рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиा :
рдпрд╣ рдирдпा рдк्рд░рдХाрд╢рди рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдпोрдЬिрдд рдЕрдЦिрд▓ рднाрд░рдд рдпुрд╡ा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╢िрд╡िрд░ों рдоें рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╡िрд╖рдп - " рд╡ेрджांрдд рдоाрдирд╡рддाрд╡ाрджी рдоूрд▓्рдп рд╢िрдХ्рд╖ा- "рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо्" рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк " рдордиुрд╖्рдп рдмрдиो рдФрд░ рдмрдиाрдУ " рдЕрд░्рдеाрдд рддुрдо рд╣ृрджрдпрд╡ाрди рдордиुрд╖्рдп рдмрдиो рдФрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рднी рдЙрди्рдирддрддрд░ рдордиुрд╖्рдп (рд╣ृрджрдпрд╡ाрди) рдмрдирдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░ो " рдкрд░ рд╣ोрдиेрд╡ाрд▓ी рдХुрдЫ рдкрд░िрдЪрд░्рдЪाрдУं рдХा рд╕ंрдХрд▓рди рд╣ै। рдЬो рдЕрдХ्рд╕рд░ рд╣рдоाрд░े рдж्рд╡िрднाрд╖ी рдоाрд╕िрдХ рдоुрдЦрдкрдд्рд░ 'Vivek-Jivan' (рд╣िрди्рджी ,"рд╡िрд╡ेрдХ-рдЕंрдЬрди") рдХे рд╕рдо्рдкाрджрдХीрдп рдХे рд░ूрдк рдоें рджिрдЦाрдИ рджेрддे рд╣ैं। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै- рдзрд░рддी рд╣ी рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╣ै [рд╡рд╕ुрдзा рдПрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо्-Vasudha (World) Eva (Indeed) Kutumbakam (Family)], рдФрд░ рдпрд╣ी рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕्рдХृрддि рдФрд░ рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо рдХा рдоूрд▓ рд╕ंрд╕्рдХाрд░ рддрдеा рд╡िрдЪाрд░рдзाрд░ा рд╣ै рдЬो рд╣рдоाрд░े рд╕рднी рдк्рд░рдиुрдЦ рд╢ाрд╕्рдд्рд░ों рдоें рд▓िрдкिрдмрдж्рдз рд╣ै।
(Main topic of discussion (THEME) in the Mahamandal Youth Training Camp : " Be and Make " human beings according to Vedanta humanistic Value education. Only narrow- hearted man discriminate saying - 'One is a relative; the other is a stranger'. For those who is wholehearted man live magnanimously the entire world constitutes but a family. )
рдЕрдпं рдиिрдЬः рдкрд░ो рд╡ेрддि рдЧрдгрдиा рд▓рдШुрдЪेрддрд╕ाрдо् |
рдЙрджाрд░рдЪрд░िрддाрдиां рддु рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо् ||
(рд╣िрддोрдкрджेрд╢ः реи,рей-ренрез) ЁЯФ▒ЁЯФ▒ЁЯФ▒ЁЯФЭЁЯФ▒ЁЯФ▒ЁЯФ▒
рддाрдд्рдкрд░्рдпрдо्: 'рдПрд╖ः рдорджीрдпः', 'рд╕ः рдЕрди्рдпः' рдЗрдд्рдпेрд╡ं рдЪिрди्рддрдиं рд▓рдШुрдордирд╕्рдХाрдиां рд░ीрддिः । 'рдк्рд░рдкрдЮ्рдЪрдоेрд╡ рдордо рдХुрдЯुрдо्рдмः' рдЗрдд्рдпेрд╡ं рдкрд░िрдЧрдгрдирдо् рдЙрджाрд░ाрдгां рд╕्рд╡рднाрд╡ः। He is mine, he is another, not mine- such are thoughts of narrow minded people. For the noble minded the whole world is a family.
рдЕрд░्рде - " рдпрд╣ рдоेрд░ा рдЕрдкрдиा рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрд░ाрдпा рд╣ै "- рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдЧрдгрдиा рд╕ंрдХीрд░्рдг рд╣ृрджрдп рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЙрджाрд░ рд╣ृрджрдп рд╡ाрд▓े рд▓ोрдЧों рдХी рддो (рд╕рдо्рдкूрд░्рдг) рдзрд░рддी рд╣ी рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╣ै। рдпрд╣ рд╡ाрдХ्рдп рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╕рдж рдХे рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрдХ्рд╖ рдоें рднी рдЕंрдХिрдд рд╣ै। рдЬрдп рд╣ो рднाрд░рддрд╡ाрд╕ी рддुрдордиे рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рдЕрдЦिрд▓ рд╡िрд╢्рд╡ рд╡ рдоाрдирд╡рддा рдХो рдмिрдиा рднेрджрднाрд╡ рдЕрдкрдиा рдХुрдЯुंрдм рдоाрдиा ...рд╕рдиाрддрди рд╡ैрджिрдХ рдзрд░्рдо рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдХрд╣ी рднी рдпे рднाрд╡рдиा рдпे рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдирд╣ीं рдоिрд▓рддी।
"рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо " рдХे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЕрд░्рде рдФрд░ рд╕ंрджрд░्рдн рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХे рд▓िрдП, рдиीрдЪे рджिрдП рдЧрдП рдорд╣ोрдкрдиिрд╖рдж рдХे рдЫрдаे рдЕрдз्рдпाрдп рдХा 70-73 рдоंрдд्рд░ рд╕े рд▓िрдпे рд╣ैं:
рдЙрджाрд░ः рдкेрд╢рд▓ाрдЪाрд░ः рд╕рд░्рд╡ाрдЪाрд░ाрдиुрд╡ृрдд्рддिрдоाрди्।
рдЕрди्рдд:рд╕рдЩ्рдЧрдкрд░िрдд्рдпाрдЧी рдмрд╣िःрд╕ंрднाрд░рд╡ाрдиिрд╡॥ ||ренреж||
рдЕрди्рддрд░्рд╡ैрд░ाрдЧ्рдпрдоाрджाрдп рдмрд╣िрд░ाрд╢ोрди्рдоुрдЦेрд╣िрддः।
рдЕрдпं рдмрди्рдзुрд░рдпं рдиेрддि рдЧрдгрдиा рд▓рдШुрдЪेрддрд╕ाрдо्॥ ||ренрез||
рдЙрджाрд░рдЪрд░िрддाрдиां рддु рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुрдо्рдмрдХрдо्।
рднाрд╡ाрднाрд╡рд╡िрдиिрд░्рдоुрдХ्рддं рдЬрд░ाрдорд░рдгрд╡рд░्рдЬिрддрдо् ॥ ||ренреи||
рдк्рд░рд╢ाрди्рддрдХрд▓рдиाрд░рдо्рдпं рдиीрд░ाрдЧं рдкрджрдоाрд╢्рд░рдп।
рдПрд╖ा рдм्рд░ाрд╣्рдоी рд╕्рдеिрддिः рд╕्рд╡рдЪ्рдЫा рдиिрд╖्рдХाрдоा рд╡िрдЧрддाрдордпा ॥ ||ренрей||
(рдорд╣ोрдкрдиिрд╖рдж рем.ренреж-ренрей)
(рдпोрдЧ рд╡рд╢िрд╖्рда , 5.18.61) рдоें рднी рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै -Discrimination saying "this one is a relative; this other one is a stranger" is for the mean-minded. For those who're known as magnanimous, the entire world constitutes but a family, so that 'wholehearted' men do not observe such distinctions between man and man.)
(That elevated one in Brahmi Sthiti) рдпрд╣ рдм्рд░ाрд╣्рдоी рд╕्рдеिрддि рдпाрдиे (рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ुрдП рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ рдкुрд░ुрд╖ (рдЙрди्рдирддрддрд░ рдордиुрд╖्рдп) рдХी рд╕्рдеिрддि рд╣ै -That elevated one in Brahmi Sthiti)! рдРрд╕े рдиेрддा (рдЧुрд░ु рдпा рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ) рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдЖрдЪрд░рдг рдХे рд╕्рдеाрдкिрдд рдоाрдирджंрдбों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, рд╣рдоेрд╢ा рджाрдирд╢ीрд▓ рдПрд╡ं рдЙрджाрд░ рддрдеा рдЙрдд्рддрдо рдЖрдЪрд░рдг рд╕े рд╕рдо्рдкрди्рди, рд╕рднी
рд╢्рд░ेрд╖्рда рдЖрдЪाрд░-рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рдЕрдиुрдЧрдорди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрди्рджрд░ рд╕े рдЖрд╕рдХ्рддि -рд░рд╣िрдд рд╣ोрддे рд╣ुрдП
рднी рдмाрд╣рд░ рд╕े рд╕рддрдд рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддा рд░рд╣े । рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд рднाрд╡ рд╕े рд╕िрдж्рдзि рдФрд░ рдЕрд╕िрдж्рдзि рдоें рд╕рдоाрди рд░рд╣рддे рд╣ुрдП рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХे рдЕрдзिрдХाрд░ рдХो рд╣ी рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиा। рдФрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрдирдЬाрдиे рд╣ी рд╡рд╣ाँ - рдЙрди्рдирддрддрд░ рдордиुрд╖्рдп рдХी рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рдкрд╣ुंрдЪрдХрд░ рдЙрдЪ्рдЪрддрд░ рд╕рдд्рдп рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХрд░рдиा।
рдЕंрджрд░ рд╕े, рдЙрд╕рдиे рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХा рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै, рднрд▓े рд╣ी рд╡рд╣ рдмाрд╣рд░ी рд░ूрдк рд╕े рд╕ांрд╕ाрд░िрдХ рдХрд░्рддрд╡्рдпों рдХो рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП (рдХिрд╕ी рднी рдЕрди्рдп рд╕ाрдзाрд░рдг рдирд╢्рд╡рд░ рдордиुрд╖्рдп рдХी рддрд░рд╣ рд╣ी) рджिрдЦाрдИ рджेрдЧा । рдЕрди्рдд:рдХрд░рдг рдоें рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕े рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдХो
рдзाрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рдмाрд╣рд░ рд╕े рдЖрд╢ाрд╡ाрджी рдмрдирдХрд░ рд╢्рд░ेрд╖्рда рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░ेрдЧा ।
рд╕рдм рдЗрдЪ्рдЫाрдУं рдХे (рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдоें рдЖрд╕рдХ्рддि рдХे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдд्рдпाрдЧ) рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХा рдд्рдпाрдЧ। рдЬрд╣ाँ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा рдЬैрд╕े рдиिрдж्рд░ाрд╡рд╕्рдеा (рд╕ुрд╖ुрдк्рддि) рдоें рд╡рд╣ाँ рднी рдЗрдЪ्рдЫा рдЖрд╕рдХ्рддि рдЖрджि рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ाँ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд░рд╣िрдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рдЕрд░्рдерд╣ीрди рд╢ूрди्рдп рдирд╣ीं рд╣ै। рдЬрд╣ाँ рдн्рд░ाрди्рддिрдЬрдиिрдд рдЕрд╣ंрдХाрд░ рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ुрдЖ рд╡рд╣ीं рдкрд░ рдкूрд░्рдг рдЬ्рдЮाрдирд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрдд्рдоा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрдкрдиे рд╣ृрджрдп рдоें рд╕्рдеिрдд рдЖрдд्рдоा рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиे рдХा рд╣ी рдЕрд░्рде рд╣ै рдЙрд╕ी рд╕рдордп рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡्рдпाрдк्рдд рдиिрдд्рдп рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рдкрд╣рдЪाрдирдиा। рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХे рдирд╖्рдЯ рд╣ोрдиे рдкрд░ рдиिрдд्рдп рдЪैрддрди्рдп рдЖрдд्рдоा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдЙрд╕рд╕े рднिрди्рди рд░рд╣рдХрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा рд╡рд░рди् рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдПрдХрдд्рд╡ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै। рдЕрдд рдЗрд╕ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХो рдм्рд░ाрд╣्рдоी рд╕्рдеिрддि рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। ( 'рдПрдХ рдирдпा рдпुрд╡ा рдЖंрджोрд▓рди' -рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдоें рднाрдЧ рд▓िрдП рдмिрдиा рдЖрдд्рдорд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХा рдпुрд╡ाрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╣ी рд╣ोрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдирд╣ीं рд╣ैं।) рд╡ृрдж्рдзाрд╡рд╕्рдеा рдЕрдерд╡ा рдЬीрд╡рди рдХे рдЕрди्рддिрдо рдХ्рд╖рдгों рдоें рднी рдпрджि рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рд╕्рд╡рдпंрд╕िрдж्рдз рдиिрдд्рдп рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рдкрд╣рдЪाрди рд▓ेрддा рд╣ै рддрдм рднी рд╡рд╣ рдЕрдиुрднрд╡ рдм्рд░ाрд╣्рдоी рд╕्рдеिрддि рдХे рд▓िрдП рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣ै। (However, unlike) the narrow hearts of (ordinary) (who discriminate by) saying ‘This one is a friend and that one a stranger’ these (great men) are of magnanimous hearts and embrace the entire world as their own family. ~ рдпрд╣ рдоेрд░ा рдЕрдкрдиा (рдоिрдд्рд░) рд╣ै рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрд░ाрдпा рд╣ै, рдРрд╕े рдиिрдХृрд╖्рдЯ рд╡िрдЪाрд░ рд╕ंрдХीрд░्рдг рд╣्рд░рджрдп рд╡ाрд▓े рдордиुрд╖्рдпों рдХे рд╣ोрддे рд╣ैं। рдЙрджाрд░ рд╣ृрджрдп рд╡ाрд▓ों рдХे рд▓िрдП рддो рд╕рдорд╕्рдд рд╡рд╕ुрдзा рд╣ी рдЕрдкрдиा рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╣ै। рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдкрдиे рд╡्рдпрд╖्рдЯि рдЕрд╣ं рдХो рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХे рдоाрддृрд╣ृрджрдп рдХे рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рд╡िрд░ाрдЯ 'рдоैं '- рд░ूрдкांрддрд░िрдд рдХрд░рдХे рднाрд╡-рдЕрднाрд╡ рд╕े рдоुрдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХा рд╣ै, рдЬрди्рдо-рдоृрдд्рдпु рд╕े рдкрд░े рд╣ै, рдЬрд╣ाँ рдкрд░ рд╕рднी рд╕ंрдХрд▓्рдк рд╕рдо्рдпрдХ् рд░ूрдк рд╕े рд╢ाрди्рддि рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं, рдРрд╕े рд░ाрдЧрд╡िрд╣ीрди рддрдеा рд░рдордгीрдХ рдоाрдирд╡-рдкрдж рдХा рдЕрд╡рд▓рдо्рдмрди рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░ो। рдпрд╣ рдкрд╡िрдд्рд░ , рдиिрд╖्рдХाрдо , рджोрд╖рд░рд╣िрдд рдм्рд░ाрд╣्рдоी рд╕्рдеिрддि рд╣ै । рднрдЧрд╡ाрди рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рдЧीрддा (2.71 -72) рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं
рд╡िрд╣ाрдп рдХाрдоाрди्рдпः рд╕рд░्рд╡ाрди्рдкुрдоांрд╢्рдЪрд░рддि рдиिःрд╕्рдкृрд╣ः।
рдиिрд░्рдордоो рдиिрд░рд╣ंрдХाрд░ः рд╕ рд╢ांрддिрдордзिрдЧрдЪ्рдЫрддि।।
рдПрд╖ा рдм्рд░ाрд╣्рдоी рд╕्рдеिрддिः рдкाрд░्рде рдиैрдиां рдк्рд░ाрдк्рдп рд╡िрдоुрд╣्рдпрддि।
рд╕्рдеिрдд्рд╡ाрд╜рд╕्рдпाрдорди्рддрдХाрд▓ेрд╜рдкि рдм्рд░рд╣्рдордиिрд░्рд╡ाрдгрдоृрдЪ्рдЫрддि।।
рдЬो рдкुрд░ुрд╖ рд╕рдм рдХाрдордиाрдУं рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░ (рдХाрдоिрдиी-рдХांрдЪрди рдоें рд╕्рдкृрд╣ा, рд▓ाрд▓рд╕ा, рдЖрд╕рдХ्рддि рдХा рд╕рд░्рд╡рдеा рдд्рдпाрдЧрдХрд░) , рдордорднाрд╡ рд░рд╣िрдд рдФрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░рд░рд╣िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рддा , рд╡рд╣ рд╢ाрди्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै। рд╣े рдкाрд░्рде рдпрд╣ рдм्рд░ाрд╣्рдоी рд╕्рдеिрддि рд╣ै। рдЗрд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рдкुрд░ुрд╖ рдоोрд╣िрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЕрди्рддрдХाрд▓ рдоें рднी рдЗрд╕ рдиिрд╖्рдаा рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ рдм्рд░рд╣्рдордиिрд░्рд╡ाрдг (рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рд╕ाрде рдПрдХрдд्рд╡- рдм्рд░рд╣्рдоाрдирди्рдж ) рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।рдЕрд╕्рддु рд╡ेрджाрди्рдд рдХे рд╢्рд░рд╡рдг -рдордирди-рдиिрджिрдз्рдпाрд╕рди рд╕े рдЧीрддा рдоें рд╡рд░्рдгिрдд рдХрд░्рдордпोрдЧ рдХी рд╕ाрдзрдиा рднिрди्рди рдирд╣ीं рд╣ै।
рдЗрд╕ рд╢्рд▓ोрдХ рдХा рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рдоें рд╣рдоाрд░े рд╕рдорд╕्рдд рджुрдЦों рдХा рдХाрд░рдг рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рдЙрдд्рдкрди्рди рдордорднाрд╡ рд╕्рд╡ाрд░्рде рдФрд░ рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдХाрдордиाрдпें рд╣ैं। рд╕ंрди्рдпाрд╕ рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╕рд░्рд╡рдеा рдд्рдпाрдЧ, рдЕрддः рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХो рдкूрд░्рдгрд░ूрдк рд╕े рдкрд░िрдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे рд╡ैрд░ाрдЧ्рдп рдХा рдЬीрд╡рди рдЬीрдиा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕ंрди्рдпाрд╕ рд╣ै। рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо рдХेрд╡рд▓ рдЙрд╕ी рдХो рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдЬिрд╕рдиे рд╡िрд╡ेрдХ рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рд╕्рд╡ाрд░्рде рдХो рдд्рдпाрдЧ рдХрд░, рдЧृрд╣рд╕्рде рд╣ोрдХрд░ рднी рд╕्рдлूрд░्рддिрдордп рдЬीрд╡рди рдЬीрдиा рд╕ीрдЦा рд╣ै।
рдПрдХ рд╕рдЪ्рдЪे рд╕ंрди्рдпाрд╕ी рдХा рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ुрди्рджрд░ рд╡рд░्рдгрди рд╢्рд░ी рд╢ंрдХрд░ाрдЪाрд░्рдп рдЕрдкрдиे рднाрд╖्рдп рдоें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं, рд╡рд╣ рдкुрд░ुрд╖ рдЬो рд╕рдм рдХाрдордиाрдУं рдХो рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдЬीрд╡рди рдоें рд╕рди्рддोрд╖рдкूрд░्рд╡рдХ рд░рд╣рддा рд╣ुрдЖ рд╢рд░ीрд░- рдзाрд░рдг рдоाрдд्рд░ рдХे рдЙрдкрдпोрдЧ рдХी рд╡рд╕्рддुрдУं рдоें рднी рдордордд्рд╡ рднाрд╡ рдирд╣ीं рд░рдЦрддा, рди рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЕрднिрдоाрди рдХрд░рддा рд╣ै। рдРрд╕ा рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдд् рд╕्рдеिрддрдк्рд░рдЬ्рдЮ рдкुрд░ुрд╖ (рдм्рд░рд╣्рдорд╡ेрдд्рддा рдЬ्рдЮाрдиी) рдиिрд░्рд╡ाрдг (рд╢ाрди्рддि) рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рддा рд╣ै рдЬрд╣ाँ рд╡рд╣ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे
рд╕рд░्рд╡рджुःрдЦों рдХी рдиिрд╡ृрдд्рддिрд░ूрдк рдоोрдХ्рд╖ рдиाрдордХ рдкрд░рдо рд╢ाрди्рддि (рдн्рд░рдордоुрдХ्рдд рдЕрд╡рд╕्рдеा-dehypnotized рдЕрд╡рд╕्рдеा) рдХो рдкाрддा рд╣ै рдЕрд░्рдеाрдд्
рдм्рд░рд╣्рдорд░ूрдк рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдд् рдЬ्рдЮाрдиी рдкुрд░ुрд╖ рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рдмрди рдЬाрддा рд╣ै।
=============
рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें