рдХ्рд░िрдпा (action-рд░рдЬोрдЧुрдг ) рдФрд░ рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдпрддा (inertia-рддрдоोрдЧुрдг -рдЬреЬрддा-рдЖрд▓рд╕्рдп ) рдЬिрд╕рдХा рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╣ै, рднूрдд (рд╕्рдеूрд▓) рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँ (рд╕ूрдХ्рд╖्рдо) рдЬिрд╕рдХा (рдк्рд░рдХрдЯ) рд╕्рд╡рд░ुрдк рд╣ै , (рдкुрд░ुрд╖) рдХे рднोрдЧ рдФрд░ рдоुрдХ्рддि (рдЪाрд░ рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде) рдХे рд▓िрдП рд╣ी рдЬिрд╕рдХा рдк्рд░рдпोрдЬрди рд╣ै, рд╡рд╣ рджृрд╢्рдп -рдЕрд░्рдеाрдд рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рдк्рд░рдХृрддि рд╣ै।" - рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж।    
рд╡्рдпाрдЦ्рдпा :- рдЗрд╕ рд╕ूрдд्рд░ рдоें рджृрд╢्рдп  ( рдк्рд░рдХृрдд्рддि ) рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै । рддीрдиों рдЧुрдг рдЕрд░्рдеाрдд рд╕рдд्рдд्рд╡рдЧुрдг, рд░рдЬोрдЧुрдг рд╡ рддрдоोрдЧुрдг рджृрд╢्рдп ( рдк्рд░рдХृрдд्рддि ) рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЖрддे рд╣ैं । рдордиुрд╖्рдп рдЗрди рддीрдиों рдЧुрдгों рд╕े рд╣ी рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЬрдм рдЙрд╕рдоें рд╕рдд्рдд्рд╡рдЧुрдг рдХी рдоाрдд्рд░ा рдмреЭрддी рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдк्рд░рдХाрд╢рд╢ीрд▓ рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╡ाрд▓ा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै । рдЬैрд╕े рд╣ी рд░рдЬोрдЧुрдг рдмреЭрддा рд╣ै рд╡ैрд╕े рд╣ी рд╡рд╣ рдЕрдд्рдпрди्рдд рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓ рд╕्рд╡рднाрд╡ ( рдЪंрдЪрд▓ ) рд╡ाрд▓ा рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै । рдФрд░ рдЬрдм рдЙрд╕рдоें рддрдоोрдЧुрдг рдХी рдоाрдд्рд░ा рдмреЭрддी рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдоूрдвं рдмुрдж्рдзि рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै । рдпрд╣ рд╕рднी рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╕े рдЬो рдпुрдХ्рдд рд╣ै рд╡рд╣ рджृрд╢्рдп рд╣ै ।
>>>рднूрдд рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЬो рджिрдЦाрдИ рди рджे । рд▓ेрдХिрди рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЬिрд╕рдХी рд╕рдд्рддा рд╣ो । рдЬैрд╕े- рд╢рдм्рдж, рд╕्рдкрд░्рд╢, рд░ूрдк, рд░рд╕ рд╡ рдЧрди्рдз рд╣ोрддे рддो рд╣ैं । рд▓ेрдХिрди рджिрдЦाрдИ рдирд╣ीं рджेрддे । рдпे рдЬो рд╕ूрдХ्рд╖्рдорднूрдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдпрд╣ рднी рдк्рд░рдХृрдд्рддि рдХे рд╣ी рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЖрддे рд╣ैं । рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рднी рджृрд╢्рдп рд╣ै । рдФрд░ рдЬो рдЗрди्рдж्рд░िрдп рдЕрд░्рдеाрдд рдЬो рд╣рдоाрд░ी рдЖँрдЦों рд╕े рджेрдЦे рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдХाрдиों рд╕े рдЬिрдирдХो рд╕ुрдиा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै । рдд्рд╡рдЪा рд╕े рдЬिрд╕े рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै । рд╡рд╣ рд╕्рдеूрд▓ рднूрдд рд╣ोрддे рд╣ैं । рдЬैрд╕े – рдЖрдХाрд╢, рдкृрде्рд╡ी, рд╕्рдкрд░्рд╢ рдЖрджि । рдЕрддः рдпрд╣ рд╕्рдеूрд▓рднूрдд рднी рджृрд╢्рдп рдЕрд░्рдеाрдд рдк्рд░рдХृрдд्рддि рдХा рд╣ी рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं ।
>>>рднोрдЧ рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╣рдоाрд░ा рдЬीрд╡рди । рд╣рдо рдЬीрд╡рди рдоें рд╕рднी рд╡рд╕्рддुрдУं рдпा рд╕ुрд╡िрдзाрдУं рдХा рд▓ाрдн рдЙрдаाрддे рд╣ैं । рдЬैрд╕े рдЬीрд╡рди – рдпाрдкрди ( рдЬीрдиे рдХे рд▓िрдП ) рдЬो- рдЬो рдХाрд░्рдп рдХिрдП рдЬाрддे рд╣ैं । рд╡рд╣ рд╕рднी рднोрдЧ рдХрд╣рд▓ाрддे рд╣ैं । рдФрд░ рдЬो рдЕрдкрд╡рд░्рдЧ рд╣ै рд╡рд╣ рдоुрдХ्рддि (рдоोрдХ्рд╖) рд╣ोрддी рд╣ै । рдЕрд░्рдеाрдд рдЗрд╕ рджुःрдЦрдордп рдЬीрд╡рди рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХा рддрд░ीрдХा । рдпрд╣ рджोрдиों ( рдЬीрд╡рди рд╡ рдоुрдХ्рддि ) рджृрд╢्рдп рдЕрд░्рдеाрдд рдк्рд░рдХृрдд्рддि рдХा рд╣ी рдк्рд░рдпोрдЬрди рд╣ैं । рдЙрдкрд░्рдпुрдХ्рдд рд╡рд░्рдгिрдд рд╕рднी рд╕्рд╡рднाрд╡, рд╕्рд╡рд░ूрдк рд╡ рдк्рд░рдпोрдЬрди рджृрд╢्рдп рдХे рд╣ी рдЕрдзीрди рд╣ोрддे рд╣ैं ।
>>SV рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा :-рджृрд╢्рдп рдЕрд░्рдеाрдд рдк्рд░рдХृрддि рднूрддों рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рд╕े рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ै, рднूрдд рдХрд╣рдиे рд╕े рд╕्рдеूрд▓, рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╕рдм рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рднूрддों рдХा рдмोрдз рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬो рд╕ाрд░ी рдк्рд░рдХृрддि рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдЗрди्рдж्рд░िрдп рд╕े рдЖँрдЦ рдЖрджि рд╕рдорд╕्рдд рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँ рддрдеा рдорди (рдЕрд╣ं-рдЪिрдд्рдд -рдмुрдж्рдзि) рдЖрджि рдХा рднी рдмोрдз рд╣ोрддा рд╣ै। рдЙрдирдХे рдзрд░्рдо рддीрди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╣ैं ; рдЬैрд╕े - рдк्рд░рдХाрд╢, рдХाрд░्рдп рдФрд░ рд╕्рдеिрддि рдпाрдиि рдЬреЬрдд्рд╡ , рдЗрди्рд╣ीं рдХो рджूрд╕рд░े рд╢рдм्рджों рдоें рд╕рдд्рд╡, рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рдХрд╣рддे рд╣ैं। рд╕рдордЧ्рд░ рдк्рд░рдХृрддि рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХ्рдпा рд╣ै ? рдпрд╣ी рдХि рдкुрд░ुрд╖ рд╕рдоुрджрдп (рджृрд╢्рдпों рдХा) рднोрдЧों рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░े। рдкुрд░ुрд╖ рдоाрдиो рдЕрдкрдиे рдорд╣ाрди рдИрд╢्рд╡рд░ीрдп рд╕्рд╡рднाрд╡ рдХो рднूрд▓ рдЧрдпा рд╣ै।' [What is the purpose of the whole of nature? That the Purusha may gain experience. The Purusha has, as it were, forgotten its mighty, godly nature. ]
 .... рдХिрд╕ी рд╕рдордп рджेрд╡рд░ाрдЬ рдЗрди्рдж्рд░ рд╢ूрдХрд░ рдмрдирдХрд░ рдХीрдЪреЬ рдоें рд░рд╣рддे рдеे , рдЙрдирдХे рдПрдХ рд╢ूрдХрд░ी рдеी -рдЙрд╕ рд╢ूрдХрд░ी рд╕े рдЙрдирдХे рдмрд╣ुрдд рдмрдЪ्рдЪे рдкैрджा рд╣ुрдП рдеे। рд╡े рдмреЬे рд╕ुрдЦ рд╕े рд╕рдордп рдмिрддाрддे рдеे। рдХुрдЫ рджेрд╡рддा  рдЙрдирдХी рдпрд╣ рджुрд░ाрд╡рд╕्рдеा рджेрдЦрдХрд░ рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рдЖрдХрд░ рдмोрд▓े - " рдЖрдк рджेрд╡рд░ाрдЬ рд╣ैं , рд╕рдорд╕्рдд рджेрд╡рдЧрдг рдЖрдкрдХे рд╢ाрд╕рди рдХे рдЕрдзीрди рд╣ैं। рдлिрд░ рдЖрдк рдпрд╣ाँ рдХ्рдпों рд╣ैं ? рдкрд░рди्рддु рдЗрди्рдж्рд░ рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा , " рдоैं рдмреЬे рдордЬे рдоें рд╣ूँ। рдоुрдЭे рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдХी рдкрд░рд╡ाрд╣ рдирд╣ीं ; рдпрд╣ рд╢ूрдХрд░ी рдФрд░ рдпे рдмрдЪ्рдЪे рдЬрдмрддрдХ рд╣ैं , рддрдмрддрдХ рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдЖрджि рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं рдЪाрд╣िрдП। " рджेрд╡рдЧрдг рдпрд╣ рд╕ुрдирдХрд░ рдкрд╣рд▓े рдЕрд╡ाрдХ рд╣ो рдЧрдП, рдкрд░  рдХुрдЫ рджिрдиों рдмाрдж рдЙрдирдХे рд╕рдм рдмрдЪ्рдЪों рдоाрд░ рдбाрд▓े ; рддो рдЗрди्рдж्рд░ рдХाрддрд░ рд╣ोрдХрд░ рд╣ोрдХрд░ рд╡िрд▓ाрдк рдХрд░рдиे рд▓рдЧे। рддрдм рджेрд╡рддाрдУं рдиे рдЗрди्рдж्рд░ рдХी рд╢ूрдХрд░ -рджेрд╣ рдХो рднी рдЪीрд░ рдбाрд▓ा। рддрдм рддो рдЗрди्рдж्рд░ рдЙрд╕ рд╢ूрдХрд░ -рджेрд╣ рд╕े рдмाрд╣рд░ рд╣ोрдХрд░ рд╣ँрд╕рдиे рд▓рдЧे рдФрд░ рд╕ोрдЪрдиे рд▓рдЧे - " рдоैं рднी рдХैрд╕ा рднрдпंрдХрд░ рд╕्рд╡рдк्рди рджेрдЦ рд░рд╣ा рдеा ! рдХрд╣ाँ рдоैं рджेрд╡рд░ाрдЬ ! рдФрд░ рдХрд╣ाँ рдЗрд╕ рд╢ूрдХрд░-рдЬрди्рдо рдХो рд╣ी рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдЬрди्рдо рд╕рдордЭ рдмैрдаा рдеा ; рдпрд╣ी рдирд╣ीं , рд╡рд░рди рд╕ाрд░ा рд╕ंрд╕ाрд░ рд╢ूрдХрд░-рджेрд╣ рдзाрд░рдг рдХрд░े , рдРрд╕ी рдХाрдордиा рдХрд░ рд░рд╣ा рдеा !' рдкुрд░ुрд╖ рднी рдмрд╕ , рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╕ाрде рдоिрд▓рдХрд░ рднूрд▓ рдЬाрддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╢ुрдж्рдз рдФрд░ рдЕрдирди्рддрд╕्рд╡рд░ुрдк рд╣ै। .... рдЖрдд्рдоा рдХो рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡рд╡ाрди, рдЬ्рдЮाрдирд╡ाрди рдЕрдерд╡ा рдк्рд░ेрдордордп рдХрд╣рдиा рд╕рд░्рд╡рдеा рднूрд▓ рд╣ै। рдк्рд░ेрдо, рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдкुрд░ुрд╖ рдХे рдЧुрдг рдирд╣ीं , рд╡े рддो рдЙрд╕рдХा рд╕्рд╡рд░ुрдк рд╣ैं। " [It is a mistake to say the Soul loves, exists, or knows. Love, existence, and knowledge are not the qualities of the Purusha, but its essence. ]  (рез/резремрел)  
...... рдХिрди्рддु рд╡рд╣ рдпрд╣ाँ рддрдХ рд╕्рд╡рд░ुрдк-рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ो рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдпрджि рддुрдо рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рдЬाрдХрд░ рдХрд╣ो рдХि рддुрдо рддुрдо рд╢ूрдХрд░ рдирд╣ीं рд╣ो , рддो рд╡рд╣ рдЪिрд▓्рд▓ाрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै рдФрд░ рдХाрдЯрдиे рджौреЬрддा рд╣ै। [ It appears to have become so degenerate that if you approach to tell it, "You are not a pig," it begins to squeal and bite.] рдЗрд╕ рдоाрдпा рдХे рдмीрдЪ, рдЗрд╕ рд╕्рд╡рдк्рдирдордп рдЬрдЧрдд рдХे рдмीрдЪ рд╣рдоाрд░ी рднी рдаीрдХ рд╡рд╣ी рджрд╢ा рд╣ो рдЧрдпी рд╣ै। рдпрд╣ाँ рд╣ै рдХेрд╡рд▓ рд░ोрдиा , рдХेрд╡рд▓ рджुःрдЦ , рдХेрд╡рд▓ рд╣ाрд╣ाрдХाрд░ ! рдЕрдЬीрдм рддрдоाрд╢ा рд╣ै рдпрд╣ाँ рдХा ! рдпрд╣ाँ рд╕ोрдиे рдХे рдХुрдЫ рдЧोрд▓े рд▓ुреЭрдХा рджिрдП рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдмрд╕ , рд╕ाрд░ा рд╕ंрд╕ाрд░ рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдкाрдЧрд▓ों рдХे рд╕рдоाрди рдЫूрдЯ рдкреЬрддा рд╣ै। 
.... рдпोрдЧी (рдЧुрд░ु -рдиेрддा -рдЕрд╡рддाрд░ -рдкैрдЧрдо्рдмрд░) рддुрдо्рд╣ें рдпрд╣ी рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрддे рд╣ैं рдХि-"рдк्рд░рдХृрддि рдХा рдмрди्рдзрди рддुрдо рдкрд░ рдХिрд╕ी рдХाрд▓ рдоें рдирд╣ीं рдеा; рддुрдо рдХрднी рднी рдХिрд╕ी рдиिрдпрдо рд╕े рдмрдж्рдз рдирд╣ीं рдеे ! рдпोрдЧी рддुрдо्рд╣ें рдпрд╣ी рдпрд╣ी рд╢िрдХ्рд╖ा рджेрддे рд╣ैं ; рдзैрд░्рдп рдХे рд╕ाрде рдЗрд╕े рд╕ीрдЦो।  рдпोрдЧी рдпрд╣ рджिрдЦा рджेрддे рд╣ैं рдХि рдкुрд░ुрд╖ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╕ाрде рдЕрдкрдиे рдХो рдоिрд▓ाрдХрд░ - рдЕрдкрдиे рдХो рдорди рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХे рд╕ाрде рддाрджाрдд्рдо्рдп рдХрд░рдХे рдЕрдкрдиे рдЖрдкрдХो рджुрдЦी рд╕рдордЭрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै। рдпोрдЧी рдпрд╣ рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЕрдиुрднрд╡ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╣ी рдЗрд╕ рджुःрдЦрдордп рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдЫुрдЯрдХाрд░ा рдкाрдиे рдХा рдЙрдкाрдп рд╣ै।  рдпे рд╕рдм рдЕрдиुрднрд╡ рдк्рд░ाрдк्рдд рддो рдХрд░рдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा , рдЕрддрдПрд╡ рдЬिрддрдиी рдЬрд▓्рджी рд╡рд╣ рдХрд░ рд▓िрдпा рдЬाрдпे , рдЙрддрдиा рд╣ी рд╢ुрдн рд╣ै। рд╣рдордиे рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдХो рдЗрд╕ рдЬाрд▓ рдоें  (рдкंрдЪрдХ्рд▓ेрд╢ рдЬрди्рдп рдЬрди्рдо-рдоृрдд्рдпु рдХे рдЬाрд▓ рдоें) рдлँрд╕ा рд▓िрдпा рд╣ै, рд╣рдоें рдЗрд╕рдХे рдмाрд╣рд░ рдЖрдиा рд╣ोрдЧा।  рд╣рдо рд╕्рд╡рдпं рдЗрд╕ рдлрди्рджे рдоें рдлँрд╕ рдЧрдП рд╣ैं , рдФрд░ рдЕрдм рд╣рдоें рдЕрдкрдиे рд╣ी рдк्рд░рдпрдд्рди рд╕े рдЙрд╕рд╕े рдоुрдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиी рдкреЬेрдЧी। .... рдЕрддрдПрд╡, рдкрддि-рдкрдд्рдиी рд╕ंрдмрди्рдзी, рдоिрдд्рд░-рд╕рдЦी рд╕рдо्рдмрди्рдзी рддрдеा рдФрд░ рднी рдЬो рд╕рдм рдЫोрдЯी рдЫोрдЯी рдк्рд░ेрдо рдХी рдЖрдХांрдХ्рд╖ाрдПं рд╣ैं , рд╕рднी рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдкा рд▓ो। рдпрджि рдЕрдкрдиा рд╕्рд╡рд░ुрдк рддुрдо्рд╣ें рд╕рджा рдпाрдж рд░рд╣े, рддो рддुрдо рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рдиिрд░्рд╡िрдШ्рди рдЗрд╕рдХे рдкाрд░ рд╣ो рдЬाрдУрдЧे। 
[ You were never bound by laws, nature never had a bond for you. That is what the Yogi tells you. Have patience to learn it. And the Yogi shows how, by junction with nature, and identifying itself with the mind and the world, the Purusha thinks itself miserable. Then the Yogi goes on to show you that the way out is through experience. You have to get all this experience, but finish it quickly. We have placed ourselves in this net, and will have to get out. We have got ourselves caught in the trap, and we will have to work out our freedom. So get this experience of husbands, and wives, and friends, and little loves; you will get through them safely if you never forget what you really are
рдпрд╣ рдХрднी рди рднूрд▓рдиा рдХी рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЕрд▓्рдк рд╕рдордп рдХे рд▓िрдП рд╣ै рдФрд░ рд╣рдоें рдЗрд╕рдХे рднीрддрд░ рд╕े рдмाрдз्рдп рд╣ोрдХрд░ рдЬाрдиा рдкреЬ рд░рд╣ा рд╣ै। рднोрдЧ - рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ рдХा рдпрд╣ рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ी рд╣рдоाрд░ा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдорд╣ाрди рд╢िрдХ्рд╖рдХ рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд╕्рдорд░рдг рд░рд╣े , рдпे рд╕рдм рдХेрд╡рд▓ рдЕрдиुрднрд╡ рдоाрдд्рд░ рд╣ैं ; рд╡े рдХ्рд░рдорд╢ः рд╣рдоें рдПрдХ рдРрд╕ी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд▓े рдЬाрддे рд╣ैं , рдЬрд╣ाँ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╕рдорд╕्рдд рд╡рд╕्рддुрдПँ рдмिрд▓्рдХुрд▓ рддुрдЪ्рдЫ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं।  рддрдм рдкुрд░ुрд╖ рд╡िрд╢्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╡िрд░ाрдЯ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдФрд░ рддрдм рдпрд╣ рд╕ाрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ рд╕िрди्рдзु рдоें рдПрдХ рдмिрди्рджु рд╕ा рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрдиे рд▓рдЧрддा рд╣ै , рдФрд░ рдЕрдкрдиी рд╣ी рдЗрд╕ рдХ्рд╖ुрдж्рд░рддा рдХे рдХाрд░рдг - рдЗрд╕ рд╢ूрди्рдпрддा рдХे рдХाрд░рдг рди рдЬाрдиे рдХрд╣ाँ рд╡िрд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ुрдЦ-рджुःрдЦ рдХा рднोрдЧ рддो рд╣рдоें рдХрд░рдиा рд╣ी рдкреЬेрдЧा , рдкрд░ рд╕्рдорд░рдг рд░рд╣े , рд╣рдо рдЕрдкрдиा рдЪрд░рдо рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХрднी рди рднूрд▓ें। " (рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрдз्рдпाрдп - рд╕ाрдзрдирдкाрдж : рез/резремрек-резремрел)     
 [Never forget this is only a momentary state, and that we have to pass through it. Experience is the one great teacher experience of pleasure and pain — but know it is only experience.  It leads, step by step, to that state where all things become small, and the Purusha so great that the whole universe seems as a drop in the ocean and falls off by its own nothingness. We have to go through different experiences, but let us never forget the ideal. (Volume 1, Raja-Yoga/ CONCENTRATION: ITS PRACTICE)

==========     

(2) 

ЁЯФЖрд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рдиैрддिрдХрддाЁЯФЖ

[️Education and Ethics]
 
        рд╣рдорд▓ोрдЧ рдпрджि рдиैрддिрдХ рдмрдирдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ों, рдиैрддिрдХ рд╕िрдж्рдзाрди्рддों рдХो рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рдХрд░рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ों рддो рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХो рдЕрд╡рд╢्рдп рдиीрддिрдкрд░ाрдпрдг рдмрдирдиा рд╣ोрдЧा। рдЕрддрдПрд╡ рд╢िрдХ्рд╖ा рдХो рд╣рдоें рдиीрддिрдкрд░ाрдпрдг рдмрдиाрдиे рдоें рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдиैрддिрдХрддा рдХ्рдпा рд╣ै ? рдиीрддि рдХैрд╕े рдмрдирддी рд╣ै ,рдЙрд╕рдХा рдЖрдзाрд░ рдХ्рдпा рд╣ै? рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдоें рдЕрдиेрдХ рдордд-рдорддाрди्рддрд░ рд╣ैं। рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि 'Ethics рдпा рдиीрддिрд╡िрдЬ्рдЮाрди' рднी рдпрд╣ी рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि 'Absolute Morality ' рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рдиैрддिрдХрддा рдЬैрд╕ी рдХोрдИ рдЪीрдЬ рдирд╣ीं рд╣ोрддी। 'Moral' рд╢рдм्рдж рд▓ैрдЯिрди  рднाрд╖ा рдХे mores рд╢рдм्рдж рд╕े рдиिрдХрд▓ा рд╣ै- Mores рдХा рдЕрд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै- рд╡рд╣ рдк्рд░рдеा (customs) рдпा рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ ( traditions) рдЬो рдк्рд░рдЪрд▓рди рдоें рд╣ो। рдЗрд╕ рдкрд░िрднाрд╖ा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЬो рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ  рдЬिрд╕ рджेрд╢ рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ो, рдЬैрд╕ी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЪрд▓рди рдоें рд╣ो рдЙрд╕ीрдХो moral рдпा рдиैрддिрдХ рдоाрди рд▓ेрдиा рдкреЬेрдЧा।  рдХ्рдпोंрдХि рд╕рджिрдпों рдХी рдкрд░рдо्рдкрд░ा рд╕े рдЙрд╕ рджेрд╢ рдоें рдРрд╕ा рд╣ी рд╣ोрддा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै। 
        рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ Ethics рд╢рдм्рдж рдЧ्рд░ीрдХ рднाрд╖ा рдХे 'ethos' (рдЗрдеॉрд╕) рд╢рдм्рдж рд╕े рдиिрдХрд▓ा рд╣ै। Ethics рдХा рдЕрд░्рде рд╣ोрддा рд╣ै 'character' (рдЪрд░िрдд्рд░ рдпा рдЖрдЪाрд░- рд╕ंрд╣िрддा) । рдЗрд╕ी рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдХो рдХрдИ рджेрд╢ों рдоें - рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдРрд╕ा рд╣ी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдкрд░рдо्рдкрд░ाрдЧрдд рдЖрдЪाрд░ -рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХा рдоाрдирджрдг्рдб рдпा -'behavioral standards ' рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд░ीрддिрд░िрд╡ाрдЬ (mores рдпा customs) рд╕рднी рджेрд╢ों рдоें рдФрд░ рд╕рднी рд╕рдордп рдоें рдПрдХ рд╕рдоाрди рдирд╣ीं рд╣ोрддे।  рджो рд╣рдЬाрд░ рд╡рд░्рд╖ рдкрд╣рд▓े рдЬो рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░рдеाрдпें  рдк्рд░рдЪрд▓рди рдоें рдеीं, рд╡े рд╕рднी рдЖрдЬ рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдирд╣ीं рд╣ैं। рдЕрдерд╡ा рдЬो рдк्рд░рдеाрдпें рдЗрд╕ рджेрд╢ рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╣ैं, рд╡ैрд╕ी рдк्рд░рдеाрдПं рдЕрди्рдп рджेрд╢ों рдоें рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рдирд╣ीं рд╣ैं। рдЗрд╕ीрд▓िрдП рдЕрдм рд╣рдорд▓ोрдЧों рдиे рд▓рдЧрднрдЧ рдпрд╣ рдоाрди рд▓िрдпा рд╣ै рдХि рд╕рднी рджेрд╢ों рдХी рдиीрддि , рд╕рднी рд╕рдордп рдоें рдПрдХ рд╕рдоाрди рд╣ो рд╣ी рдирд╣ीं рд╕рдХрддी। рдХ्рдпोंрдХि рдЬिрд╕ рдк्рд░рдеा рдХो рд╣рдорд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдоें moral рдпा рдиीрддि рд╕ंрдЧрдд рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╕рдордЭрддे рд╣ैं, рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдЕрди्рдп рдХिрд╕ी рджेрд╢ рдоें рд╡ैрд╕ा рд╣ी рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдиीрддि-рд╡िрд░ुрдж्рдз рдпा рдЕрд╢ोрднрдиीрдп рд╕рдордЭा рдЬाрддा рд╣ो। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЬिрд╕ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХो рд╣рдорд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдоें  рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЕрдиैрддिрдХ рд╕рдордЭрддे рд╣ैं; рдЙрд╕ी рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХो рдЕрди्рдп рдХिрд╕ी рджेрд╢ рдоें рдЕрдиैрддिрдХ  рди рд╕рдордЭा рдЬाрддा рд╣ो ! рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╕рднी рджेрд╢ों рдХे рд▓िрдП рдиैрддिрдХрддा рдХा рдПрдХ рд╕ाрдоाрди्рдп рдоाрдирджрдг्рдб рд╣ोрдиा рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ै।
          рдРрд╕ा рдоाрди рд▓ेрдиे рдХे рдмाрдж рдЕंрддिрдо рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдХ्рдпा рдиिрдХрд▓ा ? рдпрд╣ी рдХि рдиैрддिрдХрддा рдХा рд╡ैрд╕ा рдХोрдИ рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡ рдирд╣ीं рд╣ै, рдоोрдЯे рддौрд░ рдкрд░ рдЬрд╣ाँ рдЬैрд╕ा рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ рд╕рджिрдпों рд╕े рдоाрди्рдп рд╣ै рдЙрди рдкाрд░рдо्рдкрд░िрдХ рд░ीрддिрд░िрд╡ाрдЬों рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा рд╣ी рдпрдеेрд╖्рдЯ рд╣ै। рддो рдлिрд░ рд╣рдорд▓ोрдЧ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЖрдЪрд░рдг рдХो рд╕рд╣ी рдоाрдирдХрд░, рдЬीрд╡рди рдоें рдЙрд╕рдХा рдЕрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░ेंрдЧे ? рдпрд╣ी рдХि "рдЬрдм рдЬैрд╕ा рддрдм рддैрд╕ा" (рдЬेрдЦрди рдЬेрдорди рддрдЦрди рддेрдорди) рдХी рдиीрддि рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиा-рдЧंрдЧा рдЧрдП рддो рдЧंрдЧाрджाрд╕ рдФрд░ рдЬрдоुрдиा рдЧрдП рддो рдЬрдоुрдиाрджाрд╕ рд╣ो рдЬाрдиे рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдмрдирдиे рдХा рдХाрдо рд╣ो рдЬाрдпेрдЧा ?   рдХिрди्рддु, рдХ्рдпा ' рдЬрдм рдЬैрд╕ा рддрдм рддैрд╕ा' - рдХे рдЖрдЪрд░рдг рдХो рдиीрддि-рд╕ंрдЧрдд рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд╣рдиा рдЙрдЪिрдд рд╣ोрдЧा ? рдирд╣ीं, рдЗрд╕े рдиीрддि  рдирд╣ीं рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा। рдЗрд╕ीрд▓िрдпे рдиैрддिрдХрддा рдХी рдХोрдИ рдПрдХ рдкрд░िрднाрд╖ा рдЦोрдЬ рдкाрдиा рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрди рд╣ै।












рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:

рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें