рд░ाрдЬрдпोрдЧ
рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрдз्рдпाрдп
`рд╕ाрдзрдиा рдХे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╕ोрдкाрди'
CHAPTER- II
THE FIRST STEPS
рд░ाрдЬрдпोрдЧ рдЖрда рдЕंрдЧों рдоें рд╡िрднрдХ्рдд рд╣ै । рдкрд╣рд▓ा рд╣ै рдпрдо- рдЕрд░्рдеाрдд् рдЕрд╣िंрд╕ा , рд╕рдд्рдп , рдЕрд╕्рддेрдп ( рдЪोрд░ी рдХा рдЕрднाрд╡ ) , рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдФрд░ рдЕрдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ । рджूрд╕рд░ा рд╣ै рдиिрдпрдо рдЕрд░्рдеाрдд् рд╢ौрдЪ , рд╕рди्рддोрд╖ , рддрдкрд╕्рдпा , рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп ( рдЕрдз्рдпाрдд्рдо - рд╢ाрд╕्рдд्рд░рдкाрда ) рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░рдк्рд░рдгिрдзाрди рдЕрд░्рдеाрдд् рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдЖрдд्рдорд╕рдорд░्рдкрдг । рддीрд╕рд░ा рд╣ै рдЖрд╕рди- рдЕрд░्рдеाрдд् рдмैрдардиे рдХी рдк्рд░рдгाрд▓ी । рдЪौрдеा рд╣ै рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо- рдЕрд░्рдеाрдд् рдк्рд░ाрдг рдХा рд╕ंрдпрдо рдкाँрдЪрд╡ाँ рд╣ै рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░- рдЕрд░्рдеाрдд рдорди рдХी рд╡िрд╖рдпाрднिрдоुрдЦी рдЧрддि рдХो рдлेрд░рдХрд░ рдЙрд╕े рдЕрди्рддрд░्рдоुрдЦी рдХрд░рдиा । рдЫрдаाँ рд╣ै рдзाрд░рдгा- рдЕрд░्рдеाрдд् рдХिрд╕ी рд╕्рдерд▓ рдкрд░ рдорди рдХा рдзाрд░рдг । рд╕ाрддрд╡ाँ рд╣ै рдз्рдпाрди । рдФрд░ рдЖрдард╡ाँ рд╣ै рд╕рдоाрдзि- рдЕрд░्рдеाрдд् рдЕрддिрдЪेрддрди рдЕрд╡рд╕्рдеा ।
рд╣рдо рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं , рдпрдо рдФрд░ рдиिрдпрдо рдЪрд░िрдд्рд░рдиिрд░्рдоाрдг рдХे рд╕ाрдзрди рд╣ैं । рдЗрдирдХो рдиींрд╡ рдмрдиाрдП рдмिрдиा рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдХी рдпोрдЧрд╕ाрдзрдиा рд╕िрдж्рдз рди рд╣ोрдЧी । рдпрдо рдФрд░ рдиिрдпрдо рдоें рджृрдв़рдк्рд░рддिрд╖्рда рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рдпोрдЧी рдЕрдкрдиी рд╕ाрдзрдиा рдХा рдлрд▓ рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиा рдЖрд░рдо्рдн рдХрд░ рджेрддे рд╣ैं । рдЗрдирдХे рди рд░рд╣рдиे рдкрд░ рд╕ाрдзрдиा рдХा рдХोрдИ рдлрд▓ рди рд╣ोрдЧा । рдпोрдЧी рдХो рдЪाрд╣िрдП рдХि рд╡े рддрди - рдорди - рд╡рдЪрди рд╕े рдХिрд╕ी рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рд╣िंрд╕ाрдЪрд░рдг рди рдХрд░ें । рджрдпा рдордиुрд╖्рдпрдЬाрддि рдоें рд╣ी рдЖрдмрдж्рдз рди рд░рд╣े , рд╡рд░рди् рдЙрд╕рдХे рдкрд░े рднी рд╡рд╣ рдЬाрдП рдФрд░ рд╕ाрд░े рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдЖрд▓िंрдЧрди рдХрд░ рд▓े ।
рдпрдо рдФрд░ рдиिрдпрдо рдХे рдмाрдж рддीрд╕рд░ा рдЕंрдЧ - 'рдЖрд╕рди' рдЖрддा рд╣ै । рдЬрдм рддрдХ рдмрд╣ुрдд рдЙрдЪ्рдЪ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдирд╣ीं рд╣ो рдЬाрддी , рддрдм рддрдХ рд░ोрдЬ рдиिрдпрдоाрдиुрд╕ाрд░ рдХुрдЫ рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рдХ्рд░िрдпाрдПँ рдХрд░рдиी рдкрдб़рддी рд╣ैं । рдЕрддрдПрд╡ рдЬिрд╕рд╕े рджीрд░्рдШ рдХाрд▓ рддрдХ рдПрдХ рдвंрдЧ рд╕े рдмैрдаा рдЬा рд╕рдХे , рдРрд╕े рдПрдХ рдЖрд╕рди рдХा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै । рдЬिрдирдХो рдЬिрд╕ рдЖрд╕рди рд╕े рд╕ुрднीрддा рдоाрд▓ूрдо рд╣ोрддा рд╣ो , рдЙрдирдХो рдЙрд╕ी рдЖрд╕рди рдкрд░ рдмैрдардиा рдЪाрд╣िрдП । рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рдмैрдардХрд░ рд╕ोрдЪрдиा рд╕рд╣рдЬ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рджूрд╕рд░े рдХे рд▓िрдП , рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै , рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрди рдЬाрди рдкрдб़े ।
рд╣рдо рдмाрдж рдоें рджेрдЦेंрдЧे рдХि рдпोрдЧрд╕ाрдзрдиा рдХे рд╕рдордп рд╢рд░ीрд░ рдХे рднीрддрд░ рдиाрдиा рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдХाрд░्рдп рд╣ोрддे рд░рд╣рддे рд╣ैं । рд╕्рдиाрдпрд╡िрдХ рд╢рдХ्рддिрдк्рд░рд╡ाрд╣ рдХी рдЧрддि рдХो рдлेрд░рдХрд░ рдЙрд╕े рдирдпे рд░ाрд╕्рддे рд╕े рджौрдб़ाрдиा рд╣ोрдЧा рддрдм рд╢рд░ीрд░ рдоें рдирдпे рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╕्рдкрди्рджрди рдпा рдХ्рд░िрдпा рд╢ुрд░ू рд╣ोрдЧी ; рд╕ाрд░ा рд╢рд░ीрд░ рдоाрдиो рдирдпे рд░ूрдк рд╕े рдЧрдаिрдд рд╣ो рдЬाрдПрдЧा । рдЗрд╕ рдХ्рд░िрдпा рдХा рдЕрдзिрдХांрд╢ рдоेрд░ुрджрдг्рдб рдХे рднीрддрд░ рд╣ोрдЧा । рдЗрд╕рд▓िрдП рдЖрд╕рди рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдЗрддрдиा рд╕рдордЭ рд▓ेрдиा рд╣ोрдЧा рдХि рдоेрд░ुрджрдг्рдб рдХो рд╕рд╣рдЬ рд╕्рдеिрддि рдоें рд░рдЦрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै - рдаीрдХ рд╕ीрдзा рдмैрдардиा рд╣ोрдЧा- рд╡рдХ्рд╖ , рдЧ्рд░ीрд╡ा рдФрд░ рдорд╕्рддрдХ рд╕ीрдзे рдФрд░ рд╕рдоुрди्рдирдд рд░рд╣ें , рдЬिрд╕рд╕े рджेрд╣ рдХा рд╕ाрд░ा рднाрд░ рдкрд╕рд▓िрдпों рдкрд░ рдкрдб़े । `You will easily see that you cannot think very high thoughts with the chest in. ' рдпрд╣ рддुрдо рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рд╕рдордЭ рд╕рдХोрдЧे рдХि рдЫाрддी-рдкीрда рдпрджि рдиीрдЪे рдХी рдУрд░ рдЭुрдХा рд░рд╣े , рддो рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдЙрдЪ्рдЪ рдЪिрди्рддрди рдХрд░рдиा рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं ।
рд░ाрдЬрдпोрдЧ рдХा рдпрд╣ рднाрдЧ рд╣рдардпोрдЧ рд╕े рдмрд╣ुрдд рдХुрдЫ рдоिрд▓рддा - рдЬुрд▓рддा рд╣ै । рд╣рдардпोрдЧ рдХेрд╡рд▓ рд╕्рдеूрд▓ рджेрд╣ рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╡्рдпрд╕्рдд рд░рд╣рддा рд╣ै । рдЗрд╕рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХेрд╡рд▓ рд╕्рдеूрд▓ рджेрд╣ рдХो рд╕рдмрд▓ рдмрдиाрдиा рд╣ै । рд╣рдардпोрдЧ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдпрд╣ाँ рдХुрдЫ рдХрд╣рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं , рдХ्рдпोंрдХि рдЙрд╕рдХी рдХ्рд░िрдпाрдПँ рдмрд╣ुрдд рдХрдаिрди рд╣ैं । рдПрдХ рджिрди рдоें рдЙрд╕рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рднी рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं । рдлिрд░ рдЙрд╕рд╕े рдХोрдИ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЙрди्рдирддि рднी рдирд╣ीं рд╣ोрддी । рдбेрд▓рд╕рд░्рдЯ рдФрд░ рдЕрди्рдп рдЖрдЪाрд░्рдпों рдХे рдЧ्рд░рди्рдеों рдоें рдЗрди рдХ्рд░िрдпाрдУं рдХे рдЕрдиेрдХ рдЕंрд╢ рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддे рд╣ैं । рдЙрди рд▓ोрдЧों рдиे рднी рд╢рд░ीрд░ рдХो рднिрди्рди рднिрди्рди рд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рд░рдЦрдиे рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рд╣ै । рд╣рдардпोрдЧ рдХी рддрд░рд╣ рдЙрдирдХा рднी рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рджैрд╣िрдХ рдЙрди्рдирддि рд╣ै , рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдирд╣ीं । рд╢рд░ीрд░ рдХी рдРрд╕ी рдХोрдИ рдкेрд╢ी рдирд╣ीं , рдЬिрд╕े рд╣рдардпोрдЧी рдЕрдкрдиे рд╡рд╢ рдоें рди рд▓ा рд╕рдХे । рд╣ृрджрдпрдпрди्рдд्рд░ рдЙрд╕рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдмंрдж рдХिрдпा рдпा рдЪрд▓ाрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै- рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕ाрд░े рдЕंрд╢ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиी рдЗрдЪ्рдЫाрдиुрд╕ाрд░ рдЪрд▓ा рд╕рдХрддा рд╣ै ।
рдордиुрд╖्рдп рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рджीрд░्рдШрдЬीрд╡ी рд╣ो , рдпрд╣ी рд╣рдардпोрдЧ рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै । рд╢рд░ीрд░ рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкूрд░्рдг рд╕्рд╡рд╕्рде рд░рд╣े , рдпрд╣ी рд╣рдардпोрдЧिрдпों рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ै । рд╣рдардпोрдЧिрдпों рдХा рдпрд╣ рджृрдв़ рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╣ै рдХि рд╣рдо рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рди рд╣ों । рдФрд░ рдЗрд╕ рджृрдв़ рд╕ंрдХрд▓्рдк рдХे рдмрд▓ рд╕े рд╡े рдХрднी рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рд╣ोрддे рднी рдирд╣ीं । рд╡े рджीрд░्рдШрдЬीрд╡ी рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं , рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ рддрдХ рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рдиा рддो рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдоाрдоूрд▓ी рд╕ी рдмाрдд рд╣ै । рдЙрдирдХी рдбेрдв़ рд╕ौ рд╡рд░्рд╖ рдХी рдЖрдпु рд╣ो рдЬाрдиे рдкрд░ рднी , рджेрдЦोрдЧे , рд╡े рдкूрд░्рдг рдпुрд╡ा рдФрд░ рд╕рддेрдЬ рд╣ैं , рдЙрдирдХा рдПрдХ рднी рдмाрд▓ рд╕рдлेрдж рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ, рдХिрди्рддु рдЗрд╕рдХा рдлрд▓ рдмрд╕ , рдпрд╣ीं рддрдХ рд╣ै । рд╡рдЯрд╡ृрдХ्рд╖ (banyan tree) рднी рдХрднी рдХрднी рдкाँрдЪ рд╣рдЬाрд░ рд╡рд░्рд╖ рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рддा рд╣ै , рдХिрди्рддु рд╡рд╣ рд╡рдЯрд╡ृрдХ्рд╖ рдХा рд╡рдЯрд╡ृрдХ्рд╖ рд╣ी рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै ।
рдлिрд░ рд╡े рд▓ोрдЧ рднी рдпрджि рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рджीрд░्рдШрдЬीрд╡ी рд╣ुрдП , рддो рдЙрд╕рд╕े рдХ्рдпा ? рд╡े рдмрд╕ , рдПрдХ рдмрдб़े рд╕्рд╡рд╕्рдердХाрдп рдЬीрд╡ рднрд░ рд░рд╣рддे рд╣ैं । рд╣рдардпोрдЧिрдпों рдХे рджो - рдПрдХ рд╕ाрдзाрд░рдг рдЙрдкрджेрд╢ рдмрдб़े рдЙрдкрдХाрд░ी рд╣ैं । рд╕िрд░ рдХी рдкीрдб़ा рд╣ोрдиे рдкрд░ , рд╢рдп्рдпाрдд्рдпाрдЧ рдХрд░рддे рд╣ी рдиाрдХ рд╕े рд╢ीрддрд▓ рдЬрд▓ рдкिрдпो , рдЗрд╕рд╕े рд╕ाрд░ा рджिрди рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдаीрдХ рдФрд░ рд╢ाрди्рдд рд░рд╣ेрдЧा рдФрд░ рдХрднी рд╕рд░्рджी рди рд╣ोрдЧी । рдиाрдХ рд╕े рдкाрдиी рдкीрдиा рдХोрдИ рдХрдаिрди рдХाрдо рдирд╣ीं , рдмрдб़ा рд╕рд░рд▓ рд╣ै । рдиाрдХ рдХो рдкाрдиी рдХे рднीрддрд░ рдбुрдмाрдХрд░ рдЧрд▓े рдоें рдкाрдиी рдЦींрдЪрддे рд░рд╣ो । рдкाрдиी рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╣ी рдзीрд░े рдзीрд░े рднीрддрд░ рдЬाрдиे рд▓рдЧेрдЧा । рдЖрд╕рди рд╕िрдж्рдз рд╣ोрдиे рдкрд░ , рдХिрд╕ी рдХिрд╕ी рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдХे рдорддाрдиुрд╕ाрд░ рдиाреЬिрд╢ुрдж्рдзि рдХрд░рдиी рдкрдб़рддी рд╣ै । рдмрд╣ुрдд рд╕े рд▓ोрдЧ рдпрд╣ рд╕ोрдЪрдХрд░ рдХि рдпрд╣ рд░ाрдЬрдпोрдЧ рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдирд╣ीं рд╣ै , рдЗрд╕рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХрд░рддे ।
рдкрд░рди्рддु рдЬрдм рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдЬैрд╕े рднाрд╖्рдпрдХाрд░ рдиे рднी рдЗрд╕рдХा (рдиाреЬिрд╢ुрдж्рдзि рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо) рд╡िрдзाрди рдХिрдпा рд╣ै , рддрдм рдоेрд░े рд▓िрдП рднी рдЗрд╕рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рдиा рдЙрдЪिрдд рдЬाрди рдкрдб़рддा рд╣ै । рдоैं рд╢्рд╡ेрддाрд╢्рд╡рддрд░ рдЙрдкрдиिрд╖рдж् рдкрд░ рдЙрдирдХे рднाрд╖्рдп рд╕े рдЗрд╕ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдЙрдирдХा рдордд рдЙрдж्рдзृрдд рдХрд░ूँрдЧा– " рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЬिрд╕ рдорди рдХा рдоैрд▓ рдзुрд▓ рдЧрдпा рд╣ै, рд╡рд╣ी рдорди рдм्рд░рд╣्рдо рдоें рд╕्рдеिрд░ рд╣ोрддा рд╣ै । " рдЗрд╕рд▓िрдП рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдоें 'рдЕрдиुрд▓ोрдо-рд╡िрд▓ोрдо рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо ' рдХे рд╡िрд╖рдп рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╣ै । рдкрд╣рд▓े (рдХрдкाрд▓рднाрддि рдФрд░) 'рдЕрдиुрд▓ोрдо-рд╡िрд▓ोрдо рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо ' рдж्рд╡ाрд░ा рдиाрдб़ीрд╢ुрдж्рдзि рдХрд░рдиी рдкрдб़рддी рд╣ै рддрднी рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рдХрд░рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдЖрддी рд╣ै । рдЕँрдЧूрдаे рд╕े рджाрд╣िрдиा рдирдеुрдиा рджрдмाрдХрд░ рдмाрдпें рдирдеुрдиे рд╕े рдпрдеाрд╢рдХ्рддि рд╡ाрдпु рдЕंрджрд░ рдЦींрдЪो , рдлिрд░ рдмीрдЪ рдоें рддрдиिрдХ рджेрд░ рднी рд╡िрд╢्рд░ाрдо рдХिрдпे рдмिрдиा рдмाрдпोँ рдирдеुрдиा рдмंрдж рдХрд░рдХे рджाрд╣िрдиे рдирдеुрдиे рд╕े рд╡ाрдпु рдиिрдХाрд▓ो । рдлिрд░ рджाрд╣िрдиे рдирдеुрдиे рд╕े рд╡ाрдпु рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдХे рдмाрдпें рд╕े рдиिрдХाрд▓ो । рджिрди рднрд░ рдоें рдЪाрд░ рдмाрд░ рдЕрд░्рдеाрдд् рдЙрд╖ा , рдордз्рдпाрд╣्рди , рд╕ाрдпाрд╣рди рдФрд░ рдиिрд╢ीрде , рдЗрди рдЪाрд░ рд╕рдордп рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд рдХ्рд░िрдпा рдХा рддीрди рдмाрд░ рдпा рдкाँрдЪ рдмाрд░ рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рдиे рдкрд░ , рдПрдХ рдкрдХ्рд╖ рдпा рдорд╣ीрдиे рднрд░ рдоें рдиाрдб़ीрд╢ुрдж्рдзि рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै । рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рдкрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ोрдЧा ।
рдХिрди्рддु рдЗрд╕ рдиाреЬिрд╢ुрдж्рдзि рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рдХा рдиिрдпрдоिрдд рд░ूрдк рд╕े рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै । рддुрдо рд░ोрдЬ рджेрд░ рддрдХ рдмैрдаे рд╣ुрдП рдоेрд░ी рдмाрдд рд╕ुрди рд╕рдХрддे рд╣ो , рдкрд░рди्рддु рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХिрдпे рдмिрдиा рддुрдо рдПрдХ рдХрджрдо рднी рдЖрдЧे рдирд╣ीं рдмрдв़ рд╕рдХрддे । [рдк्рд░ाрдгाрдпाрдордХ्рд╖рдкिрддрдордиोрдорд▓рд╕्рдп рдЪिрдд्рддं рдм्рд░рд╣्рдордгि рд╕्рдеिрддं рднрд╡рддीрддि рдк्рд░ाрдгाрдпाрдоो рдиिрд░्рджिрд╢्рдпрддे । рдк्рд░рдердоं рдиाрдбीрд╢ोрдзрдиं рдХрд░्рддрд╡्рдпрдо् । рддрддः рдк्рд░ाрдгाрдпाрдоंрдб рдзिрдХाрд░ । рджрдХ्рд╖िрдгрдиाрд╕िрдХाрдкुрдЯрдордЩ्рдЧुрд▓्рдпाрд╡рд╖्рдЯрдн्рдп рд╡ाрдоेрди рд╡ाрдпु рдкूрд░рдпेрдд् рдпрдеाрд╢рдХ्рддि । рддрддोрд╜рдирди्рддрд░рдоुрдд्рд╕ृрдЬ्рдпैрд╡ं рджрдХ्рд╖िрдгेрди рдкुрдЯेрди рд╕рдоुрдд्рд╕ृрдЬेрдд् । рд╕рд╡्рдпрдордкि рдзाрд░рдпेрдд् । рдкुрдирджрдХ्рд╖िрдгेрди рдкूрд░рдпिрдд्рд╡ा рд╕рд╡्рдпेрди рд╕рдоुрдд्рд╕ृрдЬेрдд् рдпрдеाрд╢рдХ्рддि । рдд्рд░ि рдкंрдЪрдХृрдд्рд╡ो рд╡ा рдПрд╡ं рдЕрдн्рдпрд╕्рдпрддः рд╕рд╡рдирдЪрддुрд╖्рдЯрдпрдордкрд░рд░ाрдд्рд░े рдордз्рдпाрд╣рдиे рдкूрд░्рд╡рд░ाрдд्рд░ेрд╜рд░्рдзрд░ाрдд्рд░े рдЪ рдкрдХ्рд╖ाрди्рдоाрд╕ाрдд् рд╡िрд╢ुрдж्рдзिрд░्рднрд╡рддि । - рд╢्рд╡ेрддाрд╢्рд╡рддрд░ोрдкрдиिрд╖рдж् , реирезрео- рд╢ांрдХрд░рднाрд╖्рдп]
рд╕рдм рдХुрдЫ рд╕ाрдзрдиा рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рд╣ै । рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрдиुрднूрддि рдмिрдиा рдпे рддрдд्рдд्рд╡ рдХुрдЫ рднी рд╕рдордЭ рдоें рдирд╣ीं рдЖрддे । рд╕्рд╡рдпं рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा , рдХेрд╡рд▓ рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдФрд░ рдордд рд╕ुрдирдиे рд╕े рди рд╣ोрдЧा । рдлिрд░ рд╕ाрдзрдиा рдоें рдмрд╣ुрдд рд╕े рд╡िрдШ्рди рднी рд╣ैं । рдкрд╣рд▓ा рддो рд╡्рдпाрдзिрдЧ्рд░рд╕्рдд рджेрд╣ рд╣ै । рд╢рд░ीрд░ рд╕्рд╡рд╕्рде рди рд░рд╣े , рддो рд╕ाрдзрдиा рдоें рдмाрдзा рдкрдб़рддी рд╣ै । рдЕрддः рд╢рд░ीрд░ рдХो рд╕्рд╡рд╕्рде рд░рдЦрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै । рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдЦाрди - рдкाрди рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा , рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЬीрд╡рдирдпाрдкрди рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा , рдЗрди рд╕рдм рдмाрддों рдХी рдУрд░ рд╣рдоें рд╡िрд╢ेрд╖ рдз्рдпाрди рджेрдиा рд╣ोрдЧा । рдорди рд╕े рд╕ोрдЪрдиा рд╣ोрдЧा рдХि рд╢рд░ीрд░ рд╕рдмрд▓ рд╣ो - рдЬैрд╕ा рдХि рдпрд╣ाँ рдХे рдХ्рд░िрд╢्рдЪिрдпрди рд╕ाрдЗрди्рд╕ рдорддाрд╡рд▓рдо्рдмी рдХрд░рддे рд╣ैं । рдмрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХे рд▓िрдП рдлिрд░ рдФрд░ рдХुрдЫ рдХрд░рдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рдирд╣ीं । рдпрд╣ рд╣рдо рдХрднी рди рднूрд▓ें рдХि рд╕्рд╡рд╕्рде рд╢рд░ीрд░ рдПрдХाрдЧ्рд░рддा рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХे рд╕ाрдзрди рдХा рдПрдХ рдЙрдкाрдп рдоाрдд्рд░ рд╣ै । рдпрджि рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╣ी рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ोрддा , рддो рд╣рдо рддो рдкрд╢ुрддुрд▓्рдп рд╣ो рдЧрдпे рд╣ोрддे । рдкрд╢ु рдк्рд░ाрдпः рдЕрд╕्рд╡рд╕्рде рдирд╣ीं рд╣ोрддे ।
[рдХ्рд░िрд╢्рдЪिрдпрди рд╕ाрдЗрди्рд╕ ( Christian Science ) : рдпрд╣ рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рд╢्рд░ीрдорддी рдПрдбी рдиाрдордХ рдПрдХ рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд╣िрд▓ा рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рддिрд╖्рдаिрдд рд╣ुрдЖ рд╣ै । рдЗрдирдХे рдорддाрдиुрд╕ाрд░ рд╕рдЪрдоुрдЪ рдЬрдб़ рдиाрдордХ рдХोрдИ рдкрджाрд░्рде рдирд╣ीं , рд╡рд╣ рд╣рдоाрд░े рдорди рдХा рдХेрд╡рд▓ рдн्рд░рдо рд╣ै । рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा- ' рд╣рдоें рдХोрдИ рд░ोрдЧ рдирд╣ीं , рддो рд╣рдо рдЙрд╕ी рд╕рдордп рд░ोрдЧрдоुрдХ्рдд рд╣ो рдЬाрдПँрдЧे । рдЗрд╕рдХा ' рдХ्рд░िрд╢्рдЪिрдпрди рд╕ाрдЗрди्рд╕ ' рдиाрдо рдкрдб़рдиे рдХा рдХाрд░рдг рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЗрд╕рдХे рдорддाрд╡рд▓рдо्рдмी рдХрд╣рддे рд╣ैं , " рд╣рдо рдИрд╕ा рдХा рдаीрдХ рдаीрдХ рдкрджाрдиुрд╕рд░рдг рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं । рдИрд╕ा рдиे рдЬो рдЕрдж्рднुрдд рдХ्рд░िрдпाрдПँ рдХी рдеीं , рд╣рдо рднी рд╡ैрд╕ा рдХрд░рдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ैं , рдФрд░ рд╕рдм рдк्рд░рдХाрд░ рд╕े рджोрд╖рд╢ूрди्рдп рдЬीрд╡рдирдпाрдкрди рдХрд░рдиा рд╣рдоाрд░ा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╣ै ।
рджूрд╕рд░ा рд╡िрдШ्рди рд╣ै рдпोрдЧ рдХी рд╕рдд्рдпрддा рдкрд░ рд╕рди्рджेрд╣ । рд╣рдо рдЬो рдХुрдЫ рдирд╣ीं рджेрдЦ рдкाрддे , рдЙрд╕рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рд╕рди्рджिрдЧ्рдз рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं । рдордиुрд╖्рдп рдХिрддрдиी рднी рдЪेрд╖्рдЯा рдХ्рдпों рди рдХрд░े , рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдмाрдд рдХे рднрд░ोрд╕े рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддा । рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рдпोрдЧрд╢ाрд╕्рдд्рд░ोрдХ्рдд рд╕рдд्рдпрддा рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рд╕рди्рджेрд╣ рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै । рдпрд╣ рд╕рди्рджेрд╣ рдмрд╣ुрдд рдЕрдЪ्рдЫे рдЖрджрдоिрдпों рдоें рднी рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै । рдкрд░рди्рддु рд╕ाрдзрдиा рдХा рд╢्рд░ीрдЧрдгेрд╢ рдХрд░ рджेрдиे рдкрд░ рдмрд╣ुрдд рдеोрдб़े рджिрдиों рдоें рд╣ी рдХुрдЫ рдХुрдЫ рдЕрд▓ौрдХिрдХ рд╡्рдпाрдкाрд░ рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓ेंрдЧे , рдФрд░ рддрдм рд╕ाрдзрдиा рдХे рд▓िрдП рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рдмрдв़ рдЬाрдПрдЧा ।
рдпोрдЧрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХे рдПрдХ рднाрд╖्рдпрдХाрд░ рдиे рдХрд╣ा рднी рд╣ै , " рдпोрдЧрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХी рд╕рдд्рдпрддा рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдпрджि рдПрдХ рдмिрд▓рдХुрд▓ рд╕ाрдоाрди्рдп рдк्рд░рдоाрдг рднी рдоिрд▓ рдЬाрдП , рддो рдЙрддрдиे рд╕े рд╣ी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдпोрдЧрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ो рдЬाрдПрдЧा "। рдЙрджाрд╣рд░рдгрд╕्рд╡рд░ूрдк рддुрдо рджेрдЦोрдЧे рдХि рдХुрдЫ рдорд╣ीрдиों рдХी рд╕ाрдзрдиा рдХे рдмाрдж рддुрдо рджूрд╕рд░ों рдХा рдордиोрднाрд╡ рд╕рдордЭ рд╕рдХ рд░рд╣े рд╣ो , рд╡े рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкाрд╕ рдЪिрдд्рд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЖрдПँрдЧे ; рдпрджि рдмрд╣ुрдд рджूрд░ рдкрд░ рдХोрдИ рд╢рдм्рдж рдпा рдмाрддрдЪीрдд рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ो , рддो рдорди рдПрдХाрдЧ्рд░ рдХрд░рдХे рд╕ुрдирдиे рдХी рдЪेрд╖्рдЯा рдХрд░рдиे рд╕े рд╣ी рддुрдо рдЙрд╕े рд╕ुрди рд▓ोрдЧे । рдкрд╣рд▓ेрдкрд╣рд▓ рдЕрд╡рд╢्рдп рдпे рд╡्рдпाрдкाрд░ рдмрд╣ुрдд рдеोрдб़ा рдеोрдб़ा рдХрд░рдХे рджिрдЦेंрдЧे । рдкрд░рди्рддु рдЙрд╕ी рд╕े рддुрдо्рд╣ाрд░ा рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ , рдмрд▓ рдФрд░ рдЖрд╢ा рдмрдврддी рд░рд╣ेрдЧी ।
рдоाрди рд▓ो , рдиाрд╕िрдХा рдХे рдЕрдЧ्рд░рднाрдЧ рдоें рддुрдо рдЪिрдд्рдд рдХा рд╕ंрдпрдо рдХрд░рдиे рд▓рдЧे , рддрдм рддो рдеोрдб़े рд╣ी рджिрдиों рдоें рддुрдо्рд╣ें рджिрд╡्рдп рд╕ुрдЧрди्рдз рдоिрд▓рдиे рд▓рдЧेрдЧी ; рдЗрд╕ी рд╕े рддुрдо рд╕рдордЭ рдЬाрдУрдЧे рдХि рд╣рдоाрд░ा рдорди рдХрднी рдХрднी рд╡рд╕्рддु рдХे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рд╕ंрд╕्рдкрд░्рд╢ рдоें рди рдЖрдХрд░ рднी рдЙрд╕рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै । рдкрд░ рдпрд╣ рд╣рдоें рд╕рджा рдпाрдж рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рдЗрди рд╕िрдж्рдзिрдпों рдХा рдФрд░ рдХोрдИ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рдоूрд▓्рдп рдирд╣ीं ; рд╡े рд╣рдоाрд░े рдк्рд░рдХृрдд рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХे рд╕ाрдзрди рдоें рдХुрдЫ рд╕рд╣ाрдпрддा рдоाрдд्рд░ рдХрд░рддी рд╣ैं । рд╣рдоें рдпाрдж рд░рдЦрдиा рд╣ोрдЧा рдХि рдЗрди рд╕рдм рд╕ाрдзрдиों рдХा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп , рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп-рдорди рдХी рдЧुрд▓ाрдоी рд╕े 'рдЖрдд्рдоा рдХी рдоुрдХ्рддि ' рд╣ै ।
[рд░ाрдЬрдпोрдЧ (рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрдз्рдпाрдп) ` рд╕ाрдзрдиा рдХे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╕ोрдкाрди' ]
ЁЯФЖЁЯЩПрджेрд╣, рдорди рдФрд░ рдк्рд░ाрдг рдЖрдд्рдоा рдХा рдпंрдд्рд░ (instrument) рд╣ै ЁЯФЖЁЯЩП
рдк्рд░рдХृрддि рдХो рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рдЕрдкрдиे рдЕрдзीрди рдХрд░ рд▓ेрдиा рд╣ी рд╣рдоाрд░ा рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╣ै । рдЗрд╕рдХे рд╕िрд╡ा рдФрд░ рдХुрдЫ рднी рд╣рдоाрд░ा рдк्рд░рдХृрдд рд▓рдХ्рд╖्рдп рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा । рд╣рдо рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ी рдк्рд░рдХृрддि рдХे рд╕्рд╡ाрдоी рд╣ोंрдЧे , рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдЧुрд▓ाрдо рдирд╣ीं । 'рд╢рд░ीрд░ ' рдпा 'рдорди' (рдмाрд╣्рдп рдФрд░ рдЕрди्рддः) рдХुрдЫ рднी рд╣рдоाрд░े рд╕्рд╡ाрдоी рдХрднी рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддे । рд╣рдо рдпрд╣ рдХрднी рди рднूрд▓ें рдХि ' рд╢рд░ीрд░' рд╣рдоाрд░ा рд╣ै- рд╣рдо рд╢рд░ीрд░ рдХे рдирд╣ीं ।
рдПрдХ рджेрд╡рддा (рдЗंрдж्рд░) рдФрд░ рдПрдХ рдЕрд╕ुрд░ (рд╡िрд░ोрдЪрди) рдХिрд╕ी рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ (рдк्рд░рдЬाрдкिрддा рдм्рд░рд╣्рдоा) рдХे рдкाрд╕ `рдЖрдд्рдо-рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ु' рд╣ोрдХрд░ рдЧрдпे । рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЙрди рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдХे рдкाрд╕ рдПрдХ рдЕрд░рд╕े рддрдХ рд░рд╣рдХрд░ рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी । рдХुрдЫ рджिрди рдмाрдж рдЙрди рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ (рдЧुрд░ु /рдиेрддा) рдиे рдЙрдирд╕े рдХрд╣ा , “You yourselves are the Being you are seeking.” рдЕрд░्рдеाрдд " рддुрдо рд▓ोрдЧ рдЬिрд╕рдХो рдЦोрдЬ рд░рд╣े рд╣ो , рд╡рд╣ рддो рддुрдо्рд╣ीं рд╣ो। " рдЙрди рд▓ोрдЧों рдиे рд╕ोрдЪा , " рддो рджेрд╣ рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╣ै । " рдлिрд░ рдЙрди рд▓ोрдЧों рдиे рдпрд╣ рд╕ोрдЪрдХрд░ рдХि рдЬो рдХुрдЫ рдоिрд▓рдиा рдеा, рдоिрд▓ рдЧрдпा, рд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рдЪिрдд्рдд рд╕े рдЕрдкрдиी рдЕрдкрдиी рдЬрдЧрд╣ рдХो рдк्рд░рд╕्рдеाрди рдХिрдпा ।
рдЙрди рд▓ोрдЧों рдиे рдЬाрдХрд░ рдЕрдкрдиे рдЕрдкрдиे рдЖрдд्рдоीрдп рдЬрдиों рд╕े рдХрд╣ा , " рдЬो рдХुрдЫ рд╕ीрдЦрдиा рдеा , рд╕рдм рд╕ीрдЦ рдЖрдпे। рдЕрдм рдЖрдУ , рднोрдЬрди , рдкाрди рдФрд░ рдЖрдирди्рдж рдоें рджिрди рдмिрддाрдПँ - рд╣рдоीं (рдпрд╣ рджेрд╣ рд╣ी) рд╡рд╣ рдЖрдд्рдоा рд╣ैं , рдЗрд╕рдХे рд╕िрд╡ा рдФрд░ рдХोрдИ рд╡рд╕्рддु рдирд╣ीं । " рдЙрд╕ рдЕрд╕ुрд░ рдХा рд╕्рд╡рднाрд╡ рдЕрдЬ्рдЮाрди рд╕े рдврдХा рд╣ुрдЖ рдеा , рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдоें рдЙрд╕рдиे рдЖрдЧे рдЕрдзिрдХ рдЕрди्рд╡ेрд╖рдг рдирд╣ीं рдХिрдпा । рдЕрдкрдиे рдХो рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕рдордЭрдХрд░ рд╡рд╣ рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рд╕рди्рддुрд╖्рдЯ рд╣ो рдЧрдпा рдЙрд╕рдиे ' рдЖрдд्рдоा ' рд╢рдм्рдж рд╕े рджेрд╣ рд╕рдордЭा । рдкрд░рди्рддु рджेрд╡рддा рдХा рд╕्рд╡рднाрд╡ рдЕрдкेрдХ्рд╖ाрдХृрдд рдкрд╡िрдд्рд░ рдеा ।
рд╡े рднी рдкрд╣рд▓े рдЗрд╕ рдн्рд░рдо рдоें рдкрдб़े рдеे рдХि ' рдоैं ' рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рд╢рд░ीрд░ рд╣ी рд╣ै । рдпрд╣ рджेрд╣ рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै , рдЗрд╕рд▓िрдП рдЗрд╕े рд╕्рд╡рд╕्рде рдФрд░ рд╕рдмрд▓ рд░рдЦрдиा , рд╕ुрди्рджрд░ рд╡рд╕्рдд्рд░ाрджि рдкрд╣рдирдиा рдФрд░ рд╕рдм рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рджैрд╣िрдХ рд╕ुрдЦों рдХा рднोрдЧ рдХрд░рдиा рд╣ी рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╣ै । рдкрд░рди्рддु рдХुрдЫ рджिрди рдЬाрдиे рдкрд░ рдЙрди्рд╣ें рдпрд╣ рдмोрдз рд╣ोрдиे рд▓рдЧा рдХि рдЧुрд░ु рдХे рдЙрдкрджेрд╢ рдХा рдЕрд░्рде рдпрд╣ рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा рдХि рджेрд╣ рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╣ै ; рд╡рд░рди рджेрд╣ рд╕े рднी рд╢्рд░ेрд╖्рда рдХुрдЫ рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ै । рддрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЧुрд░ु рдХे рдиिрдХрдЯ рдЖрдХрд░ рдкूрдЫा , " рдЧुрд░ो , рдЖрдкрдХे рд╡ाрдХ्рдп рдХा рдХ्рдпा рдпрд╣ рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╣ै рдХि рджेрд╣ рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╣ै ? рдкрд░рди्рддु рдпрд╣ рдХैрд╕े рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै ? рд╕рднी рд╢рд░ीрд░ рддो рдирд╖्рдЯ рд╣ोрддे рд╣ैं , рдкрд░ рдЖрдд्рдоा рдХा рддो рдиाрд╢ рдирд╣ीं । "
рдЖрдЪाрд░्рдп рдиे рдХрд╣ा , " рддुрдо рд╕्рд╡рдпं рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдгрдп рдХрд░ो , рддुрдо рд╡рд╣ी рд╣ो - `рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि ।' рддрдм рд╢िрд╖्рдп рдиे рд╕ोрдЪा , рд╢рд░ीрд░ рдоें рдХ्рд░िрдпाрд╢ीрд▓ рдЬो рдк्рд░ाрдг рд╣ैं , рд╢ाрдпрдж рдЙрдирдХो рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХрд░ рдЧुрд░ु рдиे рдкूрд░्рд╡ोрдХ्рдд рдЙрдкрджेрд╢ рджिрдпा рдеा। рд╡े рд╡ाрдкрд╕ рдЪрд▓े рдЧрдпे । рдкрд░рди्рддु рдлिрд░ рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рджेрдЦा рдХि рднोрдЬрди рдХрд░рдиे рдкрд░ рдк्рд░ाрдг рддेрдЬрд╕्рд╡ी рд░рд╣рддे рд╣ैं рдФрд░ рди рдХрд░рдиे рдкрд░ рдоुрд░рдЭाрдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं । рддрдм рд╡े рдкुрдиः рдЧुрд░ु рдХे рдкाрд╕ рдЖрдпे рдФрд░ рдХрд╣ा , " рдЧुрд░ो , рдЖрдкрдиे рдХ्рдпा рдк्рд░ाрдгों рдХो рдЖрдд्рдоा рдХрд╣ा рд╣ै ? ' ' рдЧुрд░ु рдиे рдХрд╣ा , " рд╕्рд╡рдпं рддुрдо рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдгрдп рдХрд░ो , рддुрдо рд╡рд╣ी рд╣ो । ” рдЙрд╕ рдЕрдз्рдпрд╡рд╕ाрдпрд╢ीрд▓ рд╢िрд╖्рдп рдиे рдЧुрд░ु рдХे рдпрд╣ाँ рд╕े рд▓ौрдЯрдХрд░ рд╕ोрдЪा , “ рддो рд╢ाрдпрдж рдорди рд╣ी рдЖрдд्рдоा рд╣ोрдЧा । ”
рдкрд░рди्рддु рд╡े рд╢ीрдШ्рд░ рд╣ी рд╕рдордЭ рдЧрдпे рдХि рдордиोрд╡ृрдд्рддिрдпाँ рдмрд╣ुрдд рддрд░рд╣ рдХी рд╣ैं ; рдорди рдоें рдХрднी рд╕рдж्рд╡ृрдд्рддि , рддो рдХрднी рдЕрд╕рдж्рд╡ृрдд्рддि рдЙрдарддी рд╣ै ; рдЕрддः рдорди рдЗрддрдиा рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдХрднी рдЖрдд्рдоा рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा । рддрдм рдлिрд░ рд╕े рдЧुрд░ु рдХे рдкाрд╕ рдЖрдХрд░ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा , “ рдорди рдЖрдд्рдоा рд╣ै , рдРрд╕ा рддो рдоुрдЭे рдирд╣ीं рдЬाрди рдкрдб़рддा । рдЖрдкрдиे рдХ्рдпा рдРрд╕ा рд╣ी рдЙрдкрджेрд╢ рджिрдпा рд╣ै ? ” рдЧुрд░ु рдиे рдХрд╣ा , рддुрдо“ рдирд╣ीं , рддुрдо्рд╣ीं рд╡рд╣ рд╣ो , рддुрдо рд╕्рд╡рдпं рдЗрд╕рдХा рдиिрд░्рдгрдп рдХрд░ो-`рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि । "
рд╡े рджेрд╡рдкुंрдЧрд╡ рдлिрд░ рд▓ौрдЯ рдЧрдпे ; рддрдм рдЙрдирдХो рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрди рд╣ुрдЖ , “ рдоैं рд╕рдорд╕्рдд рдордиोрд╡ृрдд्рддिрдпों рдХे рдкрд░े рдПрдХрдоेрд╡ाрдж्рд╡िрддीрдп рдЖрдд्рдоा рд╣ूँ । рдоेрд░ा рдЬрди्рдо рдирд╣ीं , рдоृрдд्рдпु рдирд╣ीं , рдоुрдЭे рддрд▓рд╡ाрд░ рдирд╣ीं рдХाрдЯ рд╕рдХрддी , рдЖрдЧ рдирд╣ीं рдЬрд▓ा рд╕рдХрддी , рд╣рд╡ा рдирд╣ीं рд╕ुрдЦा рд╕рдХрддी , рдЬрд▓ рдирд╣ीं рдЧрд▓ा рд╕рдХрддा , рдоैं рдЕрдиाрджि рд╣ूँ; рдЬрди्рдорд░рд╣िрдд , рдЕрдЪрд▓, рдЕрд╕्рдкрд░्рд╢ , рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮ , рд╕рд░्рд╡рд╢рдХ्рддिрдоाрди् рдкुрд░ुрд╖ рд╣ूँ । `рддрдд्рдд्рд╡рдорд╕ि- рдЖрдд्рдоा рд╢рд░ीрд░ рдпा рдорди рдирд╣ीं , рд╡рд╣ рддो рдЗрди рд╕рдм рдХे рдкрд░े рд╣ैं । "
[рд░ाрдЬрдпोрдЧ (рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрдз्рдпाрдп) ` рд╕ाрдзрдиा рдХे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╕ोрдкाрди' ]
ЁЯФЖЁЯЩПрджेрд╣ рд╕ुрдЦ (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди) рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХे рд░рд╣рддे рд╕рдд्рдпрд▓ाрдн рдирд╣ीं рд╣ोрддाЁЯФЖЁЯЩП
рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡े рджेрд╡рддा рдЬ्рдЮाрдирдк्рд░рд╕ूрдд рдЖрдирди्рдж (рд╡िрд╡ेрдХрдЬ рдЬ्рдЮाрди) рд╕े рддृрдк्рдд рд╣ो рдЧрдпे । рдкрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╕ुрд░ рдмेрдЪाрд░े рдХो рд╕рдд्рдпрд▓ाрдн рди рд╣ुрдЖ , рдХ्рдпोंрдХि рджेрд╣ рдоें рдЙрд╕рдХी рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЖрд╕рдХ्рддि рдеी ।
рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд् рдоें рдРрд╕ी рдЕрд╕ुрд░ рдк्рд░рдХृрддि рдХे рдЕрдиेрдХ рд▓ोрдЧ рд╣ैं , рдлिрд░ рднी рджेрд╡рддा рдк्рд░рдХृрддिрд╡ाрд▓े рдмिрд▓рдХुрд▓ рд╣ी рди рд╣ों, рдРрд╕ा рдирд╣ीं । рдпрджि рдХोрдИ рдХрд╣े , " рдЖрдУ , рддुрдо рд▓ोрдЧों рдХो рдоैं рдПрдХ рдРрд╕ी рд╡िрдж्рдпा рд╕िрдЦाрдКँрдЧा , рдЬिрд╕рд╕े рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдЗрди्рдж्рд░िрдпрд╕ुрдЦ рдЕрдирди्рдд рдЧुрдиा рдмреЭ рдЬाрдПрдЧा " рддो рдЕрдЧрдгिрдд рд▓ोрдЧ рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕ рджौрдб़ рдкрдб़ेंрдЧे । рдкрд░рди्рддु рдпрджि рдХोрдИ рдХрд╣े , " рдЖрдУ , рдоैं рддुрдо рд▓ोрдЧों рдХो рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЬीрд╡рди рдХा рдЪрд░рдо рд▓рдХ्рд╖्рдп рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рд╡िрд╖рдп рд╕िрдЦाрдКँрдЧा " рддो рд╢ाрдпрдж рдЙрдирдХी рдмाрдд рдХी рдХोрдИ рдкрд░рд╡ाрд╣ рднी рди рдХрд░ेрдЧा । рдКँрдЪे рддрдд्рдд्рд╡ рдХी рдзाрд░рдгा рдХрд░рдиे рдХी рд╢рдХ्рддि рдмрд╣ुрдд рдХрдо рд▓ोрдЧों рдоें рджेрдЦрдиे рдХो рдоिрд▓рддी рд╣ै ; `рд╕рдд्рдп ' рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЕрдз्рдпрд╡рд╕ाрдпрд╢ीрд▓ рд▓ोрдЧों рдХी рд╕ंрдЦ्рдпा рддो рдФрд░ рднी рдмिрд░рд▓ी рд╣ै ।
рдкрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдРрд╕े рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ (рдкैрдЧрдо्рдмрд░/рдиेрддा) рднी рд╣ैं , рдЬिрдирдХी рдпрд╣ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдзाрд░рдгा рд╣ै рдХि рд╢рд░ीрд░ рдЪाрд╣े рд╣рдЬाрд░ рд╡рд░्рд╖ рд░рд╣े рдпा рд▓ाрдЦ рд╡рд░्рд╖, рдЕрди्рдд рдоें рдкрд░िрдгाрдо рдПрдХ рд╣ी рд╣ोрдЧा । рдЬिрди рд╢рдХ्рддिрдпों рдХे рдмрд▓ рд╕े рджेрд╣ рдХाрдпрдо рд╣ै, рдЙрдирдХे рдЪрд▓े рдЬाрдиे рдкрд░ рджेрд╣ рди рд░рд╣ेрдЧी । рдХोрдИ рднी рд╡्рдпрдХ्рддि рдкрд▓ рднрд░ рдХे рд▓िрдП рднी рд╢рд░ीрд░ рдХा рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд░ोрдХрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा । рдЖрдЦिрд░ рд╢рд░ीрд░ рд╣ै рдХ्рдпा ? рд╡рд╣ рдХुрдЫ рд╕рддрдд рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рдкрд░рдоाрдгुрдУं рдХी рд╕рдорд╖्рдЯि рдоाрдд्рд░ рд╣ै । рдирджी рдХे рджृрд╖्рдЯाрди्рдд рд╕े рдпрд╣ рддрдд्рдд्рд╡ рд╕рд╣рдЬ рдмोрдзрдЧрдо्рдп рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै । рддुрдо рдЕрдкрдиे рд╕ाрдордиे рдирджी рдоें рдЬрд▓рд░ाрд╢ि рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ो рд╡рд╣ рджेрдЦो , рдкрд▓ рднрд░ рдоें рд╡рд╣ рдЪрд▓ी рдЧрдпी рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдирдпी рдЬрд▓рд░ाрд╢ि рдЖ рдЧрдпी ।
[рд░ाрдЬрдпोрдЧ (рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрдз्рдпाрдп) ` рд╕ाрдзрдиा рдХे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╕ोрдкाрди' ]
ЁЯФЖЁЯЩПрд╢рд░ीрд░рдоाрдж्рдпं рдЦрд▓ु рдзрд░्рдорд╕ाрдзрдирдо्~ рд╢рд░ीрд░ рдзрд░्рдо рдкाрд▓рди рдХा рдкрд╣рд▓ा рд╕ाрдзрди рд╣ै।ЁЯФЖЁЯЩП
рдЬो рдЬрд▓рд░ाрд╢ि рдЖрдпी , рд╡рд╣ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдирдпी рд╣ै , рдкрд░рди्рддु рджेрдЦрдиे рдоें рдкрд╣рд▓ी рд╣ी рдЬрд▓рд░ाрд╢ि рдХी рддрд░рд╣ рд╣ै । рд╢рд░ीрд░ рднी рдаीрдХ рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рд╕рддрдд рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рд╣ै । рдЙрд╕рдХे рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рд╣ोрдиे рдкрд░ рднी рдЙрд╕े рд╕्рд╡рд╕्рде рдФрд░ рдмрд▓िрд╖्рда рд░рдЦрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै , рдХ्рдпोंрдХि рд╢рд░ीрд░ рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рд╣ी рд╣рдоें рдЬ्рдЮाрди рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХрд░рдиी рд╣ोрдЧी । рдпрд╣ी рд╣рдоाрд░े рдкाрд╕ рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд╕ाрдзрди рд╣ै ।
рд╕рдм рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╢рд░ीрд░ों рдоें рдоाрдирд╡ - рд╢рд░ीрд░ рд╣ी рд╢्рд░ेрд╖्рдарддрдо рд╣ै ; рдордиुрд╖्рдп рд╣ी рд╢्рд░ेрд╖्рдарддрдо рдЬीрд╡ рд╣ै । рдордиुрд╖्рдп рд╕рдм рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдк्рд░ाрдгिрдпों рд╕े- рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рджेрд╡ाрджि рд╕े рднी - рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ै । рдордиुрд╖्рдп рд╕े рд╢्рд░ेрд╖्рдарддрд░ рдХोрдИ рдФрд░ рдирд╣ीं । рджेрд╡рддाрдУं рдХो рднी рдЬ्рдЮाрдирд▓ाрдн рдХे рд▓िрдП рдордиुрд╖्рдпрджेрд╣ рдзाрд░рдг рдХрд░рдиी рдкрдб़рддी рд╣ै । рдПрдХрдоाрдд्рд░ рдордиुрд╖्рдп рд╣ी рдЬ्рдЮाрдирд▓ाрдн рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╣ै , рдпрд╣ाँ рддрдХ рдХि рджेрд╡рддा рднी рдирд╣ीं ।
"рдпрд╣ूрджी рдФрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рдорддाрдиुрд╕ाрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдиे рджेрд╡рджूрдд рдФрд░ рдЕрди्рдп рд╕рдорд╕्рдд рд╕ृрд╖्рдЯिрдпों рдХे рдмाрдж рдордиुрд╖्рдп рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХे рд╕ृрдЬрди рдХे рдмाрдж рдИрд╢्рд╡рд░ рдиे рджेрд╡рджूрддों рд╕े рдордиुрд╖्рдп рдХो рдк्рд░рдгाрдо рдФрд░ рдЕрднिрдирди्рджрди рдХрд░ рдЖрдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा । рдЗрдмрд▓ीрд╕ рдХो рдЫोрдб़рдХрд░ рдмाрдХी рд╕рдм рдиे рдРрд╕ा рдХिрдпा । рдЕрддрдПрд╡ рдИрд╢्рд╡рд░ рдиे рдЗрдмрд▓ीрд╕ рдХो рдЕрднिрд╢ाрдк рджे рджिрдпा । рдЗрд╕рд╕े рд╡рд╣ рд╢ैрддाрди рдмрди рдЧрдпा । рдЗрд╕ рд░ूрдкрдХ рдХे рдкीрдЫे рдпрд╣ рдорд╣ाрди् рд╕рдд्рдп рдиिрд╣िрдд рд╣ै рдХि рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдордиुрд╖्рдп рдЬрди्рдо рд╣ी рдЕрди्рдп рд╕рдм рдЬрди्рдоों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣ै ।
[According to the Jews and Mohammedans, God created man after creating the angels and everything else, and after creating man He asked the angels to come and salute him, and all did so except Iblis; so God cursed him and he became Satan. Behind this allegory is the great truth that this human birth is the greatest birth we can have.]
рдкрд╢ु рдЖрджि рд╣ीрдирдпोрдиिрдпाँ рдЬрдб़ рдпा рдорди्рджрдмुрдж्рдзि рдХी рд╣ैं , рдпे рдк्рд░рдзाрдирддः рддрдо рд╕े рдиिрд░्рдоिрдд рд╣ुрдИ рд╣ैं । рдкрд╢ु рдХिрд╕ी рдКँрдЪे рддрдд्рдд्рд╡ рдХी рдзाрд░рдгा рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे । рджेрд╡рджूрдд рдпा рджेрд╡рддा рднी рдордиुрд╖्рдп рдЬрди्рдо рд▓िрдпे рдмिрдиा рдоुрдХ्рддिрд▓ाрдн рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे ।
рдЗрд╕ी рддрд░рд╣ рдордиुрд╖्рдп рд╕рдоाрдЬ рдоें рднी рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдзрди рдЕрдерд╡ा рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рджрд░िрдж्рд░рддा рдЖрдд्рдоा рдХे рдЙрдЪ्рдЪрддрд░ рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд▓िрдП рдорд╣ाрди् рдмाрдзрдХ рд╣ै । рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЬिрддрдиे рдорд╣ाрдд्рдоा рдкैрджा рд╣ुрдП рд╣ैं , рд╕рднी рдордз्рдпрдо рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓ोрдЧों рд╕े рд╣ुрдП рдеे । рдордз्рдпрдо-рд╡рд░्рдЧ рд╡ाрд▓ों рдоें рд╕рдм рд╢рдХ्рддिрдпाँ рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рд╕рдоाрдпोрдЬिрдд рдФрд░ рд╕рди्рддुрд▓िрдд рд░рд╣рддी рд╣ैं ।
[рд░ाрдЬрдпोрдЧ (рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрдз्рдпाрдп) ` рд╕ाрдзрдиा рдХे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╕ोрдкाрди' ]
ЁЯФЖЁЯЩПрдиाреЬिрд╢ुрдж्рдзि рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рдХ्рдпों рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ैЁЯФЖЁЯЩП
рдердЕрдм рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдЖрдПँ । рд╣рдоें рдЕрдм рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо - рд╢्рд╡ाрд╕ - рдк्рд░рд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рдиिрдпрдорди рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП । рдЪिрдд्рддрд╡ृрдд्рддिрдпों рдХे рдиिрд░ोрдз рд╕े рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо рдХा рдХ्рдпा рд╕рдо्рдмрди्рдз рд╣ै ? рд╢्рд╡ाрд╕ - рдк्рд░рд╢्рд╡ाрд╕ рдоाрдиो рджेрд╣рдпрди्рдд्рд░ рдХा рдЧрддिрдиिрдпाрдордХ рдк्рд░рдЪрдХ्рд░ ( fly - wheel ) рд╣ै।
рдПрдХ рдмृрд╣рдд् рдЗंрдЬрди рдкрд░ рдиिрдЧाрд╣ рдбाрд▓рдиे рдкрд░ рджेрдЦोрдЧे рдХि рдкрд╣рд▓े рдк्рд░рдЪрдХ्рд░ рдШूрдо рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ рдЪрдХ्рд░ рдХी рдЧрддि рдХ्рд░рдорд╢ः рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╕े рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддрд░ рдпрди्рдд्рд░ों рдоें рд╕ंрдЪाрд░िрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрд╕ рдЗंрдЬрди рдХे рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ूрдХ्рд╖्рдорддрдо рдпрди्рдд्рд░ рддрдХ рдЧрддिрд╢ीрд▓ рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं । рд╢्рд╡ाрд╕ - рдк्рд░рд╢्рд╡ाрд╕ рдаीрдХ рд╡ैрд╕ा рд╣ी рдПрдХ рдЧрддिрдиिрдпाрдордХ рдк्рд░рдЪрдХ्рд░ рд╣ै । рд╡рд╣ी рдЗрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕рдм рдЕंрдЧों рдоें рдЬрд╣ाँ рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рд╢рдХ्рддि рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै , рдЙрд╕рдХी рдкूрд░्рддि рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕ рдк्рд░ेрд░рдХ - рд╢рдХ्рддि рдХो рдиिрдпрдоिрдд рднी рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै ।
рдПрдХ рд░ाрдЬा рдХे рдПрдХ рдорди्рдд्рд░ी рдеा । рдХिрд╕ी рдХाрд░рдг рд╕े рд░ाрдЬा рдЙрд╕ рдкрд░ рдиाрд░ाрдЬ рд╣ो рдЧрдпा । рд░ाрдЬा рдиे рдЙрд╕े рдПрдХ рдмрдб़ी рдКँрдЪी рдоीрдиाрд░ рдХी рдЪोрдЯी рдоें рдХैрдж рдХрд░рдХे рд░рдЦрдиे рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рджी । рд░ाрдЬा рдХी рдЖрдЬ्рдЮा рдХा рдкाрд▓рди рдХिрдпा рдЧрдпा । рдорди्рдд्рд░ी рднी рд╡рд╣ाँ рдХैрдж рд╣ोрдХрд░ рдоौрдд рдХी рд░ाрд╣ рджेрдЦрдиे рд▓рдЧा । рдорди्рдд्рд░ी рдХे рдПрдХ рдкрддिрд╡्рд░рддा рдкрдд्рдиी рдеी । рд░ाрдд рдХो рдЙрд╕ рдоीрдиाрд░ рдХे рдиीрдЪे рдЖ рдЙрд╕рдиे рдЪोрдЯी рдкрд░ рдХैрдж рд╣ुрдП рдкрддि рдХो рдкुрдХाрд░рдХрд░ рдкूрдЫा , " рдоैं рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░ी рд░рдХ्рд╖ा рдХрд░ूँ ? " рдорди्рдд्рд░ी рдиे рдХрд╣ा , " рдЕрдЧрд▓ी рд░ाрдд рдХो рдПрдХ рд▓рдо्рдмा рдоोрдЯा рд░рд╕्рд╕ा , рдПрдХ рдордЬрдмूрдд рдбोрд░ी , рдПрдХ рдмंрдбрд▓ рд╕ूрдд , рд░ेрд╢рдо рдХा рдкрддрд▓ा рд╕ूрдд , рдПрдХ рднृंрдЧ рдФрд░ рдеोрдб़ा - рд╕ा рд╢рд╣рдж рд▓ेрддी рдЖрдиा । " рдЙрд╕рдХी рд╕рд╣рдзрд░्рдоिрдгी рдкрддि рдХी рдпрд╣ рдмाрдд рд╕ुрдирдХрд░ рдмрд╣ुрдд рдЖрд╢्рдЪрд░्рдпрдЪрдХिрдд рд╣ो рдЧрдпी । рдЬो рд╣ो , рд╡рд╣ рдкрддि рдХी рдЖрдЬ्рдЮाрдиुрд╕ाрд░ рджूрд╕рд░े рджिрди рд╕рдм рд╡рд╕्рддुрдПँ рд▓े рдЧрдпी ।
рдорди्рдд्рд░ी рдиे рдЙрд╕рд╕े рдХрд╣ा , " рд░ेрд╢рдо рдХा рд╕ूрдд рдордЬрдмूрддी рд╕े рднृंрдЧ рдХे рдкैрд░ рдоें рдмाँрдз рджो , рдЙрд╕рдХी рдоूँрдЫों рдоें рдПрдХ рдмूँрдж рд╢рд╣рдж рд▓рдЧा рджो рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рд╕िрд░ рдКрдкрд░ рдХी рдУрд░ рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рдоीрдиाрд░ рдХी рджीрд╡ाрд░ рдкрд░ рдЫोрдб़ рджो । " рдкрддिрд╡्рд░рддा рдиे рд╕рдм рдЖрдЬ्рдЮाрдУं рдХा рдкाрд▓рди рдХिрдпा । рддрдм рдЙрд╕ рдХीреЬे рдиे рдЕрдкрдиा рд▓рдо्рдмा рд░ाрд╕्рддा рдкाрд░ рдХрд░рдиा рд╢ुрд░ू рдХिрдпा । рд╕ाрдордиे рд╢рд╣рдж рдХी рдорд╣рдХ рдкाрдХрд░ рдЙрд╕рдХे рд▓ोрдн рд╕े рд╡рд╣ рдзीрд░े рдзीрд░े рдКрдкрд░ рдЪрдв़рдиे рд▓рдЧा , рдФрд░ рдЕрди्рдд рдоें рдоीрдиाрд░ рдХी рдЪोрдЯी рдкрд░ рдЬा рдкрд╣ुँрдЪा , рдорди्рдд्рд░ी рдиे рдЭрдЯ рдЙрд╕े рдкрдХрдб़ рд▓िрдпा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рд░ेрд╢рдо рдХे рд╕ूрдд рдХो рднी ।
рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрдкрдиी рдкрдд्рдиी рд╕े рдХрд╣ा , " рдмंрдбрд▓ рдоें рдЬो рд╕ूрдд рд╣ै , рдЙрд╕े рд░ेрд╢рдо рдХे рд╕ूрдд рдХे рдЫोрд░ рд╕े рдмाँрдз рджो ।" рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╡рд╣ рднी рдЙрд╕рдХे рд╣ाрде рдоें рдЖ рдЧрдпा । рдЗрд╕ी рдЙрдкाрдп рд╕े рдЙрд╕рдиे рдбोрд░ा рдФрд░ рдоोрдЯा рд░рд╕्рд╕ा рднी рдкрдХрдб़ рд▓िрдпा । рдЕрдм рдХोрдИ рдХрдаिрди рдХाрдо рди рд░рд╣ рдЧрдпा । рд░рд╕्рд╕ा рдКрдкрд░ рдмाँрдзрдХрд░ рд╡рд╣ рдиीрдЪे рдЙрддрд░ा рдФрд░ рднाрдЧ рдЦрдб़ा рд╣ुрдЖ । рд╣рдоाрд░ी рдЗрд╕ рджेрд╣ рдоें рд╢्рд╡ाрд╕ - рдк्рд░рд╢्рд╡ाрд╕ рдХी рдЧрддि рдоाрдиो рд░ेрд╢рдоी рд╕ूрдд рд╣ै । рдЗрд╕рдХे рдзाрд░рдг рдпा рд╕ंрдпрдо рдХрд░ рд╕рдХрдиे рдкрд░ рдкрд╣рд▓े рд╕्рдиाрдпрд╡िрдХ рд╢рдХ्рддिрдк्рд░рд╡ाрд╣рд░ूрдк ( nerve currents ) рд╕ूрдд рдХा рдмंрдбрд▓ , рдлिрд░ рдордиोрд╡ृрдд्рддिрд░ूрдк рдбोрд░ी рдФрд░ рдЕрди्рдд рдоें рдк्рд░ाрдгрд░ूрдк рд░рд╕्рд╕े рдХो рдкрдХрдб़ рд╕рдХрддे рд╣ैं । рдк्рд░ाрдгों рдХो рдЬीрдд рд▓ेрдиे рдкрд░ рдоुрдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддी рд╣ै ।
рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдмрдб़े рдЕрдЬ्рдЮ рд╣ैं , рдХुрдЫ рдЬाрдирдХाрд░ी рд░рдЦрдиा рднी рд╣рдоें рд╕рдо्рднрд╡ рдирд╣ीं рдоाрд▓ूрдо рдкрдб़рддा । рдмрд╣ुрдд рд╣ुрдЖ , рддो рд╣рдо рдоृрдд рджेрд╣ рдХो рдЪीрд░ - рдлाрдб़рдХрд░ рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рдЙрд╕рдХे рднीрддрд░ рдХ्рдпा рд╣ै рдФрд░ рдХ्рдпा рдирд╣ीं ; рдФрд░ рдХोрдИ рдХोрдИ рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рдЬीрд╡िрдд рдкрд╢ु рдХी рджेрд╣ рд▓े рд╕рдХрддे рд╣ैं । рдкрд░ рдЗрд╕рд╕े рд╣рдоाрд░े рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХा рдХोрдИ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдирд╣ीं । рд╣рдо рдЕрдкрдиे рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╕рдо्рдмрди्рдз рдоें рдмрд╣ुрдд рдХрдо рдЬाрдирддे рд╣ैं । рдЗрд╕рдХा рдХाрд░рдг рдХ्рдпा рд╣ै ? рдпрд╣ рдХि рд╣рдо рдорди рдХो рдЙрддрдиी рджूрд░ рддрдХ рдПрдХाрдЧ्рд░ рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे , рдЬिрд╕рд╕े рд╣рдо рд╢рд░ीрд░ рдХे рднीрддрд░ рдХी рдЕрддिрд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЧрддिрдпों рддрдХ рдХो рд╕рдордЭ рд╕рдХें ।
рдорди рдЬрдм рдмाрд╣्рдп рд╡िрд╖рдпों рдХा рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХा рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे) рджेрд╣ рдХे рднीрддрд░ рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ूрдХ्рд╖्рдоाрд╡рд╕्рдеा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै , рддрднी рд╣рдо рдЙрди рдЧрддिрдпों рдХो рдЬाрди рд╕рдХрддे рд╣ैं । рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЕрдиुрднूрддिрд╕рдо्рдкрди्рди рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП рд╣рдоें рдкрд╣рд▓े рд╕्рдеूрд▓ рд╕े рдЖрд░рдо्рдн рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा । рджेрдЦрдиा рд╣ोрдЧा , рдЕрди्рддрд╕ाрд░े рд╢рд░ीрд░рдпрди्рдд्рд░ рдХो рдЪрд▓ाрддा рдХौрди рд╣ै , рдФрд░ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╡рд╢ рдоें рд▓ाрдиा рд╣ोрдЧा । рд╡рд╣ рдк्рд░ाрдг рд╣ै , рдЗрд╕рдоें рдХोрдИ рд╕рди्рджेрд╣ рдирд╣ीं । рд╢्рд╡ाрд╕ - рдк्рд░рд╢्рд╡ाрд╕ рд╣ी рдЙрд╕ рдк्рд░ाрдгрд╢рдХ्рддि рдХी рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ै । рдЕрдм , рд╢्рд╡ाрд╕ - рдк्рд░рд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рд╕ाрде рдзीрд░े рдзीрд░े рд╢рд░ीрд░ рдХे рднीрддрд░ рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░рдиा рд╣ोрдЧा ।
[рд░ाрдЬрдпोрдЧ (рдж्рд╡िрддीрдп рдЕрдз्рдпाрдп) ` рд╕ाрдзрдиा рдХे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╕ोрдкाрди' ]
рдЧрдпीрдорди рд╣ी рдорди рдХрд╣ो , “ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд╕рднी рд╕ुрдЦी рд╣ों , рд╕рднी рд╢ाрди्рддिрд▓ाрдн рдХрд░ें , рд╕рднी рдЖрдирди्рдж рдкाрдПँ । " рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкूрд░्рд╡ , рдкрд╢्рдЪिрдо , рдЙрдд्рддрд░ , рджрдХ्рд╖िрдг рдЪाрд░ों рдУрд░ рдкрд╡िрдд्рд░ рдЪिрди्рддрди рдХी рдзाрд░ा рдмрд╣ा рджो । рдРрд╕ा рдЬिрддрдиा рдХрд░ोрдЧे , рдЙрддрдиा рд╣ी рддुрдо рдЕрдкрдиे рдХो рдЕрдЪ्рдЫा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиे рд▓рдЧोрдЧे । рдмाрдж рдоें рджेрдЦोрдЧे , ‘ рджूрд╕рд░े рд╕рдм рд▓ोрдЧ рд╕्рд╡рд╕्рде рд╣ों , ' рдпрд╣ рдЪिрди्рддрди рд╣ी рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп - рд▓ाрдн рдХा рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкाрдп рд╣ै । ' рджूрд╕рд░े рд▓ोрдЧ рд╕ुрдЦी рд╣ों ' , рдРрд╕ी рднाрд╡рдиा рд╣ी рдЕрдкрдиे рдХो рд╕ुрдЦी рдХрд░рдиे рдХा рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкाрдп рд╣ै । рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЬो рд▓ोрдЧ рдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ैं , рд╡े рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдиिрдХрдЯ рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░ें- рдЕрд░्рде , рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдЕрдерд╡ा рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓िрдП рдирд╣ीं , рд╡рд░рди् рд╣ृрджрдп рдоें рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╕рдд्рдпрддрдд्рдд्рд╡ рдХे рдЙрди्рдоेрд╖ рдХे рд▓िрдП ।
рдЗрд╕рдХो рдЫोрдб рдмाрдХी рд╕рдм рдк्рд░ाрд░्рдердиाрдПँ рд╕्рд╡ाрд░्рдерднрд░ी рд╣ैं । рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рднाрд╡рдиा рдХрд░рдиी рд╣ोрдЧी , ' рдоेрд░ा рд╢рд░ीрд░ рд╡рдЬ्рд░рд╡рдд् рджृрдв़ , рд╕рдмрд▓ рдФрд░ рд╕्рд╡рд╕्рде рд╣ै । рдпрд╣ рджेрд╣ рд╣ी рдоेрд░ी рдоुрдХ्рддि рдоें рдПрдХрдоाрдд्рд░ рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ै । рдЗрд╕ी рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рдоैं рдпрд╣ рдЬीрд╡рдирд╕рдоुрдж्рд░ рдкाрд░ рдХрд░ рд▓ूँрдЧा । ' рдЬो рджुрд░्рдмрд▓ рд╣ै , рд╡рд╣ рдХрднी рдоुрдХ्рддि рдирд╣ीं рдкा рд╕рдХрддा । рд╕рдорд╕्рдд рджुрд░्рдмрд▓рддाрдУं рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ो । рджेрд╣ рд╕े рдХрд╣ो , ' рддुрдо рдЦूрдм рдмрд▓िрд╖्рда рд╣ो । ' рдорди рд╕े рдХрд╣ो , ' рддुрдо рдЕрдирди्рдд рд╢рдХ्рддिрдзрд░ рд╣ो ' , рдФрд░ рд╕्рд╡рдпं рдкрд░ рдк्рд░рдмрд▓ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдФрд░ рднрд░ोрд╕ा рд░рдЦो ।
=====
рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें