All about Swami Vivekananda
- Acharya C'irish Chandra Kamadevi (1873-1966)
"Bhuban-Bhavan"
kHARDAH
3rd February, '56.
Founder -President, Vivekananda Pathachakra,
Andul- Mauri , Howrah
"My first thought was God; my second, reason; my third and last, man."- Feuerbach.
Put all these three thoughts together, and you will equate the Life of Swami Vivekananda. A disciple of Sri Ramakrishna Deva, the apostle of neo-Vedantic Hinduism of Chicago fame, the avant-courier of Ramakrishna Mission, the stalwart champion of the 'submerged tenth', the silent Yogin wrapped up in meditation in the wilds of Himalaya, the itinerant orator adown the plains of India, -such was Swami Vivekana-nda, whose 94th Birthday falls on this day and is being commemorated all over the World.
It was Swami Vivekananda who brought the message of the Vedanta of the woods to the fruiterers of the garden, to the tillers of the soil whom he addressed - "рд╢реГрдгреНрд╡рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ" ' Ye sons and scions of the Immortal One, all hear !'
A Triton among the minnows that he was, Swamiji worked through his short but dedicated life to broaden the narrow, to deepen the shallow, to humble the high-browed, to shepherd the down-driven residua of Hindu Society. Against the aggressive materialists and wordings of the West making mouths at India, Swamiji raised his strident voice by recalling the soul-enthralling cry of revolution-рдЙрддреНрддрд┐рд╖реНрдардд, рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд , рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡рд░рд╛рдиреНрдирд┐рдмреЛрдзрдд' -Arise, Awake! And stop not till the Goal is reached.'
The mantle of inspiration left by Sri Shankaracharya fell on Swami Vivekananda. The surging tides of sacred Ganga, gurgling ' Hara! Hara! descended, as it were, on the head of Shiva- like Swamiji, to purify, to sanctify, and to take us on to the sea of sublimation and final bliss!... Why go ye to Why go ye to Mazzini and Garibaldi ? Read Swamiji's Work: all a Marvel in Book -land, A Mine of Information, The Fountainhead of Inspiration for you to dedicate your lives to the service of the Motherland. Let the 'divine average' be the cornerstone in the edifice of resurgent India. Such was the ideology of Swami Vivekananda, the Patriot-Prophet of the rising East .... Make no more giants, God! but elevate the race -' was his constant prayer.
May Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda , the binary stars in the firmament of Bengal ever rain benediction on her sons and daughters that are and to be! .... They are replica of Jesus and Jhon , born in India; thus, the cultured Christians hailed them again and again ..... The day will melt into night and the night will mellow into dawn; but, ah ! how long shall we have to wait for the advent of Swami Vivekananda to re-visit this woe -begone land, maimed in body, crippled in soul ! ..
The one lesson that Swamiji learnt sitting at the feet of his Master and Messiah Sri Ramakrishna, was to have re-discovered God in the persons of the Poor, to feed them, to educate them, to embrace them, as Rama did Guhaka of old . This was the raison d'etre of 'Ramakrishna Mission ', in which 'live his wanted fires'. Here and here did he help India how can we help India ? - Say , Whoso turns as I, this evening turns to God to praise and pray !
**** ****
I still remember the bright fore-noon at Dakshineswar Thakur Bari and the hallowed Banyan Tree, under whose umbrageous canopy stood Swami Vivekananda , in ochre-coloured robes , faery -dowered with all the gifts and graces of mind and body, smiling and delivering a speech on his return from America , - a speech , mighty -mouthed , eloquent , appealing to all present . What verve ! What a stir ! I remarked to Babu Girish Chandra Ghose , who was standing by -
"A voice oracular has pealed today,
Today, a hero's banner is unfurled ! "
That ' voice oracular' is hushed to-day ! But the banner , the sacred oriflamme unfurled by our hero shall wave over this land of Rama and Krishna for ever and for aye !
***** ******** ******
Lo! the Janus -headed Monk of Belur Math at genuflexional prayer before his Kali -blessed Gurudeva of Dakshineswar.
==================
'In Memoriam
Tathagata Siddhartha Gautama'
- Acharya C'irish Chandra Kamadevi (1873-1966)
"Bhuban-Bhavan"
kHARDAH
The 24th May, 1956
Founder -President, Vivekananda Pathachakra,
Andul Mauri, Howrah
Let the Baisakhi Purnima - Thrice Blessed Day of the Year be commemorated with the following Prayer -
May there never be any evil to any one from me ....
May I be a help to the helpless , ..... a servant of all.
May all beings see me with the eyes of a friend !
May I see all beings with the eyes of a friend !
May we all see all beings with the eyes of a friend !
*** ****** *****
What Buddha did was to break wide open the gates of that very religion which was confined in the Upanishads to a particular cast....His greatness lies in his unrivalled sympathy ..... his intellect and heart have never since been paralleled throughout the history of the world... As for the ancient from which the Buddha preached , I have the greatest respect for it , as well as for his person .And you well know that we Hindus worship Him as an Incarnation.... the three hundred millions of earthwormes crawling upon the fair soil of India are trying to oppress each other.This state of things must be removed , not by destroying religion but by following the great teachings of the Hindu faith , and Joining with it the wonderful sympathy of that logical development of Hinduism-Buddhism.
-- Swami Vivekananda .
--------------
54 W 33, New York,
USA
" No One is To Blame "
Swami Vivekananda
[Written from New York, 16th May, 1895.]
The sun goes down, its crimson rays
Light up the dying day;
A startled glance I throw behind
And count my triumph shame;
No one but me to blame.
Each day my life I make or mar,
Each deed begets its kind,
Good good, bad bad, the tide once set
No one can stop or stem;
No one but me to blame.
I am my own embodied past;
Therein the plan was made;
The will, the thought, to that conform,
To that the outer frame;
No one but me to blame.
Love comes reflected back as love,
Hate breeds more fierce hate,
They mete their measures, lay on me
Through life and death their claim;
No one but me to blame.
I cast off fear and vain remorse,
I feel my Karma's sway
I face the ghosts my deeds have raised --
Joy, sorrow, censure, fame;
No one but me to blame.
Good, bad, love, hate, and pleasure, pain
Forever linked go,
I dream of pleasure without pain,
It never, never came;
No one but me to blame.
I give up hate, I give up love,
My thirst for life is gone;
Eternal death is what I want,
Nirvanam goes life's flame;
No one is left to blame.
One only man, one only God, one ever perfect soul,
One only sage who ever scorned the dark and dubious ways,
One only man who dared think and dared show the goal --
That death is curse, and so is life, and best when stops to be.
Om Nama Bhagavate Sambuddhaya
Om, I salute the Lord, the awakened.
Published by the Vivekananda Pathachakra - on the occasion of the 2500th Buddha Jayanti Celebration .
The 24th May , 1956 Andul Mauri , Howrah.
=========
Printed by CAMEO PRIVATE LIMITED 60, Grey Street, Calcutta -6.
=======================
3. A specimen of the Acharya's thought
[" Excerpts from a speech on Swami Vivekananda delivered in July 1902 (by Acharya Sirish Chandra Mookherjee) in a commemoration meeting held at Andul School Hall under the presidentship of Dr. Amar Chand Mookkherjee, Senior Member, Andul School Committee .]
A sun has set in ochre-coloured robes amid gathering clouds of gloaming, never to rise again. A light has faded from the walls of Belur Math, which millions of Kohinoors will not rekindle.A disciple of Sri Ramakrishna Deva, the apostle of neo-Vedantic Hinduism of Chicago fame, the avantcourier of Ramakrishna Mission, the stalwart champion of the 'submerged tenth', the silent Yogin wrapped up in meditation in the wilds of Himalaya, the itinerant orator adown the plains of India, -such was Swami Vivekananda, whose ascension to Heaven on July 4 last is just recorded in the calendar of Saints of the World.
How shall we mourn his loss in a language known and spoken? But out of the fullness of the heart, the mouth speaketh. So we shall have to go on anyway. Our first thought will naturally be, of which Andul is justly proud, that she was once blessed with the touch of Swamiji's feet! So it is only proper that we should assemble to pay our respectful homage to the great departed Soul ......
The mantle of inspiration left by Sri Shankaracharya fell on Swami Vivekananda. The surging tides of sacred Ganga, gurgling ' Hara! Hara! descended, as it were, on the head of Shiva- like Swamiji, to purify, to sanctify, and to take us on to the sea of sublimation and final bliss!..May Sri Ramakrishna and Swami Vivekananda, the binary stars in the firmament of Bengal ever rain benediction on her sons and daughters that are and to be! .... They are replica of Jesus and John, born in India; thus, the cultured Christians hailed them again and again ..... The day will melt into the night and the night will mellow into dawn; but, ah! how long shall we have to wait for the advent of Swami Vivekananda to re-visit this woebegone land, maimed in body, crippled in soul ! ..
I still remember the bright forenoon at Dakshineswar Thakur Bari and the hallowed Banyan Tree, under whose umbrageous canopy stood Swami Vivekananda, in ochre-coloured robes, faery -dowered with all the gifts and graces of mind and body, smiling and delivering a speech on his return from America, - a speech, mighty -mouthed, eloquent, appealing to all present - 'рдЙрддреНрддрд┐рд╖реНрдардд рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡рд░рд╛рдиреНрдирд┐рдмреЛрдзрдд' What verve! What a stir! I remarked to Babu Girish Chandra Ghose, who was standing by -
"A voice oracular has pealed today,
Today, a hero's banner is unfurled! "
That ' voice oracular' is hushed now to death! But the banner, unfurled by the hero shall wave over this land of Rama and Krishna for ever and for aye !
"My first thought was God; my second, reason; my third and last, man."- Feuerbach. Put all these three thoughts together, and you will equate the Life of Swami Vivekananda....
It was Swami Vivekananda who brought the message of the Vedanta of the woods to the fruiterers of the garden, to the tillers of the soil whom he addressed - "рд╢реГрдгреНрд╡рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ" ' Ye sons and scions of the Immortal One, all hear !'
A Triton among the minnows that he was, Swamiji worked through his short but dedicated life to broaden the narrow, to deepen the shallow, to humble the high-browed, to shepherd the down-driven residua of Hindu Society. Against the aggressive materialists and wordings of the West making mouths at India, Swamiji raised his strident voice by recalling the soul-enthralling cry of the revolutionary Queen of Jhansi-" Meri Jhansi nahin debungee"
Why go ye to Why go ye to Mazzini and Garibaldi ? Read Swamiji's Works- all a Marvel in Book -land, A Mine of Information, The Fountain-head of Inspiration for you to dedicate your lives to the service of the Motherland.
Let the 'divine average' be the corner-stone in the edifice of resurgent India, with no bell, book and candle of Brahminical priest-hood; such was the ideology of Swami Vivekananda, the Patriot-Prophet of the rising East.
The one lesson that Swamiji learned sitting at the feet of his Master and Messiah Sri Ramakrishna, was to have re-discovered God in the persons of the Poor, to feed them, to educate them, to embrace them, as Rama did Guhaka of old. This was the raison d'etre of 'Ramakrishna Mission ', in which 'live his wonted fires'. Here and here did he help India how can we help India? - Say . Whoso turns as I, this evening turns to God to praise and pray!
[ The above speech has subsequently been recapitulated by the Revered Acharya himself, the redoubtable sixth Headmaster of this Institution since 1901-1953, and bequeathed the same to Sri Bhavdev Banerjee-through whose courtesy it is published.
We are also delighted to record here that primarily this Institution was established in 1841 by the Late lamented renowned Zamindar- Jogendra Nath Mallick of this locality and Sir Ashutosh's eldest uncle Durga Prasad Mukherjee was its full-fledged first Head Master (1853-1856) and his father Dr. Ganga Prasad along with two other uncles - Hari Prasad and Radhika Prasad - all of them were pupils of this Institution. - Ed.]
=============
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ
- рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд┐рд░реАрд╖ рдЪрдВрджреНрд░ рдХрд╛рдорджреЗрд╡реА (1873-1966)
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдкрд╛рдардЪрдХреНрд░,
рдЕрдВрджреБрд▓-рдореМрд░реА, рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛
"рднреБрд╡рди-рднрд╡рди"
рдЦреЬрджрд╣
3 рдлрд░рд╡рд░реА '56.
"My first thought was God; my second, reason; my third and last, man."- ~ Feuerbach.[Ludwig Feuerbach (1804-1872)]
"рдИрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛, 'рд╡рд┐рд╡реЗрдХ' (scientific thinking) рджреВрд╕рд░рд╛,
рдФрд░ 'рдордиреБрд╖реНрдп' рддреАрд╕рд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ред"
"ржЖржорж╛рж░ ржкрзНрж░ржержо ржЪрж┐ржирзНрждрж╛ ржЫрж┐рж▓ ржИрж╢рзНржмрж░; ржЖржорж╛рж░ ржжрзНржмрж┐рждрзАржпрж╝, ржХрж╛рж░ржг; ржЖржорж╛рж░ рждрзГрждрзАржпрж╝ ржПржмржВ рж╢рзЗрж╖, ржорж╛ржирзБрж╖ред"- ~ ржлрзНржпрзБржпрж╝рзЗрж░ржмрж╛ржЦред
~ рдлрд╝реНрдпреВрдЕрд░рдмрд╛рдХ
'рдИрд╢реНрд╡рд░, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ (рддрд░реНрдХ) рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп' ~ рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреЗ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред ~ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдЪрдВрджреНрд░ рдХрд╛рдорджреЗрд╡реА
[рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ - " Put all these three thoughts-'God, Reason and Man' together, and you will equate the Life of Swami Vivekananda.]
рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж, рдЖрдЬ рдЬрд┐рдирдХрд╛ 94рд╡рд╛рдВ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╡реЗ рдХреМрди рдереЗ ? рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдЬрдЧрдд рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП (рдЕрдзрд┐рдХреГрдд), рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдереЗред рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдзрд░реНрдо рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛, рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдореЗрдВ 'neo-Vedantic Hinduism'- рдирд╡-рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддрд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдкрд░рдореН рд╕рддреНрдп, "рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднреВрдд рдПрдХрд╛рддреНрдорддрд╛ - Oneness', 'рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдПрдХрддрд╛' рддрдерд╛ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ рдпрд╛рдирд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИ - (Oneness of whole existence рдПрд╡рдВ Inherent divinity or each soul is potentially Divine ) рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ рдереЗред рд╕рддрдпреБрдЧ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдП -'рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорд┐рд╢рди' [рддрдерд╛ 1967 рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓] рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдЕрдиреБрдкреНрд░реЗрд░рдХ 'Leading Motivator' (avant-courier) рдереЗред 'submerged tenth', рдЬрд▓рдордЧреНрди рджрд╕рд╡реАрдВ рдЖрдмрд╛рджреА - 'рдореВрд░реНрдЦ рджреЗрд╡реЛ рднрд╡' рдФрд░ 'рджрд░рд┐рджреНрд░ рджреЗрд╡реЛ рднрд╡' рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╕рдорд░реНрдердХ рдереЗред 'рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо' рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА, рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рдирдордЧреНрди рдореМрди рдпреЛрдЧреА рдереЗред рдФрд░ 'рдЪрд░реИрд╡реЗрддрд┐, рдЪрд░реИрд╡реЗрддрд┐' рдХрд╣рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдирдИ рдКрд░реНрдЬрд╛ рднрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрдХ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдкреИрдЧрдВрдмрд░ (itinerant orator), рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдирдореБрдХреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдереЗ ! рдЬреЛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ "рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдирдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ -рдФрд░ рддреБрдо рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддрдГ рд╡рд╣реА рд╣реЛред рдмрд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдЬрд╛рди рд▓реЛ ! " рео/резрео)
рддреЛ - рдРрд╕реЗ рдереЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж, рдЬрд┐рдирдХрд╛ 94рд╡рд╛рдВ рдЬрдиреНрдорджрд┐рди рдЖрдЬ рд╣реА рдХреЗ рджрд┐рди рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕ рд▓рд┐рдП рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рд╣реА рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХрддреНрд╡ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджреЗрд╡рддреНрд╡ "Oneness and Inherent Divinity" рдХреЗ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд-рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХреЛ рдкрд╣рд╛реЬреЛрдВ, рд╡рдиреЛрдВ рдФрд░ рдордареЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╣рд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░, рдореЛрдЪреА-рдореЗрд╣рддрд░ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдмреНрдЬреА -рдлрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдФрд░ рднреВрдорд┐ рдЬреЛрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдпрд╛, рддрдерд╛ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ -"рд╢реГрдгреНрд╡рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ" 'рд╣реЗ рдЕрдорд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ, рддреБрдо рд╕рдм рд╕реБрдиреЛ!'
рдорд╛рдирд╡-рдорд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ 'рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ ' рдХрд╣рдХрд░ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА, рдорд╛рдиреЛ рддреБрдЪреНрдЫ рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ (minnows) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди (Triton) рдЬреИрд╕реЗ рдереЗред рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ- рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд╣реНрд░рджрдп рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЙрдерд▓реЗрдкрди (рдЫрд┐рдЫрд▓рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди) рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддреАрди рдРрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдШреЛрд░ рдЖрд╕рдХреНрдд рддреБрдЪреНрдЫ рд╡реНрдпрд╖реНрдЯрд┐ рдореИрдВ рдХреЛ рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ рдХреЗ рдорд╛рддреГ рд╣реНрд░рджрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ 'рдореИрдВ ' рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ), рдЙрдЪреНрдЪ рдХреБрд▓реАрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ, рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдкрддрдиреЛ-рдиреНрдореБрдЦ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ 'рдореВрд░реНрдЦ рдФрд░ рджрд░рд┐рджреНрд░ рдорд╣рд╛рджрд▓рд┐рдд' - the down-driven residua of Hindu Society' рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреЬреЗрд░рд┐рдпрд╛ (shepherd-рдиреЗрддрд╛ ,рдкреИрдЧрдореНрдмрд░) рдмрдирдиреЗ рдФрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреЗ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдореБрдВрд╣ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЭрдХрдЭреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдВрд╣-рдЧрд░реНрдЬрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ - 'рдЙрддреНрддрд┐рд╖реНрдардд, рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд , рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡рд░рд╛рдиреНрдирд┐рдмреЛрдзрдд' --Arise, Awake! And stop not till the Goal is reached.'
рд╢реНрд░реА рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрди-рдорд╛рдирд╕ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреБрдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рдпрд┐рдпрддреНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдкрд░ рдкреЬрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ (рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда) рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдХреА рдЙрдлрдирддреА рд╣реБрдИ рдзрд╛рд░рд╛, рд╣рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдПрдХрддреНрд╡ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджреЗрд╡рддреНрд╡ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, 'рд╣рд░! рд╣рд░!' рдирд┐рдирд╛рдж рдХрд░рддреА рд╣реБрдИ рдорд╛рдиреЛ рд╢рд┐рд╡-рд╕рджреГрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд╣реА рдЙрддрд░ рдЖрдИ рд╣реЛред рддреБрдо рд▓реЛрдЧ рдореИрдЬрд┐рдиреА (Mazzini) рдФрд░ рдЧреИрд░реАрдмрд╛рд▓реНрдбреА (Garibaldi) рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреНрдпреЛрдВ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реЛ ? рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░, A Mine of Information, рдЬреНрдЮрд╛рди-рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдЦрджрд╛рди, рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд- 'Complete works of Swami Vivekananda' рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ 10 рдЦрдгреНрдбреЛрдВ рдХреЛ рдкреЭреЛред Let the 'divine average' be the cornerstone in the edifice of resurgent India. 'рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдмреНрд░рд╣реНрдорддреНрд╡' (divine average) рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдирд╢реАрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рдмрдирдиреЗ рджреЛред рдЙрднрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреВрд░реНрд╡ (рднрд╛рд░рдд) рдХреЗ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢рд╛рдиреБрд░рд╛рдЧрд┐-рдкреИрдЧрдВрдмрд░ (Patriot-Prophet) рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреА рдпрд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдереА-.... Make no more giants, God! but elevate the race -' was his constant prayer. .... рд╣реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЕрдм рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рджреИрддреНрдп рдордд рдмрдирд╛рдУ; 'рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░реЛ'- рдпрд╣ рдЙрдирдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдереА ! (рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЛ рддрдореЛрдЧреБрдг рд╕реЗ рд░рдЬреЛрдЧреБрдг рдореЗрдВ рд░рдЬреЛрдЧреБрдг рд╕реЗ рд╕рддреЛрдЧреБрдг рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░реЛ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╢реВрджреНрд░ рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрдп, рд╡реИрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрддреНрд╡ рд╕реЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░реЛ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рд╛рдХрд░ рдирд╣реАрдВред -рдпрд╣ рдЙрдирдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдереАред ) рдмрдВрдЧрд╛рд▓, рднрд╛рд░рдд, рдзрд░рддреА рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЙрддрдВрдЧ рдпреБрдЧреНрдордХ рддрд╛рд░реЗ (binary stars-рдЬреБреЬрд╡рд╛рдБ рд╕рд┐рддрд╛рд░реЗ) рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рд╕рджреИрд╡ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдФрд░ рднрд╛рд╡реА рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рдкреБрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╕рджреИрд╡ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ ! .... рд╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рдИрд╕рд╛ рдФрд░ рдЬреЙрди рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ; рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдИрд╕рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
....рджрд┐рди рдкрд┐рдШрд▓ рдХрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдд рдкрд┐рдШрд▓ рдХрд░ рднреЛрд░ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреА;рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЖрд╣! рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ, рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдВрдЧ! рдЗрд╕ рд╢реЛрдХрд╛рдХреБрд▓ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХрд╛ рдкреБрдирдГ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрдВ рдФрд░ рдХрдм рддрдХ рдЗрдВрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ? рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдФрд░ рдореБрдХреНрддрд┐рджрд╛рддрд╛ (рдорд╕реАрд╣рд╛) рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рд╡рд╣ рдерд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдФрд░ рдореВрд░реНрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬрдирд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреЛрдЬрди рджреЗрдирд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдиреЗ рдЧреБрд╣рдХрд╛ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдерд╛ рдХрд┐ 'рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорд┐рд╢рди' рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ 'рдЙрдирдХреА рд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдЖрдЧ рдЬрд▓рддреА рд░рд╣реА'ред рдпрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЗрд╕реА рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорджрдж рдХреА рдереА, рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рднреА рдЧреГрд╣рд╕реНрдереЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рд╡реИрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
- Say, Whoso turns as I, this evening turns to God to praise and pray!
=============
рдореБрдЭреЗ рдЕрднреА рднреА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдард╛рдХреБрд░ рдмрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд╛ рд╡рд╣ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╕рдордп рдФрд░ рд╡рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡рдЯ рд╡реГрдХреНрд╖ рдпрд╛рдж рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЫрддреНрд░рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд▓реМрдЯ рдХрд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд╖рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП, рдЧреЗрд░реВ рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╣рдиреЗ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рднрд╛рд╖рдг, рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА, рд╡рд╛рдХреНрдкрдЯреБ, рд╕рднреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ ред рдЙрдирдХрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рд╕рдмрдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦреЬреЗ рдмрд╛рдмреВ рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдЪрдВрджреНрд░ рдШреЛрд╖ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ -
"рдЖрдЬ рдПрдХ рд╡рд╛рдгреА рдЧреВрдВрдЬреА рд╣реИ,рдЖрдЬ рдХрд┐рд╕реА рдирд╛рдпрдХ рдХрд╛
рдПрдХ рдирдпрд╛ рдкрд░рдЪрдо рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд▓рд╣рд░рд╛рдпрд╛ рд╣реИ!"
рдЖрдЬ рд╡рд╣ 'рд╡рд╛рдгреА' рд╢рд╛рдВрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ! рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдирд╛рдпрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдпреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЙрджреНрдШреЛрд╖рдгрд╛ рдФрд░ рдлрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдзреНрд╡рдЬ рд╣рдореЗрд╢рд╛-рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╣рд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛!
=============
рджреЗрдЦрд┐рдП! рдмреЗрд▓реВрд░ рдорда рдХрд╛ рджреЛ рд╕рд┐рд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдХрд╛рд▓реА-рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рджрд┐рдд рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ 'Kali-blessed Gurudeva of Dakshineswar' рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдШреБрдЯрдиреЗ рдЯреЗрдХрдХрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред
=============
рддрдерд╛рдЧрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдо рдХреА рд╕реНрдореГрддрд┐ рдореЗрдВ
'In Memoriam
Tathagata Siddhartha Gautama'
рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╕рд┐рд░реАрд╢ рдЪрдВрджреНрд░ рдХрд╛рдорджреЗрд╡реА (1873-1966)
"рднреБрд╡рди-рднрд╡рди"
рдЦреЬрджрд╣
24 рдордИ, 1956
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ-рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдкрд╛рдардЪрдХреНрд░,
рдЕрдиреНрджреБрд▓ рдореМрд░реА, рд╣рд╛рд╡рдбрд╝рд╛ред
рд╣рд░ рд╕рд╛рд▓ рд╡реИрд╢рд╛рдЦ рдорд╛рд╣ рдХреА рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рддрд┐рдерд┐ рдХреЛ рдмреБрджреНрдз рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 563 рдИрд╕рд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдЗрд╕реА рддрд┐рдерд┐ рдХреЛ рдХрдкрд┐рд▓рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд▓реБрдореНрдмрдиреА рдирд╛рдордХ рдЬрдЧрд╣ рдкрд░ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХрд╛ 9рд╡рд╛рдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рднреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдмреБрджреНрдз рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдкрд░рдо рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдирд╣реАрдВ рдереЗ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рдПрдХ рдЕрддрд┐ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд░рд╛рдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ - рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдФрд░ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐-рдзрд░реНрдо рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рдкреБрддреНрд░ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдФрд░ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реБрдЦреА рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдЬреА рд░рд╣реЗ рдереЗред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдмреЛрдз рдЬрдЧрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рддреЛрдВрд░рд╛рдд рдЕрдкрдирд╛ рд░рд╛рдЬрдкрд╛рдЯ рддреНрдпрд╛рдЧрдХрд░ рдХрдареЛрд░ рддрдк рд╕реЗ (рдЖрддреНрдо) 'рдЬреНрдЮрд╛рди' рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдмрди рдЧрдП рдереЗред рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЧреМрддрдо рд░рдЦрд╛ рдерд╛ред рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рд╕реЗ рдХрд╣реАрдВ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдХрд▓реЗред
рддрднреА рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рд╡реГрджреНрдз, рдПрдХ рд░реЛрдЧреА, рдПрдХ рдЕрд░реНрдереА рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдХреЛ рджреЗрдЦрд╛ред рдирдЧрд░ рднреНрд░рдордг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд░рдереА рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ред рддрдм рд╕рд╛рд░рдереА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмреБрдврд╝рд╛рдкрд╛ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд░реЛрдЧреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; рдФрд░ рд░реЛрдЧреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдПрдХ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрд▓рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреБрджреНрдз рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╕реБрдЦ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рдзрд╛рд░рдг рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рдЖрдпрд╛ред рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдиреЗ 29 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдорд╣рд▓, рд░рд╛рдЬрдкрд╛рда рдЫреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкреАрдкрд▓ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд░реАрдм 6 рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рдХрдард┐рди рддрдкрд╕реНрдпрд╛ рдХреАред рд╡реИрд╢рд╛рдЦ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реА рднрдЧрд╡рди рдмреБрджреНрдз рдХреЛ рдПрдХ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕рддреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди (рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди) рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рдереАред рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рдХреЛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реБрдИ рд╡рд╣ рдЬрдЧрд╣ -'рдЬрд╛рдирд┐рдмрд┐рдШрд╛ ?' рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмреЛрдзрдЧрдпрд╛ рдХрд╣рд▓рд╛рдИред рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдмреБрдз рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╕рд╛рд░рдирд╛рде рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЖрдЗрдпреЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рдзрдиреНрдп рджрд┐рди рдмреИрд╕рд╛рдЦреА рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЛ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдП -
рдореБрдЭрд╕реЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдмреБрд░рд╛ рди рд╣реЛ....
рдореИрдВ рдЕрд╕рд╣рд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдмрдиреВрдВ, ..... рд╕рдмрдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдмрдиреВрдВред
рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдореБрдЭреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ!
рдореИрдВ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреВрдВ!
рд╣рдо рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЛ рдорд┐рддреНрд░ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦреЗрдВ!
рдЕрд░реНрдерд╛рдд -рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдо рдЖрддреНрдорд╡рддреН рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдВред рдкреНрд░рд╛рдгреА рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд░реБрдгрд╛ рд╣реА рдзрд░реНрдо рдХреА рд╕рдВрд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИред рдкрд╢реБ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдирд┐рд░реАрд╣ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реНрдкрдВрджрд┐рдд рд╡реЗрджрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд░реНрдо рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЖрдк рдореЗрдВ рджреИрд╡рддреНрд╡ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЖрдУ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдо рдЬрдЧрд╛рдПрдБ!" рд╣рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдорд┐рддреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдд рджреЗрдЦреЗрдВ, рдФрд░ рд╕рднреА рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╣рдо рднреА рдорд┐рддреНрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдирд┐рдд рджреЗрдЦреЗрдВред"
"рдорд┐рддреНрд░рд╕реНрдпрд╛рд╣рдВ рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рд╕рдореАрдХреНрд╖реЗред рдорд┐рддреНрд░рд╕реНрдп рдЪрдХреНрд╖реБрд╖рд╛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рдорд╣реЗред"
(-рдпрдЬреБрд░реНрд╡реЗрдж 36/18)
" рдЬреЛ рдзрд░реНрдо рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЬрд╛рддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдмрджреНрдз рдерд╛ , рдЙрд╕рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЧреМрддрдо рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рд▓реЛрдХрднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд▓рдн рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрдирдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЕрдкрд┐рддреБ рдЙрдирдХреА рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реИред ... рдмреБрджреНрдзрджреЗрд╡ рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рддрдерд╛ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реНрд░рджрдп , рдЬрд┐рдирдХреА рдмрд░рд╛рдмрд░реА рдЬрдЧрдд рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рддрдХ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрд╛ред...рдмреМрджреНрдз рдордд рдХрд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд░реВрдк рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдмреБрджреНрдзрджреЗрд╡ рдиреЗ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ - рд╡рд╣ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдкрд░рдо рдкреВрдЬрдиреАрдп рд╣реИред рдФрд░ рдЖрдк рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдо рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд▓реЛрдЧ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдорд╛рдирдХрд░ рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред....рд╕рд╛рд░рд╛ рдЬрдЧрдд рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рддреАрд╕ рдХрд░реЛреЬ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреЬреА рдШреГрдгрд╛ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпреЗ рд╕рдм рдорд╛рдиреЛ рдХреАреЬреЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рдордгреАрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ (рдкреБрдгреНрдп рднреВрдорд┐) рдкрд░ рд░реЗрдВрдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдпрд╣ рджрд╢рд╛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА -рдкрд░рдиреНрддреБ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдХреЗ рдирд╣реАрдВ , рд╡рд░рди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рд┐рдиреНрджреБрдзрд░реНрдо рдХреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрддрд┐рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдХреА рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рд╕рд╣реГрджрдпрддрд╛ рдХреЛ рдпреБрдХреНрдд рдХрд░ред рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрддреНрд░ рд╕реЗ рджреАрдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ , рднрдЧрд╡рд╛рди (рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда) рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдЯрд▓ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рдмрдирдХрд░ рдФрд░ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ, рдкрддрд┐рддреЛрдВ рддрдерд╛ рдкрдж рджрд▓рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдмрдирдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрд╛ , рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрд╛ , рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕реА рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ... .. (#1/360)#2.5 рдордИ, 1897 #20 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1893.) "
-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрджред
[рдХрд╛рд░реЛ рджреЛрд╖ рджреЗрдЦреЛ рдирд╛ !~ рд╢реНрд░реА рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА]
ЁЯЩЛ рдХрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ ? ЁЯЩЛ
" No One is To Blame "
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж
[рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рд╕реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд, 16 рдордИ, 1895.]
рд╕реВрд░рдЬ рдврд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреА рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд░рдгреЗрдВ-
рджрдо рддреЛреЬрддреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдХреА рджреЗрд╣ рдХреЛ рд▓рдкреЗрдЯ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ;
рдЕрдЪрдореНрднрд┐рдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦ рд░рд╣рд╛ рдореИрдВ рдкреАрдЫреЗ -
рдФрд░ рдЧрд┐рдирддрд╛ рд╣реВрдБ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ,
рдХрд┐рдиреНрддреБ, рдЖрдЬ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╕рдордЭрдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдореБрдЭреЗ рд▓рдЬреНрдЬрд╛ рдЖрддреА рд╣реИ,
рдФрд░ рдХрд┐рд╕реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рджреЛрд╖ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рд╣реИред
рд╣рд░ рджрд┐рди рдореИрдВ рдЦреБрдж рдмрдирд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдмрд┐рдЧрд╛реЬрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди,
рд╣рд░ рднрд▓реЗ--рдмреБрд░реЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлрд▓ рднреА рдЙрд╕реА рдЬреИрд╕рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
Good good, bad bad, the tide once set,
рднрд▓рд╛ рдХрд╛ рдлрд▓ рднрд▓рд╛, рдмреБрд░рд╛ рдХрд╛ рдлрд▓ рдмреБрд░рд╛- рдЗрд╕ рдЬреНрд╡рд╛рд░-рднрд╛рдЯрд╛ рдХреЛ
рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж -рдХреЛрдИ рдХрд┐рддрдирд╛ рднреА рд╕рд░ рдорд╛рд░реЗ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рджреЛрд╖ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рд╣реИред
рдореИрдВ рд╣реА рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ рдЕрддреАрдд рд╣реВрдБ;
рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмреЬреА рдмреЬреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдпреЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдереА ;
рд╡реЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк, рдзрд╛рд░рдгрд╛рдпреЗрдВ, рдЬреИрд╕реА рдереАрдВ -рдЙрд╕реА рд╕рд╛рдБрдЪреЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк,
рдврд▓ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди ,
рдФрд░ рдХрд┐рд╕реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ , рджреЛрд╖ рддреЛ рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рд╣реИред
рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдореИрдВ рд╣реА рдЬрд╝рд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реВрдБред
рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдлрд▓ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЖрдпрд╛,
рдФрд░ рдШреГрдгрд╛ рдиреЗ рднреА рднрдпрдВрдХрд░ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛,
рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рджреЛ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдШрд┐рд░рд╛ рд░рд╣рд╛ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рдФрд░ рдорд░рдг рднреА,
рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдШреГрдгрд╛ рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ 'рдПрдХрддреНрд╡' рдпрд╛ 'рдкреГрдердХреНрддреНрд╡' рдХреА рдУрд░ рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ ? рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореИрдВ рд╣реА рджреЛрд╖реА рд╣реВрдБред
рдореИрдВ рднрдп рдФрд░ рд╡реНрдпрд░реНрде рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ,
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдо-рдлрд▓ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБред
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди- рд╕реБрдЦ-рджреБрдГрдЦ, рдирд┐рдиреНрджрд╛-рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрд┐;
рд░реВрдкреА рднреВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ --
рдХрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ , рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореИрдВ рд╣реА рджреЛрд╖реА рд╣реВрдБред
рд╢реБрдн-рдЕрд╢реБрдн, рдкреНрд░реЗрдо- рдШреГрдгрд╛, рд╕реБрдЦ- рджреБрдГрдЦ
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЬреБреЬреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,
рдореИрдВ рдореВрд░рдЦ - рдмрд┐рдирд╛ рджреБрдГрдЦ рдХреЗ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд░рд╣рд╛,
рдХрд┐рдВрддреБ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рдкреНрди -рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╣реА рд░рд╣рд╛, рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╕рд╛рдХрд╛рд░ ;
рдХрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ , рдЬрдмрдХрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдореИрдВ рд╣реА рджреЛрд╖реА рд╣реВрдБред
рдореИрдВ рдШреГрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧрддрд╛ рд╣реВрдБ, рдореИрдВ рдкреНрд░реЗрдо рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реВрдБ,
рдореЗрд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ (рдРрд╖рдгрд╛) рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ;
My thirst for life is gone;
рдореИрдВ рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБ рд╡рд╣ рд╣реИ - рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдореГрддреНрдпреБ,
рдЬреАрд╡рди рдХреА рд▓реМ рд╣реА -рдЬреИрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдг рдкрд╛ рдЧрдпреА рд╣реИ;
рдЕрдм рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдмрдЪрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ , рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЛрд╖ рджреВрдБ !
рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдорд╛рдирд╡, рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдПрдХ рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдЖрддреНрдорд╛,
рдХреЗрд╡рд▓ рдЛрд╖рд┐ рд╡рд╣ -рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдВрдзрдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛,
рдФрд░ рдкреВрд░реНрдг рдордиреБрд╖реНрдп рд╡рд╣ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ -рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЪрд░рдо рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдХреЛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдФрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ
рд╕рд╛рде -рд╕рд╛рде рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛-Be and Make рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдореГрддреНрдпреБ рдПрдХ рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рд╣реИ, рдФрд░ рдпрд╣ рдЬреАрд╡рди рднреА рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реИ,
рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдЙрддреНрддрдо ~ рдЬрдиреНрдо-рдорд░рдг рдХрд╛ рдмрдиреНрдзрди рдЯреВрдЯреЗ !
реР рдирд╛рдо рднрдЧрд╡рддреЗ рд╕рдореНрдмреБрджреНрдзрд╛рдп,
реР рдирдордГ рдкреНрд░рднреБ ! рдЪрд┐рд░ рд╕рдореНрдмреБрджреНрдз !
Om, I salute the Lord, the awakened.
реР рдирдордГ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдкреНрд░рднреБ, рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐ !--'рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рддреБрдореНрд╣реАрдВ рд╣реЛред '
==========<><><><><>==========
3.'рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рджреЗрд╡ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдПрдХ рдмрд╛рдирдЧреА'
[рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рд┐рд░реАрд╖рдЪрдиреНрджреНрд░ рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп (рд╢реНрд░реА рдирд╡рдиреАрд╣рд░рди рдореБрдЦреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп -'рдирд╡рдиреА рджрд╛' рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛рдорд╣) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1902 рдореЗрдВ рдЖрдиреНрджреБрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ -рд╕рдорд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рджрд╕реНрдп рдбреЙ. рдЕрдорд░ рдЪрдВрдж рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдПрдХ рд╕реНрдорд░рдгрд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдкрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рднрд╛рд╖рдг рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ред
[" Excerpts from a speech on Swami Vivekananda delivered in July 1902 (by Acharya Sirish Chandra Mookherjee) in a commemoration meeting held at Andul School Hall under the presidentship of Dr. Amar Chand Mookkherjee, Senior Member, Andul School Committee .]
" рдЧреЛрдзреВрд▓рд┐ рдмреЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдЧреЗрд░реВрдП рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╣рдиреЗ рдзреБрдВрдзрд▓рдХреЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕реВрд░рдЬ рдбреВрдм рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдлрд┐рд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЙрдЧреЗрдЧрд╛ред рдмреЗрд▓реВреЬ рдорда рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрд░ рд╕реЗ рдПрдХ рдРрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдордп рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдлреАрдХреА рдкреЬ рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдХреЛрд╣рд┐рдиреВрд░ рдорд┐рд▓рдХрд░ рднреА рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд░реМрд╢рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреЗрд╡ рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд┐рдп рд╢рд┐рд╖реНрдп, рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдореЗрдВ рдирд╡-рд╡реИрджрд╛рдВрддрд┐рдХ рд╣рд┐рдиреНрджреБрддреНрд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХ, рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд -рд╕рдВрджреЗрд╢рд╡рд╛рд╣рдХ,-'submerged tenth' рдХреЗ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╣рд┐рдорд╛рдпрддреА (рдЬрд▓рдордЧреНрди рджрд╢рдо- рджрд░реАрджреНрд░ рдФрд░ рдореВрд░реНрдЦ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдЬрди-рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рджрд╢рд╡рд╛рдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛), рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ (рдЕрджреНрд╡реИрдд рдЖрд╢реНрд░рдо , рдорд╛рдпрд╛рд╡рддреА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ) рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд▓реАрди рдореМрди рдпреЛрдЧреА, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдореИрджрд╛рдиреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдпрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрджреЗрд╢рдХ - рдРрд╕реЗ рдереЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рд░реЛрд╣рдг рдХреА рддрд┐рдерд┐ (рдирд╢реНрд╡рд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ рдХреА рддрд┐рдерд┐ - рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдерд┐) рд╡рд┐рдЧрдд 4 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдкреБрдгреНрдпрд╛рддреНрдорд╛рдУрдВ (Saints) рдХреЗ рд╕реВрдЪрд┐ рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИред
рдХрд┐рд╕реА рдЖрдо рдмреЛрд▓рдЪрд╛рд▓ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдкрд░ рд╢реЛрдХ рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рдордирд╛ рд╕рдХреЗрдВрдЧреЗ ? рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рд╣реНрд░рджрдп рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдореБрдЦ рд╕реЗ рд╢рдмреНрдж рдлреВрдЯ рд╣реА рдкреЬрддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рднреА рдЖрдЧреЗ рдмреЭрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╣рдо рдЖрдиреНрджреБрд▓ рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдордирдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЙрдареЗрдЧрд╛, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдЕрдиреНрджреБрд▓ рдХреЛ рдЧрд░реНрд╡рд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╡рд╣ рдпрд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛! рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рд╕рдм рдЙрд╕ рдорд╣рд╛рди рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдЬрд▓рд┐ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рдзрд░рддреА рдкрд░ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рд╣реБрдП рд╣реИрдВ ......
рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рдВрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реМрдВрдкрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдХрдиреНрдзреЛрдВ рдкрд░ рдкреЬрд╛ рдерд╛ред 'рд╣рд░! рд╣рд░!' рдХрд╣рддреА рд╣реБрдИ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреА рдХреА рдЙрдлрдирддреА рдзрд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреЛ рд╢рд┐рд╡-рд╕рджреГрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЗ рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рдЙрддрд░реА, рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░ рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рддрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЬреЛ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдХреЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рджреНрд╡рд┐-рдЪрд░ рддрд╛рд░реЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдФрд░ рдкреБрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреА рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред .... рд╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореЗ рдИрд╕рд╛ (Jesus) рдФрд░ рдЬреЙрди (John) рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд░реВрдк (replica) рд╣реИрдВ; рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рд╕реБрд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдИрд╕рд╛рдИрдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирдиреНрджрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред ..... рджрд┐рди рдврд▓ рдХрд░ рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рд░рд╛рдд рд╕реБрд╡рд╛рд╣рдиреА рд╣реЛрдХрд░ рдкреНрд░рднрд╛рдд рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреА; рд▓реЗрдХрд┐рди, рдЖрд╣! рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рджреБрд░реНрдмрд▓ рдФрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдкрдВрдЧреБ рдЗрд╕ рдкреАреЬрд┐рдд рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж - рдХреЗ рдкреБрдирд░рд╛рдЧрдорди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдЗрдиреНрддрдЬрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ?
рдореБрдЭреЗ рдЖрдЬ рднреА рджреЛрдкрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рдордп рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдард╛рдХреБрд░ рджреЗрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдорд░реЗ рдХреЗ рдирдЬрджреАрдХ рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрд░рдЧрдж рдХрд╛ рд╡рд╣ рд╡реГрдХреНрд╖ рдпрд╛рдж рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЫрддреНрд░рдЫрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рд▓реМрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЦрдбрд╝реЗ рдереЗред рдЧреЗрд░реВрдП рд░рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╣рдиреЗ, рдорди рдФрд░ рд╢рд░реАрд░ рдХреА рд╕рднреА рдЦреВрдмрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд, рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рднрд╛рд╖рдг рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП... рдЙрдирдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ 'рдЙрддреНрддрд┐рд╖реНрдардд рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡рд░рд╛рдиреНрдирд┐рдмреЛрдзрдд' - рдЗрддрдирд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдерд╛ рдХрд┐ -рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рдЙрдирдХреА рддрд░рдл рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ ! рдХрд┐рддрдирд╛ рдЬреАрд╡рдиреНрдд ! рдХреИрд╕рд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдкреВрд░реНрдг ! рддрдм рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрдбрд╝реЗ рдмрд╛рдмреВ рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдЪрдВрджреНрд░ рдШреЛрд╖ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ -"A voice oracular has pealed today. Today, a hero's banner is unfurled! "
"рдЖрдЬ рдПрдХ рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА рдирд┐рдирд╛рдж (A voice oracular) рдЧреВрдБрдЬ рдЙрдард╛ рд╣реИ,
рдЖрдЬ рдПрдХ рд╡реАрд░ рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдзреНрд╡рдЬ рдлрд╣рд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ!"
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реА рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА -рдирд┐рдирд╛рдж рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреА реЩрд╛рдореЛрд╢реА рдиреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рдпреЛрджреНрдзрд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдлрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдзреНрд╡рдЬ рд░рд╛рдо рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЗрд╕ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╕рджреИрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╣рд░рд╛рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛!
рдЬрд░реНрдорди рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреА (Anthropologist) рд▓реБрдбрд╡рд┐рдЧ рдлрд╛рдпрд░рдмрд╛рдЦ (1804-1872) рдХреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрдХреНрддрд┐ рд╣реИ - "рдИрд╢реНрд╡рд░ рдореЗрд░рд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдерд╛, 'рд╡рд┐рд╡реЗрдХ' (рддрд░реНрдХ рдпрд╛ scientific thinking) рджреВрд╕рд░рд╛, рдФрд░ 'рдордиреБрд╖реНрдп' рддреАрд╕рд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ред" 'рдИрд╢реНрд╡рд░, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ (рддрд░реНрдХ) рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп' ~ рдЗрди рддреАрдиреЛрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рдордЭреЗ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред " (~ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЧрд┐рд░реАрд╢ рдЪрдВрджреНрд░ рдХрд╛рдорджреЗрд╡реА)
рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рд╣реА рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓, рдЕрд░рдгреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдордареЛрдВ рдХреЗ рдЪрд╣рд╛рд░рджреАрд╡рд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ " рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐ " рдХреЛ рдмрдЧреАрдЪреЗ рдХреЗ рдлрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХреЛрдВ рдФрд░ рдЦреЗрддрд┐рд╣рд░ рдордЬрджреВрд░реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░-рджреНрд╡рд╛рд░ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рддрде рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ - "рд╢реНрд░реГрдгреНрд╡рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗ рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ" 'рд╣реЗ рдЕрдорд░ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рдВрд╢рдЬреЛрдВ, рддреБрдо рд╕рдм рд╕реБрдиреЛ!' рдорд╛рдирд╡-рдорд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ 'рдЕрдореГрддрд╕реНрдп рдкреБрддреНрд░рд╛рдГ ' рдХрд╣рдХрд░ рд╕рдореНрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА, рдорд╛рдиреЛ рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ (minnows) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди (Triton) рдЬреИрд╕реЗ рдереЗред
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ- рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд╣реНрд░рджрдп рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЫрд┐рдЫрд▓реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ ( рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдХреНрдд рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдЕрд╣рдВ рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ 'рдореИрдВ ' рдХрд╛ рджрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ) рдЙрдЪреНрдЪ рдХреБрд▓реАрди рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рджрдореНрднрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ, - 'The down-driven residua of Hindu Society' рдпрд╛рдирд┐ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╡рдВрдЪрд┐рддреЛрдВ 'рдореВрд░реНрдЦ рдФрд░ рджрд░рд┐рджреНрд░ ' рдХреЛ рдЙрдиреНрдирдд рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдиреЗрддрд╛ , рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ (рдЧреЬреЗрд░рд┐рдпрд╛, shepherd) рдмрдирдиреЗ рдФрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЬреЛ рдХрд╣рддреЗ рдереЗ "рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдмрдирдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ -рдФрд░ рддреБрдо рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддрдГ рд╡рд╣реА рд╣реЛред рдмрд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдЬрд╛рди рд▓реЛ ! " рео/резрео)
рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреЗ рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рдФрд░ рднреМрддрд┐рдХрд╡рд╛рджреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз, рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдЭрд╛рдВрд╕реА рдХреА рд░рд╛рдиреА рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЭрдХрдЭреЛрд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рддреАрд╡реНрд░ рдкреБрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛ " рдореИрдВ , рдореЗрд░реА рдЭрд╛рдВрд╕реА рдирд╣реАрдВ рджреВрдБрдЧреА !- Meri Jhansi nahin debungee"| рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рдорд╛рдЬрд╝рд┐рдиреА рдФрд░ рдЧреИрд░реАрдмрд╛рд▓реНрдбреА рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдкреЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп -рдХрдореНрдкреНрд▓реАрдЯ рд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдСреЮ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЛ рдкреЭрд┐рдПред рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХ-рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреА рдЦрджрд╛рди рддреЛ рд╣реИ рд╣реА , рдорд╛рддреГрднреВрдорд┐ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рднреА рд╣реИред
Let 'the divine average' [Oneness of Existence and Inherent- Divinity] be the cornerstone in the edifice of resurgent India. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╣реА рдереА рдХрд┐ 'рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдмреНрд░рд╣реНрдорддреНрд╡' (divine average) рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реЛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдирд╢реАрд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рднрд╡реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдХреА рдЖрдзрд╛рд░рд╢рд┐рд▓рд╛ рдмрдирдиреЗ рджреЛред рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджреЗрд╢-рднрдХреНрдд рдкреИрдЧрдВрдмрд░....' Patriot-Prophet of the rising East' рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдереА - " рд╣реЗ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЕрдм рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рджрд╛рдирд╡ рдордд рдмрдирд╛рдУ! рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рдмрдирд╛ рджреЛ ! (рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЛ рддрдореЛрдЧреБрдг рд╕реЗ рд░рдЬреЛрдЧреБрдг рдореЗрдВ рд░рдЬреЛрдЧреБрдг рд╕реЗ рд╕рддреЛрдЧреБрдг рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░реЛ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╢реВрджреНрд░ рд╕реЗ рд╡реИрд╢реНрдп, рд╡реИрд╢реНрдп рд╕реЗ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрддреНрд╡ рд╕реЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирдд рдХрд░реЛ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдиреАрдЪреЗ рдЧрд┐рд░рд╛рдХрд░ рдирд╣реАрдВред -рдпрд╣ рдЙрдирдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдереАред)
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдФрд░ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЬреЛ рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдпреА рдереА, рд╡рд╣ рдереА рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦреЛрдЬрдирд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреЛрдЬрди рдХрд░рд╛рдирд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╛рдо рдиреЗ рдирд┐рд╖рд╛рдж рд░рд╛рдЬ рдЧреБрд╣рдХ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдерд╛ред 'рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорд┐рд╢рди' рд╣реА рдПрдХ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдерд╛, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ 'рдЙрдирдХреА рдЕрднреНрдпрд╕реНрдд рдЕрдЧреНрдирд┐- ' рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред' рдЗрд╕рдХреЗ рд╣реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ , рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдвреВрдВреЭ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред - рдХрд╣реЛ, "рдЬреЛ рдХреЛрдИ рдореЗрд░реА рддрд░рдл рдореБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЖрдЬ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ!"
[рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рднрд╛рд╖рдг рдХреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдкреВрдЬреНрдп рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ 1901-1953 рддрдХ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЫрдареЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ рдереЗ, рддрдерд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд╢реНрд░реА рднрд╡рджреЗрд╡ рдмрдиреНрджреЛрдкрд╛рдзреНрдпрд╛рдп рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕реМрдЬрдиреНрдп рд╕реЗ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИред
рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рднреА рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1841 рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рдХреЗ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЬрдореАрдВрджрд╛рд░ рдЬреЛрдЧреЗрдиреНрджреНрд░ рдирд╛рде рдорд▓реНрд▓рд┐рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рд╕рд░ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЪрд╛рдЪрд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдореБрдЦрд░реНрдЬреА рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХ (1853-1856) рдереЗ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдбреЙ. рдЧрдВрдЧрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рддрдерд╛ рдЙрдирдХреЗ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдЪрд╛рдЪрд╛ - рд╣рд░рд┐ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдФрд░ рд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж - рд╕рднреА рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░ рдереЗред - рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ]
======>>>>>>>>>>>>======
рдорд╛рдБ рд╢рд┐рд╢реБ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрддреА рд╣реИ !
[рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА : рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 2 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895.]
[TUESDAY, July 2, 1895. Mother (The Divine Mother comes to the baby! Volume 7, Inspired Talks]
'рдорд╛рдБ' рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рднрд╛рд╡, рд╕рд░реНрд╡-рд╢рдХреНрддрд┐рдорддреНрддрд╛ рдФрд░ рджреИрд╡реА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╢рд┐рд╢реБ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡-рд╢рдХреНрддрд┐рдорддреА рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ -рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд╛рдБ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА (The Divine Mother) рднрдЧрд╡рддреА рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдореВрд▓рд╛рдзрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреБрдгреНрдбрд▓реАрдХреГрдд рд╢рдХреНрддрд┐ ("coiled up power") рдпрд╛ рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реБрдкреНрддрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ; рдЙрдирдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╣рдо рдХрднреА рднреА рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред рд╕рд░реНрд╡-рд╢рдХреНрддрд┐рдорддреНрддрд╛, рд╕рд░реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкреАрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдирдиреНрдд рджрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА рднрдЧрд╡рддреА рдХреЗ рдЧреБрдг рд╣реИрдВред рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд┐рдгреА рд╡рд╣реА рд╣реИрдВред
рд╡реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреА рд╕рдорд╕реНрдд рдКрд░реНрдЬрд╛ (energy) рдХрд╛ рдЕрдВрддрд┐рдо рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо (sum total) рд╣реИрдВред рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рднреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ 'рдорд╛рдБ' рд╣реА рд╣реИрдВред рд╡рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдгрд░реВрдкрд┐рдгреА рд╣реИрдВ (She is life), рд╡рд╣реА рдмреБрджреНрдзрд┐рд░реВрдкрд┐рдгреА рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╣реА рд╣реИрдВ рдкреНрд░реЗрдорд░реВрдкрд┐рдгреАред рд╡реЗ рд╕рдордЧреНрд░ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕реНрдпреВрдд рд╣реИрдВ, рдлрд┐рд░рднреА рд╡реЗ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдкреГрдердХ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд░реВрдк рд╣реИрдВ - рдЙрдирдХреЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рджреЗрдЦрд╛ (рд╕реБрдирд╛ ?) рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, (рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдирд╛)ред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЬрдЧрдиреНрдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╣рдо рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рддреБрд░рдиреНрдд рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдЬрдм рдЪрд╛рд╣реЗрдВ, рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рджрд░реНрд╢рди рджреЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
рдЙрди рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА рдХреЗ рдирд╛рдо-рд░реВрдк рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдерд╡рд╛ рд░реВрдк рдХреЗ рди рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдо рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреА рдЗрди рд╕рднреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднрд╛рд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рдХрд░рддреЗ рд╣рдо рдПрдХ рдРрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ , рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдирд╛рдо-рд░реВрдк рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рд╢реБрджреНрдз рд╕рддреНрддрд╛ (pure Being) рдорд╛рддреНрд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА : (6 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895.) "рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЗрд╕ рднреНрд░рдо рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЛ рдХрд┐ 'рдореИрдВ рджреЗрд╣ рд╣реВрдБ', рддрднреА рдпрдерд╛рд░реНрде рдЬреНрдЮрд╛рди [рдпрд╛рдирд┐ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди] рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрдЧреА ! рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рд╢рд╡рд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди - (рдЖрд╣рд╛рд░, рдирд┐рджреНрд░рд╛, рднрдп, рдореИрдереБрди) рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рд╕реНрддрд░ рд╣реИред -рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж
Inspired Talks : (July 6, 1895) .First, get rid of the delusion, "I am the body", then only can we want real knowledge. Man's knowledge is only a higher degree of brute knowledge. -Swami Vivekananda
рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА : (6 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895.) : рдХреЗрд╡рд▓ 'рдмреНрд░рд╣реНрдо' рд╣реА рд╣реИ -[рдпрд╛рдирд┐ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХрд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИ-рдЙрд╕рдкрд░ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА реЮрд┐рд▓реНрдореЗрдВ -рд╢реЛрд▓реЗ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╕рддреНрдп рдирд╣реАрдВ] рдЬрдиреНрдо рдирд╣реАрдВ, рдореГрддреНрдпреБ рдирд╣реАрдВ, рджреБрдГрдЦ рдирд╣реАрдВ, рдХрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ, рдирд░рд╣рддреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реАрдВ [рдпрд╛рдирд┐ 'рдмреНрд░рд╣реНрдо' рдХрд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░,рдЬреАрд╡- рдЬрдЧрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╛рд╕рдирд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рд╡рд░реНрдд рд╣реИ-рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реАрдВ!] рд╢реБрдн рдирд╣реАрдВ, рдЕрд╢реБрдн рднреА рдирд╣реАрдВ; рд╕рднреА рдХреБрдЫ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИред рд╣рдо "рд░рд╕реНрд╕реА рдХреЛ рд╕рд╛рдБрдк" рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рднреВрд▓ рд╣рдорд╛рд░реА рд╣реИред . . . рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг [рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг] рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рд╣рдо (рдЙрд╕) рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░реЗрдВ (рдЬрд┐рд╕реЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдордЭрддреА рд╣реИ) рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рдд рдХрд░реЗред рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднреА рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИ, рдФрд░ "рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рдХрд╛ рдЖрд╡рд░рдг " рдЙрд╕ рдкрд░ рдЕрдзреНрдпрд╕реНрдд рдпрд╛ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдд рдорд╛рддреНрд░ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЙрд╕реЗ рд╣рд╛рде рдкрдХрдбрд╝ рдХрд░ рдЗрд╕ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд░рд╛ рджреЛред
Inspired Talks : (July 6, 1895): God exists, not birth nor death, not pain nor misery, nor murder, nor change, nor good nor evil; all is Brahman. We take the "rope for the serpent", the error is ours. . . . We can only do good when we love God and He reflects our love. The murderer is God, and the "clothing of murderer" is only superimposed upon him. Take him by the hand and tell him the truth.
рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА : (6 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895.) : рдПрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ "рдореИрдВ рд╣реВрдБ"; рдХрд┐рдиреНрддреБ рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдирд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ред рд╣рдо рд╕рднреА рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╣реВрдБ' рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддреЗ рдХрд┐ 'рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реВрдБ' ? рд╕рднреА рдирд┐рдореНрди рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдПрдБ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╕рддреНрдп рд╣реИрдВ; рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реЗрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░-рддрддреНрд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдордореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ -рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИред рдорд╛рдпрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб (рдЬрдЧрддреНрдкреНрд░рдкрдВрдЪ) рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдФрд░ рдЧрддрд┐рдЬ рд╣реИред рдЬрдм рддрдХ рдорд╛рдБ рд╣рдореЗрдВ рдореБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреА, рд╣рдо рдореБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред
Inspired Talks : (July 6, 1895): In one sense Brahman is known to every human being; he knows, "I am"; but man does not know himself as he is. We all know we are, but not how we are. All lower explanations are partial truths; but the flower, the essence of the Vedas, is that the Self in each of us is Brahman. Maya is the energy of the universe, which is potential and kinetic. Until Mother releases us, we cannot get free.
рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА (10 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895) : 10 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895. рд╕реВрдлреА рд▓реЛрдЧ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдХреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ - 'рдЕрдирд▓рд╣рдХ' рдЕрд░реНрдерд╛рдд "рдореИрдВ рд╡рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╣реВрдБред" рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рднреАрддрд░ 'esoteric' (рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ) рдФрд░ рдмрд╣рд┐рд░рдВрдЧ (exoteric) рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдЦреБрдж рдЗрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреЗ рдереЗред рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд▓реЛрдЧ рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреЗ рд╕рдордп рдПрдХ рдШреЬрд╛ рдЬрд▓ рд╕рд╛рдордиреЗ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реИрдВ - рдЗрд╕реА рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИред
'рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╣реА рдкрд░рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиред'- рдореБрдгреНрдбрдХ рдЙрдкреж (рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреН) рдХреА рдпрд╣реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред рдХрд░реНрдордХрд╛рдгреНрдб рддрдерд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓реМрдХрд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реА рдЕрдкрд░рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ (secular knowledge) рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд╕ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдкрд░рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдкреБрд░реБрд╖ (рдмреНрд░рд╣реНрдо -рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рддреАрдд рд╕рддреНрдп-рдордХреЬреА рдЬреИрд╕рд╛) рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдмрдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ - рдмрд╛рд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ, рди рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо (рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг) рд╣реА рд╢рдХреНрддрд┐рд╕реНрд╡рд░реВрдк (рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА) рд╣реИ, рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реИ рд╕рдм рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реА рд╣реИред
рд╡рд╣ (рдкрд░рдо) рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ; рдЙрд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд╛рд╣рд░ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИред рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ, рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ, рд╕рдм рдХреБрдЫ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдореВрд░реНрдЦ рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд░ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╣реИ; рдореВрд░реНрдЦ рд▓реЛрдЧ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХрд░реНрдо рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЗ рд╣реА рд▓реЛрдЧ рдЬреЛ рд╕реБрд╖реБрдореНрдирд╛ (рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ "рдорд╛рд░реНрдЧ") рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЖрддреНрдорд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд╛рдЧ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рд╣реИ; рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдзреНрдпрд╛рди рдмрд╛рдг рд╣реИ, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдУрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреВрд░реА рдЖрддреНрдорд╛ рдзрдиреБрд╖ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╛рдг рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп, рдЖрддреНрдорд╛ рддрдХ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рддреА рд╣реИред рдкрд░рд┐рдорд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдо рдЕрдирдВрдд рдХреЛ рдХрднреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдЕрдирдВрдд рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдо рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдмрд╣рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред
Inspired Talks (July 10, 1895) : Sufis identify man with God, They say, "I am that Truth"; but they have an esoteric as well as an exoteric doctrine, although Mohammed himself did not hold it. A pitcher of water has to be present in the Mohammedan worship as a symbol of God filling the universe.
Brahmavidy├в is the highest knowledge, knowing the Brahman; lower knowledge is science. This is the teaching of the Mundakopanishad or the Upanishad for Sanny├вsins. There are two sorts of knowledge тАФ principal and secondary. The unessential is that part of the Vedas dealing with worship and ceremonial, also all secular knowledge. The essential is that by which we reach the Absolute. It (the Absolute) creates all from Its own nature; there is nothing to cause, nothing outside. It is all energy, It is all there is.
" рдЬреЛ рдЖрддреНрдордЬрдпреА рд╣реИрдВ [рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорди рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╢реАрднреВрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ], рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЗ рд╣реА рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдмрд╛рд╣реНрдпрдкреВрдЬрд╛ рдХреЛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд▓реЛрдЧ рд╣реА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ; рд╡реЗ рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд░реНрдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдо рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рд╕реБрд╖рдореНрдирд╛ -рдорд╛рд░реНрдЧ (the "path" of the Yogis) рдореЗрдВ рдЧрдорди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЗ рд╣реА рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ - рдЬреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдореЗрдВ рд╣реИ рд╡рд╣реА рдкрд┐рдгреНрдб рдореЗрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП -рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
He who makes all sacrifices to himself, the Atman, he alone knows Brahman. Fools think outside worship the highest; fools think works can give us God. Only those who go through the Sushumn├в (the "path" of the Yogis) reach the Atman. They must go to a Guru to learn. Each part has the same nature as the whole; all springs from the Atman. Meditation is the arrow, the whole soul going out to God is the bow, which speeds the arrow to its mark, the Atman. As finite, we can never express the Infinite, but we are the Infinite. Knowing this we argue with no one.
"рдкреНрд░рдгрд╡реЛ рдзрдиреБрдГ рд╢рд░реЛ рд╣реНрдпрд╛рддреНрдорд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рддрд▓реНрд▓рдХреНрд╖реНрдпрдореБрдЪреНрдпрддреЗред
рдЕрдкреНрд░рдорддреНрддреЗрди рд╡реЗрджреНрдзрд╡реНрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрддрдиреНрдордпреЛ рднрд╡реЗрддреН "редред
(рдореБрдВрдбрдХрд╛ рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж- 2.2.4)
реР рдкреНрд░рдгрд╡ (рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо) рд╡рд╣ рдзрдиреБрд╖ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдмрд╛рдг рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп -(рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рд╣реИ ?) рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдорд╛рд░реЗ рдЬреЛ рд╕рдВрдпрдореА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд╡рд╣ рдмрд╛рдг рд▓рдЧреЗ рд╡рд╣ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рддрд░рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
"рдЖрдк рд╣реА рд╢рд░ рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдк рд╣реА рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдУред рдЧрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреА рдирд╛рдо рд╕реЗред рдирд╛рдо рдХреЛрдИ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ - рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рдБрдЭрд╛ -рд╣реАрд░ред рдЬрд┐рд╕ рдирд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрди рд▓рдЧреА рд╣реЛ рд╡рд╣реА рдирд╛рдо рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛, рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдЭреЛрдВрдХрдирд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреАред рд░рд╛рдордирд╛рдо рдЕрддреБрд▓реНрдп рд╣реИред" .... рдЬреЛ рд░рд╛рдо , рдЬреЛ рдХреГрд╖реНрдг рд╡рд╣реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг -рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рдеред]
рдЬреИрд╕реЗ рдзрдиреБрд╖ рдмрд╛рдг рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ, рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА "реР" рдЕрдХреНрд╖рд░ (рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдирд╛рдо ) рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ ред
рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреНрд░рдгрд╡ (рдирд╛рдо) рдХреЗ рдЬрдк рд╕реЗ, рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдЖрддреНрдорд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдзрд╛ рдХреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред рдЬреИрд╕реЗ рдзрдиреБрд╖ рдХреЗ рдмрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рдг рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдгрд╡ (рдирд╛рдо) рдзрдиреБрд╖ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред
рдмрд╛рдг рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдХреЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рд╕реВрд░реНрдп рдЬрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреА рд╕рднреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рд╣реИ ред рд╡рд╣ рдмрд╛рдг рдХреА рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ - рдЕрдорд░ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреА рдУрд░ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдорди рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ ред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░, рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЬреЛ рдХрд┐ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ , рдирд┐рд╢рд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕реА рдХреЛ рд▓рдЧрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд╕рдВрдпрдореА рд╣реЛ ред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрдпрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЙрддреНрддреЗрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ , рдЬреЛ рд╕рдм рдЪреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░рдХреНрдд рд╣реЛ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрдд рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдорди рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рд╣реЛ ред рдЬрдм рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдмрд╛рдг рдХреА рддрд░рд╣ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирд┐рд╢рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рджрд╛рддреНрдореНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмрд╛рдг рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдлрд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛, рд╢рд░реАрд░ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдЕрдХреНрд╖рд░-рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред
[рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рднрд╛рд╖реНрдп- рдкреНрд░рдгрд╡ рдПрд╡ рдзрдиреБрдГ, рдЖрддреНрдореИрд╡ рд╢рд░рдГ, рдмреНрд░рд╣реНрдореИрд╡ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрдореН, рдЕрдкреНрд░рдорддреНрддрдГ рд╕рдиреН рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЗ рд╢рд░рдВ рдпреЛрдЬрдпреЗрддреН редрд╕рд╛рдзрдХреИрдГ рдмреНрд░рд╣реНрдордгрд┐ рдПрдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╡реНрдпрд╛ ред рдкрд░рдмреНрд░рд╣реНрдордгрдГ рдЖрддреНрдордирд╢реНрдЪ рдЕрднреЗрджреЛ рджреНрд░реНрд╖реНрдЯрд╡реНрдпрдГ ред рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдореН рдЙрдкрдирд┐рд╖рджрд╛рдВ рд╕рдиреНрджреЗрд╢реЛрд╜рдпрдореН ред рдЕрднреЗрджрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреБрдореН рдЕрдиреЗрдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдГ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддреЗрд╖реБ рдЙрдкрджрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдГ рд╕рдиреНрддрд┐ ред рдкреНрд░рдХреГрддреЛрд╜рдпрдВ рдордиреНрддреНрд░рдГ рдУрдЩреНрдХрд╛рд░рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордгрд┐ рдЕрднреЗрджрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдВ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐ рее ---- рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХрддреНрд╡ (Oneness) рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░рдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЖрддреНрдорд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдЕрдВрд╢ рд╣реИ, рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднреЗрдж рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╕рдорд╕реНрдд рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣реА рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣реИред рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдореЗрдВ (рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдореЗрдВ) рдПрдХрддреНрд╡ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрдИ рддрд░реАрдХреЗ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред ]
рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рди-рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рд╡ рднрд╛рд╕рд┐рдд рд╣реИ рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реА рд╣реИред рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЪрд░-рдЕрдЪрд░, рджреГрд╢реНрдп-рдЕрджреГрд╢реНрдп рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рд╕рднреА рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╣реИрдВ !
рдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐- рдкреНрд░рдгрд╡ рдзрдиреБрд╖ рд╣реИ, рдЖрддреНрдорд╛ рдмрд╛рдг рд╣реИ рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ; (рджрд┐рдорд╛рдЧ рд╕реЗ (рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ?) рдЬрдЧрдд рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдкрд░ M/F рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИ, рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЬрдЧрдд рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдкрд░ рдорд╛рдирд╡ рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛; рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рдирд╣реАрдВ 'рдордиреБрд╖реНрдп' рджрд┐рдЦреЗрдЧрд╛ред рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдмрджрд▓ рдХрд░ рдЦреБрд▓реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдорд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╣реИ) рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рд╡реЗрдзрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдмрд╛рдг рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рддрдиреНрдордп рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
38. "рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдо (M/F) рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд┐ рд╣рдо рдорд╛рдирд╡ (individual) рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдиреНрдореЗрдВ рд╣реИрдВред
рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА -(рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдЕрдкрд░рд╛рд╣реНрди, 4 рдЕрдЧрд╕реНрдд, 1895.рдкреЗрдЬ/113)
"рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдм рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рдм рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрд╕реАрдХреЗ рд░реВрдк рд╣реИрдВред рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдХреА рд╣реА рд╕рддреНрддрд╛ рд╣реИред рддрддреНрд╡рд╕рдореВрд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИрдВ, рд╣рдо рдЙрд╕рдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред тАЬReligion consists solely in realizationтАЭ (CW7. 96)....[рджрд╛рджрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдкреВрдЫрддреЗ рдереЗ рдмрддрд╛рдУ рдзрд░реНрдо рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ ?].... рдзрд░реНрдо рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рддреНрдп (рдИрд╢реНрд╡рд░) рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ (рдЕрдиреБрднреВрддрд┐) рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИ ! рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рддрдм рддрдХ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рддрдГ рдкреВрд░реНрдгрд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИред (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реА рд╣реИ !) рдкреИрдЧрдореНрдмрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдкреВрд░реНрдгрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднреАрддрд░ рдЕрднреА рднреА рд╡рд╣ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╣рдо рд╕реНрд╡рдпрдВ (рдЦреБрд▓реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ???) рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рддреЛ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ рдХрд┐ рдореВрд╕рд╛ рдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ ?"
Inspired Talks : (SUNDAY AFTERNOON., August 4, 1895.)
Man must love others because those others are himself. There is but One. Of all the great religious teachers the world has known, only Lao-tze, Buddha, and Jesus transcended the golden rule (=рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЛ, рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╕рдВрдж рд╣реИ !) and said, "Do good to your enemies", "Love them that hate you."
Principles exist; we do not create them, we only discover them. . . . Religion consists solely in realisation. Until we realise God for ourselves, we can know nothing about Him. Each man is perfect by his nature; prophets have manifested this perfection, but it is potential in us. How can we understand that Moses saw God unless we too see Him?
==========
[(22 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1886) -рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-139]
рд╢рдХреНрддрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреА рд╣реИред
"рд╕реНрддреНрд░реА рд▓реЗрдХрд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рдЬреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдорд╛рдБ (рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдиреА) -рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдорд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд░реВрдк - рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд╛ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрдерд╛рд░реНрде рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдлрд┐рд░ рдорд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдкрд░ рдЬреА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ ред рд╕рдм рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдорд╛рддреГрдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ ред"
"A man forgets God if he is entangled in the world of maya through a woman. It is the Mother of the Universe who has assumed the form of maya, the form of woman. One who knows this rightly does not feel like leading the life of maya in the world. But he who truly realizes that all women are manifestations of the Divine Mother may lead a spiritual life in the world. Without realizing God one cannot truly know what a woman is."
тАЬрж╕рзНрждрзНрж░рзАрж▓рзЛржХ ржирж┐рзЯрзЗ ржорж╛рзЯрж╛рж░ рж╕ржВрж╕рж╛рж░ ржХрж░рж╛! рждрж╛рждрзЗ ржИрж╢рзНржмрж░ржХрзЗ ржнрзБрж▓рзЗ ржпрж╛рзЯред ржпрж┐ржирж┐ ржЬржЧрждрзЗрж░ ржорж╛, рждрж┐ржирж┐ржЗ ржПржЗ ржорж╛рзЯрж╛рж░ рж░рзВржк тАФ рж╕рзНрждрзНрж░рзАрж▓рзЛржХрзЗрж░ рж░рзВржк ржзрж░рзЗржЫрзЗржиред ржПржЯрж┐ ржарж┐ржХ ржЬрж╛ржирж▓рзЗ ржЖрж░ ржорж╛рзЯрж╛рж░ рж╕ржВрж╕рж╛рж░ ржХрж░рждрзЗ ржЗржЪрзНржЫрж╛ рж╣рзЯ ржирж╛ред рж╕ржм рж╕рзНрждрзНрж░рзАрж▓рзЛржХржХрзЗ ржарж┐ржХ ржорж╛ ржмрзЛржз рж╣рж▓рзЗ рждржмрзЗ ржмрж┐ржжрзНржпрж╛рж░ рж╕ржВрж╕рж╛рж░ ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗред ржИрж╢рзНржмрж░ ржжрж░рзНрж╢ржи ржирж╛ рж╣рж▓рзЗ рж╕рзНрждрзНрж░рзАрж▓рзЛржХ ржХрж┐ ржмрж╕рзНрждрзБ ржмрзЛржЭрж╛ ржпрж╛рзЯ ржирж╛редтАЭ
[рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-(рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг) (22 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1886) рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж -139: рдкреГрд╖реНрда 1165, рд╢реНрд░реА 'рдо': рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ рдкрдВ рд╕реВрд░реНрдпрдХрд╛рдиреНрдд рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА 'рдирд┐рд░рд╛рд▓рд╛', рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ -рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕реНрдерд╛рдирдиреНрдж, рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдорда, рдзрдиреНрддреЛрд▓реА, рдирд╛рдЧрдкреБрд░ -440012/(# рдкреНрд░рдмреЛрдз рдЪрдВрджреНрд░реЛрджрдп-рдзрд░реНрдорд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ -рд╕реНрддреНрд░реА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛)]
рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛ (# рдкреНрд░рдмреЛрдз рдЪрдВрджреНрд░реЛрджрдп рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдзрд░реНрдорд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛) рд╕реНрддреНрд░реА рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд╕рдордЭ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ ред"
>>>рдкреНрд░рдЬрдирди рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ (рд╕рдиреНрддрд╛рдиреЛрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐) рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░-рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ -рджреЛрдиреЛрдВ рдХреНрдпрд╛ рдПрдХ рд╣реИрдВ ?
The power to Procreate (produce children) and the power to attain God - are they the same?
тАЬрд╡рд┐рджреНрдпрд╛: рд╕рдорд╕реНрддрд╛рд╕реНрддрд╡ рджреЗрд╡рд┐ рднреЗрджрд╛: рд╕реНрддреНрд░рд┐рдп: рд╕рдорд╕реНрддрд╛: рд╕рдХрд▓рд╛ рдЬрдЧрддреНрд╕реБред
рддреНрд╡рдпреИрдХрдпрд╛ рдкреВрд░рд┐рддрдордореНрдмрдпреИрддрддреН рдХрд╛ рддреЗ рд╕реНрддреБрддрд┐: рд╕реНрддрд╡реНрдпрдкрд░рд╛ рдкрд░реЛрдХреНрддрд┐ :реетАЭ
(рдЕрдзреНрдпрд╛рдп -резрез, рд╢реНрд▓реЛре░рем)
рдпрд╣ рдорд╛рдБ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ: рд╣реЗ рдорд╣рд╛рдкреВрдЬреНрдп рдорд╛рддрд╛ рджреБрд░реНрдЧрд╛, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рднреА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдПрдВ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд░реВрдк рд╣реИрдВред рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдиреА рднреА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рд╕рднреА рдЖрдкрдХреА рд╣реА рдкреНрд░рддрд┐рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ, рдЕрддрдПрд╡ рд╕рднреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдпреЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреА рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмреЗ, рдЖрдкрдиреЗ рд╣реА рдЗрд╕ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЖрдкрдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдордиреБрд╖реНрдп рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИред рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдиреА рдорд╛рдБ ! рдЖрдк рд╕реНрддрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рд╕реЗ рднреА рдкрд░реЗ рдПрд╡рдВ рдкрд░рд╛ рд╡рд╛рдгреА рд╣реИрдВред ]
рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ : рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА - (рдЦрдгреНрдб -рен/релрей -11 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895) :
рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред рдЬрдЧрдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рдкрджрд╛рд░реНрде рди рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг 'рдЬреЬ' (рднреМрддрд┐рдХ -entirely physical) рд╣реИ, рдФрд░ рди рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг 'рдЪрд┐рддреН' (рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╖рдпрдХ, рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ - entirely metaphysical) | рднреМрддрд┐рдХ (рдЬреЬ) рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ (рдЪрд┐рддреН) рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рд╣реИ - рдПрдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рджреГрд╢реНрдп рдЬрдЧрдд рдХреА рдПрдХ рднрд┐рддреНрддрд┐ (рдкрд░реНрджрд╛) рд╣реИ -рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕рднреА рдЖрд╕реНрддрд┐рдХ рдПрдХрдордд рд╣реИрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕ рднрд┐рддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдорддрднреЗрдж рд╣реИред рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреАрдд рдпрд╛ рддреБрд░реАрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдПрдХ рд╣реИред рджреЗрд╣рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ - рд╣рд┐рдиреНрджреВ, рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди, рдмреМрджреНрдз, рдИрд╕рд╛рдИ рдпрд╛ рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ рд╣реИрдВ -рд╕рднреА рдХреЛ рдареАрдХ рдПрдХ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
" рдШреВрдорддреА рд╣реБрдИ рдорд╢рд╛рд▓ рд╡реГрддреНрддрд╛рдХрд╛рд░ рдХреИрд╕реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ? рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдмрд┐рдиреНрджреБ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЧрддрд┐ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ? (рдкрд░реНрджрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдХреИрд╕реЗ рдЪрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?) 'рдПрдХ' рдЕрдиреЗрдХ рдХреИрд╕реЗ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдВрдЪреЗрдиреНрджреНрд░реАрдпрд╛рддреАрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рддреБрд░реАрдп рднреВрдорд┐ (рдЪрддреБрд░реНрде рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛) рдореЗрдВ рдЙрдардирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,.... рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрддреАрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рд╢рдХреНрддрд┐ рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдпреЛрдЧреА рдХреЛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреА рд╕рддреНрддрд╛- (Oneness рдпрд╛ Inherent Divinity) 'рдПрдХрддреНрд╡рдмреЛрдз рд╣реА рд╕рддреНрдп рд╣реИ' рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИред рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдирд╛рдо рдХрд╛ рдордиреБрд╖реНрдп (рдиреЗрддрд╛ , рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдкреИрдЧрдореНрдмрд░) рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕рддреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯ рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдЧрдд-рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЧреМрдг рд░реВрдк рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
" рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ - 'рдЬрд╣рд╛рдБ рджрд░реНрд╢рди рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЖрд░рдореНрдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред' тАЬ Thus religion begins where philosophy ends.тАЭ (CW 7. 44) рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА 'рднрд╛рд░рдд (рдЬрдЧрдд) рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг ' рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ - рдЗрд╕ рд╕рдордп рд╣рдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреЛ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рддреАрдд -(superconscious, рдЕрддрд┐рдЪреЗрддрди рдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреАрдд) рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИ, рд╡рд╣ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧрдореНрдп (conscious) рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП 'рдПрдХрддреНрд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ -рдкреНрд░рд╕рд╛рд░'-рдзрд░реНрдо/рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓рд╛рдн рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ (рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╕рдорд╛рдЬ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реИ) рдФрд░ рдЪреВрдБрдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдиреЗ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рд╣рд░ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдпрдерд╛рд░реНрде рдзрд░реНрдо/рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ (рдЧреБрд░реБ-рд╢рд┐рд╖реНрдп рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛) рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рд▓реЗрдХрд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
The "Welfare of India = good of the world" will be that what is now superconscious for us will in ages to come be the conscious for all. Religion/Education is therefore the highest work the world has; and because man has unconsciously felt this, he has clung through all the ages to the idea of religion.
[рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди (рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдиреЗрддрд╛ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди) рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рддрдм рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдкрд░реЗ (рджреЗрд╢-рдХрд▓-рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХреЗ рдкрд░реЗ) рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ !(рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд▓реМрдЯрдХрд░ 'рджрд╛рд╕реЛ рдЕрд╣рдВ' рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдмреНрдз рдХреЛ рднреЛрдЧрдХрд░ рдХреНрд╖рдп рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рднреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рднреВрд▓рддрд╛ рдХреА рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА -рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рд╣реИрдВред) рдзрд░реНрдо рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рджрд░реНрд╢рди рдпрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдпрд╛ рдЙрдирдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ (рдард╛рдХреБрд░ рджреЗрд╡) рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ (рдЕрдиреБрднреВрддрд┐) рд╣реИред
Spiritual life really begins when I transcend the barriers of my mind and intellect. Religion is not merely an acceptance of, or faith in, a certain philosophy, or in dogmas and rituals, but the actual experience (anubh┼лti) of God. ]
" рдорд╣рд╛рдореЛрд╣ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдирд╛рдордХ рджреЛ рд░рд╛рдЬрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд▓реЬрд╛рдИ рдЫрд┐реЬреАред рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╣рд╛рд░рдиреЗ рд╣реА рд╡рд╛рд▓рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ 'рдЙрдкрдирд┐рд╖рдж рд░рд╛рдиреА' рд╕реЗ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рдмреЛрдзрд░реВрдкреА рдкреБрддреНрд░ (рдзрд░реНрдорд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░) рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреАред" рд╣рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рдмреЛрдз рдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд░реВрдкреА рдорд╣рд╛- рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╡рд╛рди рдкреБрддреНрд░ рд▓рд╛рдн рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдзрд░реНрдо (рдпрд╛рдирд┐ -Characteristic-рдпрд╛ рдорд╛рдирд╡-рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ 24 рдЧреБрдг) рд░реВрдкреА рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛-рдкрд┐рд▓рд╛рдХрд░ рдмреЬрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛; рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣ рдорд╣рд╛рди рд╡реАрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред" ('рдкреНрд░рдмреЛрдз рдЪрдиреНрджреНрд░реЛрджрдп')
рднрд╛рд░рддреАрдп рдЛрд╖рд┐ рдпрд╛ рдЧреБрд░реБ-рд╢рд┐рд╖реНрдп рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд╡реЗрджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкреМрд░реБрд╖реЗрдп рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд┐рд╕реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреА рд╣реИред рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рди рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЙрдирдХреЗ рд░рдЪрдпрд┐рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрд┐рддреБ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рд╣реИрдВ ред рдпрд╛рд╕реНрдХ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ -
рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХреГрддрдзрд░реНрдорд╛рдг рдЛрд╖рдпреЛ рдмрднреВрд╡реБрдГ ред
рддреЗрд╜рд╡рд░реЗрднреНрдпреЛрд╜рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХреГрддрдзрд░реНрдорднреНрдп рдЙрдкрджреЗрд╢реЗрди рдордиреНрддреНрд░рд╛рдиреН рд╕рдореНрдкреНрд░рд╛рджреБрдГ ред
(рдирд┐рд░реБрдХреНрдд 1.6)
рдпрд╛рд╕реНрдХ рдореБрдирд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рддрдкрд╕реНрдпрд╛ (austerity) рдХреЗ рдмрд▓ рд╕реЗ рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдРрд╕реЗ рдЛрд╖рд┐ рдиреЗ рдЫреЛрдЯреЛрдВ рдХреЛ- (рдЙрддреНрддрд░рдХрд╛рд▓реАрди рдЛрд╖рд┐ - рднрд╛рд╡реА рдЛрд╖рд┐, рдиреЗрддрд╛ Would be Leaders-рдкреИрдЧрдореНрдмрд░ рдХреЛ) рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдзрд░реНрдорд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдереЗ; рдЙрдирдХреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреНрддреНрд░ (рд╡реЗрдж-4 рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдп) рджрд┐рдпреЗ (рдкреЭрд╛рдпреЗ)ред
The с╣Ыс╣гis were those who had a direct perception of reality. Through their teachings, they transmitted mantras to others who did not have this perception.
By the power of their austerity, Rishis had a direct insight of knowledge of the Dharma. They orally handed down the Vedas to the later generation who were not able to have the direct knowledge of Dharma.
[рд╢рдВрдХрд╛-How can dharma be translated as тАШdeityтАЩ instead of тАШdutyтАЩ? рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж тАШрдХрд░реНрддрд╡реНрдптАЩ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп тАШрджреЗрд╡рддрд╛-рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА тАЩ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
#'рдкреНрд░рдмреЛрдз рдЪрдиреНрджреНрд░реЛрджрдп' (рдЖрддреНрдордмреЛрдз рдХреЗ рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛ рдХрд╛ рдЙрджрдп 'Rise of the Moon of Realisation" рдХреГрд╖реНрдг рдорд┐рд╢реНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 11 рд╡реАрдВ рд╕рджреА рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд░реВрдкрдХ-рдЫрджреНрдорд╡реЗрд╢реА рдирд╛рдЯрдХред- a Vedantic Sanskrit masque.] рд╣рдореЗрдВ рднреА рдкреНрд░рдмреЛрдз (рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ?) рдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд░реВрдкреА рдорд╣рд╛- рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╡рд╛рди рдкреБрддреНрд░ рд▓рд╛рдн рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдзрд░реНрдо (рдпрд╛рдирд┐ -Characteristic-рдпрд╛рдирд┐ рдорд╛рдирд╡-рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ 24 рдЧреБрдг -рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдзреНрдпреНрд╡рд╕рд╛рдп, 11 рд╡рд░реНрд╖ рддрдХ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рд▓ рдЬреЛрддрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХреА рджреГреЭ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХрд┐ - рдореИрдВ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣рд▓ рдЬреЛрдд рд░рд╣рд╛рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рднреВрд▓ рди рдЬрд╛рдКрдБ рдФрд░ 11 рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдм рдкрд╛рдиреА рдкреЬреЗ рддреЛ рднреА рдореИрдВ рдЦреЗрдд рди рдЬреЛрдд рдкрд╛рдКрдБ рддрдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ? рд╕реБрдирдХрд░ рдореЗрдШ рдиреЗ рдЙрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдХрд╣реАрдВ рдордИ рдмрд░рд╕рдирд╛ рди рднреВрд▓ рдЬрд╛рдКрдБ -(рдЪрд┐рд░рдВрддрдиреА рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ fm gold, рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░, 20 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 2024) ]
рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА (11 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895) :
рдкреНрд░реЗрдо (рднрдХреНрддрд┐) рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГ рдПрдХрдореБрдЦреА (concentrates) рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ - рдЬреИрд╕реЗ рдЬрдм рдХреЛрдИ рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдлрдВрд╕ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддрд╛ред рднрдХреНрддрд┐ (devotion) рд╕рдмрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдФрд░ рд╕реБрдЦрджрд╛рдпреА рдкрде рд╣реИред рджрд░реНрд╢рди (Philosophy) -рджреНрд░реБрддрддрд░ рддреЛ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдмрд╣реБрдд рдХрдард┐рди рд╣реИред рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╖реНрдЯ рдХреЗ рд╣реА рдЬреНрдЮрд╛рдирд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ -рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди (рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рди) рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд░рд╛рднрдХреНрддрд┐ рдЖрддреА рд╣реИред рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рд░ рдмрд╛рдд рдкрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрд╡рд╛рд▓ рдордЪрд╛рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ; рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, "рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореБрдЭреЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ " рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдмрдХреБрдЫ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред
Inspired Talks (July 11, 1895). Love concentrates all the power of the will without effort, as when a man falls in love with a woman. Love will painlessly attain to philosophy; then after knowledge comes Par├вbhakti (supreme devotion).Knowledge is critical and makes a great fuss over everything; but Love says, "God will show His real nature to me" and accepts all.
18." рдпреМрди-рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ (Sex-love and creation!) рдпреЗ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдзрд░реНрдо рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдИрд╕рд╛рдИ рдордд ред рдореГрддреНрдпреБ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╛рд▓реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдХрдо рд╣реИред рдЖрдУ рд╣рдо рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ! рдЖрдУ, рд╣рдо рдХрд░рд╛рд▓ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рднрдпрд╛рдирдХ рд╣реИ ! рдпрд╣ рди рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд╛рдиреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЖрдУ рд╣рдо рдЖрд╕рдиреНрди рдЖрдкрджрд╛ рдХреЛ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ!
22. "рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЛ ! рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЛ! рдФрд░ рд╕рдм рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рд╣реИред рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рдпрд╣реА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдХрд╛рдпрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдореГрддреНрдпреБ-рдкреНрд░реЗрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рди рдирд┐рд░реНрдмрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИ, рдФрд░ рди рдпрд╣ рдЖрддреНрдо-рдШрд╛рдд рд╣реИред рдпрд╣ рддреЛ рдЙрд╕ рд╡реАрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ -рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ (рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛, рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛, рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖, рдЕрднрд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ) рдЙрд╕рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ-рдирд╛рдиреНрдпрдГ рдкрдиреНрдерд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрддреЗрд╜рдпрдирд╛рдпрее"
>>> рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдХрд╛ рдзреИрд░реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛ !
8. рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреЗрддрд╛ (рдкреИрдЧрдореНрдмрд░, рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ) рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдЧрдарди рдмрдирд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА ; рдиреЗрддрд╛ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддреНрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдирдЬрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИ, рдкреНрд░рдпрддреНрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрджрд╛рдкрд┐ рдирд╣реАрдВред " (рдЦрдгреНрдб-рео/рдкреЗрдЬ резреирео)
8. "I am persuaded that a leader is not made in one life. He has to be born for it. For the difficulty is not in organisation and making plans; the test, the real test, of the leader, lies in holding widely different people together along the line of their common sympathies. And this can only be done unconsciously, never by trying."
15. "рдореИрдВ рдХрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдХрд┐рддрдиреА рдШреГрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛! [рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛] рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рднреА рдврдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ ! рд╡рд╣ рдореЗрд░реЗ рдЫрдГ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рднреВрдорд┐ рдереА- рдХрд┐ рдореИрдВ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рдкрд░ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдкреЬрд╛ред рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдЕрдм рдореБрдЭреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рднреА рдореИрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ, рдЙрд╕ рд╕рдм рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдореБрдЭреЗ рдкрде рджрд┐рдЦрд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡реИрд╕рд╛ рдореЗрд░реЗ рд╕рд╛рде рдХрд░рддреА рд╣реИред ... рдлрд┐рд░ рднреА рдореИрдВрдиреЗ рдЗрддрдиреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд┐рдпрд╛ ! .... рдореИрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг (рднрд╛рд░рдд рдорд╛рддрд╛) рдХреЛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдмрд╕ рдЗрд╕реА рдмрд╛рдд рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рд░рдЦрд╛ред рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рджреЗрдЦреА ....рдореИрдВрдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рдкреНрд░реЗрдо рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред рддрдм рддрдХ рдореБрдЭреЗ рдЙрдирдХреА рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рд╡рд╣ рд╕рдм рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ, рдЬрдм рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рд╕рдордп рдореИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд┐рд╡реНрдп-рджреГрд╢реНрдп рджреЗрдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдХреГрдд-рдЪрд┐рддреНрдд рд╢рд┐рд╢реБ рд╕рдордЭрддрд╛ рдерд╛ред рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдШреГрдгрд╛ рдереАред рдФрд░ рдлрд┐рд░ рддреЛ рдореБрдЭреЗ рднреА рдЙрд╕реЗ (рдХрд╛рд▓реА рдХреЛ) рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдкреЬрд╛ред
"рдирд╣реАрдВ, рдЬрд┐рд╕ рдмрд╛рдд рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛, рд╡рд╣ рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдп рд╣реИ рдЬреЛ рдореЗрд░реА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЙрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрд░реЗ рдКрдкрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЖ рдкреЬреА рдереАрдВред... рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдерд╛...рдЙрд╕рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдпрд╣реА рд╢рдмреНрдж рдереЗ-тАШa slave of you.тАЩ ' рдпреЗ рд░рд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдоред' рддрдм рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рдиреЗ рдореБрдЭреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛..." (рд╕реАрдбрдмреНрд▓реВ 8. 263)
[рдкреНрд░рднреБ рдореИрдВ рдЧреБрд▓рд╛рдо рддреЗрд░рд╛ ! рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдмреНрд▓реЙрдЧ : рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, 14 рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 2018]
[(рдард╛рдХреБрд░рджреЗрд╡ рдиреЗ рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░рдирд╛рде рдХреЛ рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджрд┐рдпрд╛) рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдорд╛рдБ (рд╕рд╛рд░рджрд╛ ? рднрд╛рд░рдд рдорд╛рддрд╛) рдиреЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣реА рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрдХреБрдЫ рдХрд┐рдпрд╛, рд╡реЗ рд╕рд┐рд░реНрдлрд╝ рдЙрдирдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдЬреИрд╕реЗ рдереЗ, рдЙрди рдкрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдереЗред рдФрд░ рдорд╛рдБ рдиреЗ рднреА рдХрднреА рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдкрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдореБрдбрд╝рддреЗ рдереЗ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдорд╛рдБ (рддрд╛рд░рд╛ /рд╕рд╛рд░рджрд╛ ?) рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд╣рд╕рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдВ (рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдРрдЬрд╝ рдЖрдИ рд╕реЙ рд╣рд┐рдо, 124)ред рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдФрд░ рдЬрдЧрддрдЬрдирдиреА (Divine Mother) рдХрд╛ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдХреИрд╕реЗ рд╣реБрдЖ? рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред 'Perhaps the two (Brahman and Divine Mother) can never be reconciled through mere intellect. ' -рд╢рд╛рдпрдж рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ (рдмреНрд░рд╣реНрдо рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ : рдЬрдЧрддрдЬрдирдиреА) рдХрд╛ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ тАЬunity in complexity.тАЭ -'рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ - " рддреБрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдХрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╣реЗрдЧрд╛ ? рд╣рд╛рдБ, рдореИрдВ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдЙрд╕рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
" рджреЗрдЦреЛ, рдореИрдВ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдирд╛рд░реА рдорд╛рдирддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рд▓реА рдЕрдерд╡рд╛ рдорд╛рдБ рдХрд╣реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ..... рдФрд░ рдореИрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдореЗрдВ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ... рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рд╕рджреИрд╡ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ? рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рдХреЛрд╖рд╛рдгреБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ ; рдХреНрдпрд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╕реНрддрд┐рд╖реНрдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рд╣реА рдЪреЗрддрдирд╛ рдХреА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ ? ... " рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛!" тАЬunity in complexity.тАЭ рдареАрдХ рдРрд╕реЗ рд╣реА (рдЬрдм рдкрд╛рдБрдЪ рдЬреНрдЮрд╛рди-рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЪреЗрддрдирд╛ рднреЗрдЬ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ !) рддреЛ, рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрди рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛ? рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИред рд╡рд╣ рдПрдХрддреНрд╡ (Oneness) рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднреАтФАрдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреАтФАрд╡рд╣ рджреЗрд╡-рджреЗрд╡реА рд╡рд░реНрдЧ (рдХрд╛рд▓реА-рдирд╡рджреБрд░реНрдЧрд╛) рднреА рд╣реИрдВ!" (рд╕реАрдбрдмреНрд▓реВ 8. 264)
15. Q - Where and how does the Divine Mother fit into the Vedantic scheme?
[Swami Tyagananda is currently the head of the Ramakrishna Vedanta Society, in Boston. New England Region in the United States of America for Vedanta work in Boston - 2020/рд╕рд╛рднрд╛рд░ https://vedantasociety.net/blog/to-a-child]
рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдХрд░реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдХрдИ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рд╕реАрдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдирдпреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЗрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╕реЛрдЪ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рд╣рд╛рдЬ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
1* рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдУ
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рднреНрд░рдордг рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреБрд▓ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рдХреБрдЫ рд▓рдбрд╝рдХреЛрдВ рдХреЛ рдирджреА рдореЗрдВ рддреИрд░ рд░рд╣реЗ рдЕрдВрдбреЗ рдХреЗ рдЫрд┐рд▓рдХреЛрдВ рдкрд░ рдмрдВрджреВрдХ рд╕реЗ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд▓рдбрд╝рдХреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рднреА рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рд╕реЗ рдмрдВрджреВрдХ рд▓реА рдФрд░ рдЦреБрдж рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╣рд▓рд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд▓рдЧрд╛ред рдлрд┐рд░ рдПрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреБрд▓ 12 рдирд┐рд╢рд╛рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдпреЗ рдФрд░ рд╕рднреА рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рдЯреАрдХ рд▓рдЧреЗред рдпреЗ рджреЗрдЦ рд▓рдбрд╝рдХреЗ рджрдВрдЧ рд░рд╣ рдЧрдП рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, рднрд▓рд╛ рдЖрдк рдпреЗ рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ? рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдмреЛрд▓реЗ, рддреБрдо рдЬреЛ рднреА рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкреВрд░рд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рдЙрд╕реА рдПрдХ рдХрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдУред рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рддреЛ рддрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдкреВрд░рд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдкрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рддрдм рддреБрдо рдХрднреА рдЪреВрдХреЛрдЧреЗ рдирд╣реАрдВред рдЕрдЧрд░ рддреБрдо рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╛рда рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ, рддреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдкрд╛рда рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪреЛред рдореЗрд░реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдпрд╣реА (рдЧреБрд░реБ-рд╢рд┐рд╖реНрдп рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдореЗрдВ рдзрдиреБрд░реНрд╡рд┐рджреНрдпрд╛-рдкреНрд░рдгрд╡реЛ рдзрдиреБрдГ) рдЕрд░реНрдерд╛рдд- 'рдордирдГрд╕рдВрдпреЛрдЧ' рдХрд░рдирд╛ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
2. рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЗ (3'H' рдХреЗ) рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реИ -
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЧрдпреЗ рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рднрдЧрд╡рд╛ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкрдЧрдбрд╝реА рджреЗрдЦ рдХрд░ рд▓реЛрдЧ рдЕрдЪрдВрднрд┐рдд рд░рд╣ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рд╡реЗ рдпрд╣ рдкреВрдЫреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХреЗ, рдЖрдкрдХрд╛ рдмрд╛рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рди рдХрд╣рд╛рдВ рд╣реИ? рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдмреЛрд▓реЗ, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдмрд╕ рдпрд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реИред рддреЛ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рдХрд┐рдпрд╛, рдЕрд░реЗ! рдпрд╣ рдХреИрд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╣реИ рдЖрдкрдХреА? рддрди рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рднрдЧрд╡рд╛ рдЪрд╛рджрд░ рд▓рдкреЗрдЯ рд░рдЦреА рд╣реИред рдХреЛрдЯ-рдкрддрд▓реВрди рдЬреИрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рднреА рдкрд╣рдирд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?
рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдЬреА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпреЗ рдФрд░ рдмреЛрд▓реЗ, рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред рдЖрдкрдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЖрдкрдХреЗ рджрд░реНрдЬреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд╡рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЪрд░рд┐рддреНрд░ (3H) рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реИред
3 * рд╕рдЪ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдПрдХ рджрд┐рди рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗред рд╕рднреА рдЗрддрдиреЗ рдордЧреНрди рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рд╛ рдХрд┐ рдХрдм рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдЬреА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреЗ рдФрд░ рдкрдврд╝рд╛рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдЬреА рдХреЛ рдХреБрдЫ рдлреБрд╕рдлреБрд╕рд╛рд╣рдЯ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреАред рдХреМрди рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ред рд╕рднреА рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдареЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рдл рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдЬреА рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд рдЙрди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рда рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдЬрдм рдХреЛрдИ рдЙрддреНрддрд░ рди рджреЗ рд╕рдХрд╛, рддреЛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдЬреА рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╕реЗ рднреА рд╡рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗ рджрд┐рдпрд╛ред
рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдЬреА рдХреЛ рдпрдХреАрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдкрд╛рда рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдФрд░ рдмрд╛рдХреА рдЫрд╛рддреНрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рдереЗред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рд╕рднреА рдХреЛ рдмреЗрдВрдЪ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдЬрд╛ рджреЗ рджреАред рд╕рднреА рдЫрд╛рддреНрд░ рдмреЗрдВрдЪ рдкрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рднреА рдпрд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ред рддрдм рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдЬреА рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╕реЗ рдмреЛрд▓реЗ, рддреБрдо рдмреИрда рдЬрд╛рдУред рдирд╣реАрдВ рд╕рд░, рдореБрдЭреЗ рднреА рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВ рд╣реА рдЗрди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ред рд╕рднреА рдЙрдирдХреА рд╕рдЪ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рджреЗрдЦ рдмрд╣реБрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдПред
4* рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдбрд░реЛ рдордд
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдирд┐рдбрд░ рдереЗ, рдЬрдм рд╡рд╣ рдЖрда рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдереЗ рддрднреА рд╕реЗ рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░ рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдЙрд╕рдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрдВрдкрдХ рдкреЗрдбрд╝ рдерд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди рд╡рд╣ рдЙрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рдХрд░ рдЭреВрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдорд┐рддреНрд░ рдХреЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдкрд╣реБрдВрдЪреЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдбрд░ рдерд╛ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдЧрд┐рд░ рди рдЬрд╛рдПрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдордЭрд╛рддреЗ рд╣реБрдЖ рдХрд╣рд╛, рдирд░реЗрдВрджреНрд░, рддреБрдо рдЗрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рджреВрд░ рд░рд╣реЛ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдПрдХ рджреИрддреНрдп рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред
рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рдЕрдЪрд░рдЬ рд╣реБрдЖред рдЙрд╕рдиреЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рд╕реЗ рджреИрддреНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдФрд░ рднреА рдХреБрдЫ рдмрддрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ред рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдмреЛрд▓реЗ, рд╡рд╣ рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЪрдврд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдЧрд░реНрджрди рддреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдЫ рдХрд╣реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЧрдпреЗ, рджрд╛рджрд╛рдЬреА рднреА рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝ рдЧрдпреЗред рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдбрд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдХреБрдЫ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдкреБрди: рдкреЗрдбрд╝ рдкрд░ рдЪрдврд╝ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рдбрд╛рд▓ рдкрд░ рдЭреВрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдорд┐рддреНрд░ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдЪреАрдЦрд╛, рддреБрдордиреЗ рджрд╛рджрд╛рдЬреА рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдиреАред рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рд╣рдВрд╕реЗ рдФрд░ рдмреЛрд▓реЗ, рдорд┐рддреНрд░ рдбрд░реЛ рдордд! рддреБрдо рднреА рдХрд┐рддрдиреЗ рднреЛрд▓реЗ рд╣реЛ! рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рддреБрдорд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдкрд░ рдпрдХреАрди рдордд рдХрд░реЛред рдЦреБрдж рд╕реЛрдЪреЛ рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рдмрд╛рдд рд╕рдЪ рд╣реЛрддреА рддреЛ рдореЗрд░реА рдЧрд░реНрджрди рдХрдм рдХреА рдЯреВрдЯ рдЪреБрдХреА рд╣реЛрддреАред
5 * рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖
рдПрдХ рдЕрдВрдЧрд░реЗрдЬ рдорд┐рддреНрд░ рддрдерд╛ рдХреБ. рдореВрд▓рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЯрд╣рд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗред рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдПрдХ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╕рд╛рдВреЭ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЕрдВрдЧрд░реЗрдЬ рд╕рдЬреНрдЬрди рднрд╛рдЧ рдХрд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝реА рдХреЗ рджреВрд╕рд░реА рдЫреЛрд░ рдкрд░ рдЬрд╛ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реБрдПред рдХреБ. рдореВрд▓рд░ рднреА рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛ рджреМрдбрд╝реА рдФрд░ рдШрдмрд░рд╛рдХрд░ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝реАрдВред рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рдп рди рджреЗрдЦ рдЦреБрдж рд╕рд╛рдБреЭ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдФрд░ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреЗ,рдЕрдВрдд рдЖ рд╣реА рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ред рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдирдХрд╛ рдорди рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рдВрдб рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рджреВрд░ рдлреЗрдВрдХреЗрдЧрд╛ ? рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рджреЗрд░ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рд╕рд╛рдБреЭ рдард╣рд░ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкреАрдЫреЗ рд╣рдЯрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдпрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдкрд▓рд╛рдпрди рдкрд░ рд╡реЗ рдЕрдВрдЧрд░реЗрдЬ рдмрдбрд╝реЗ рд▓рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реБрдПред
рдХреБ. рдореВрд▓рд░ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рдРрд╕реА рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреИрд╕реЗ рдЬреБрдЯрд╛ рд╕рдХреЗ? рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рджреЛ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ рдЙрдард╛рдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛, рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдореИрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЪрдХрдордХ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╕рдмрд▓ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЪрд░рдг рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВред [тАЬLife of Swami Vivekananda by Eastern and Western DisciplesтАЭ-p. 445)]
6.*рд╡рд░реНрд╖ 1898. рд╕реНрдерд╛рди: рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдХреНрд╖реАрд░-рднрд╡рд╛рдиреА рдордВрджрд┐рд░ред
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рдорда рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рднреВрдорд┐ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЭреЗрд▓рдо рдирджреА рдХреЗ рддрдЯ рдкрд░ рдЬреЛ рдЬрдореАрди рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЛ рдкрд╕рдиреНрдж рдЖрдпреА рд╡рд╣ рднреВрдорд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХреАред [рд╕рд░ рдкреНрд░рддрд╛рдк рд╕рд┐рдВрд╣ (18 рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1848 -23 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ 1925)-рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдорд╡рд╛рд▓ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╡рдВрд╢ рдХреЗ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдереЗред 1925 рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рднрддреАрдЬреЗ рд╣рд░рд┐ рд╕рд┐рдВрд╣ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрдиреЗред] рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдпреЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рддрдореНрдмреВ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рднреА рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреАрдВред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рд┐рддрдореНрдмрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреЗ Political Resident рдПрдбрд▓рдмрд░реНрдЯ рдЯрдпрдмреЙрдЯ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдпреАред рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕рдордЭ рдЧрдП рдХрд┐ рджреЗрд╢реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рднрд╛рд░рдд рд╣реА рдЙрдирдХрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреНрд╖реАрд░рднрд╡рд╛рдиреА рдХреА рдУрд░ рдЪрд▓ рдкреЬреЗред
рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдиреА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓ рдПрдХ рдорди рджреВрдз рдХреА рдЦреАрд░ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдЪреБрд░ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рджрд╛рдо-рдкрд┐рд╕реНрддрд╛ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рдореЗрд╡рд╛ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗред рдПрдХ рджрд┐рди рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреЗ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдпрд╛ - " рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреЛ рддреЛрдбрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд▓реЛрдЧ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд░реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ ? рдЕрдЧрд░ рдореИрдВ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдЬреА рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рднреА рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ред рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдордиреНрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рджреЗрддрд╛ред "
рдкрд░ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛, рд╕рд╣рд╕рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА рд╕реБрдиреА - рд╡рд┐рд╕реНрдордп рд╕реЗ рдЪрдХрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╕реБрдирд╛ рдХрд┐ рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдиреА рднрд░реНрддреНрд╕реНрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИ - " рдпрджрд┐ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ (unbelievers-рдирд╛рд╕реНрддрд┐рдХ, рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реА рдиреЗ) рдореЗрд░рд╛ рдордиреНрджрд┐рд░ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рдХрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдХреЛ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд░ рднреА рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рддреЗрд░рд╛ рдХреНрдпрд╛ ? рддреВ рдореЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдореИрдВ рддреЗрд░реА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реВрдБ ? "
рдпрд╣ рдХреИрд╕реА рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдШрдЯрдирд╛ ! рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рд╡реЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдерд╛ рд╕реЛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд░ рдореИрдВ рднреАрдЦ рдорд╛рдБрдЧрдХрд░ рднреА рдзрди рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдХреЗ рдЯреВрдЯреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛ред рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдКрдВрдЧрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд╣рд╕рд╛ рдлрд┐рд░ рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА рд╕реБрдирд╛рдИ рдкреЬреА ! рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдиреА рдХрд╣ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ - " рдпрджрд┐ рдореЗрд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рд╕рд╛рдд рдордВрдЬрд┐рд▓ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдордиреНрджрд┐рд░ рдЗрд╕реА рдореБрд╣реВрд░реНрдд рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реВрдБ ? рдореЗрд░реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдордиреНрджрд┐рд░ рднрдЧреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдкреЬрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред "
рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдХреЗ рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рд╣рдЯ рдЧрдпрд╛, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЪреВрд░реНрдг рд╣реБрдЖред рд░рдЬреЛрдЧреБрдг рдХрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ, рддрдирд╛ рд╣реБрдЖ рдЧрд░реНрд╡ рдПрдХрд╛рдПрдХ рдЕрд╡рдирдд рд╣реЛрдХрд░ -рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА рдХреЗ рдкреИрд░реЛрдВ рддрд▓реЗ рдХреБрдЪрд▓ рдЧрдпрд╛ред рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдХреЗ рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдПрдХ рдкрддрд▓рд╛ рдЖрд╡рд░рдг рдорд╛рдБ рдиреЗ рд╣реА рд░рдЦ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ -рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред " -рд╡рд╣ рдорд╛рдиреЛ рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдЯ рдЧрдпрд╛ ! рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛- 'рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдпрдВрддреНрд░ рдХреА рддрд░рд╣ рд╡реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ !' рдорди рдореЗрдВ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐, рдЕрджреНрднреБрдд рдирд┐рдГрд╕реНрддрдмреНрдзрддрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА 'рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░' рд▓реМрдЯ рдЖрдпреЗред
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреЗ рднрд╛рд╡рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЙрдирдХреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдпреЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рдд рд╣реБрдИред рддрдм рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдФрд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдиреНрдж рдиреЗ рдЧрдВрднреАрд░ рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХрд░рдХреЗ рдХрд╣рд╛ - тАЬNo more тАШHari Om!тАЩ It is all тАШMotherтАЩ now!тАЭ ---рдЕрдм рдФрд░ 'рд╣рд░рд┐рдГреР' рдирд╣реАрдВ, рдореИрдВрдиреЗ рднреВрд▓ рдХреА рдереА, рдореИрдВ рдпрдиреНрддреНрд░ рд╣реВрдБ, рд╡реЗ рдпрдиреНрддреНрд░реА рд╣реИред рдореЗрд░реЗ рдХрд░реНрдо рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛, рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рднрдХреНрддрд┐ рд╕рднреА рдХреБрдЫ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдБ, рдорд╛рдБ, рд╡реЗ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реИрдВ -рд╡реЗ рд╣реА рдХрд░реНрддрд╛ рд╣реИрдВ - рдореИрдВ рдХреМрди рд╣реВрдБ ? рдореИрдВ рддреЛ рдмрд╕ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд╣реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд╢рд┐рд╢реБ рд╣реВрдБ !" рдФрд░ рдпрд╣ рдЧреАрдд рдЧреБрдирдЧреБрдирд╛рдиреЗ рд▓рдЧреЗ -
"рдХрд╛рд▓реА, 'рддреБрдИ рдкреНрд░рд▓рдпрд░реВрдкрд┐рдгреА' , рдЖрдп рдорд╛рдБ рдЧреЛ -рдЖрдп рдореЛрд░ рдкрд╛рд╢реЗред
рд╕рд╛рд╣рд╕реЗ рдЬреЗ рджреБрдГрдЦрджреИрдиреНрдп рдЪрд╛рдп, рдореГрддреНрдпреБрд░реЗ рдЬреЗ рдмрд╛рдБрдзреЗ рдмрд╛рд╣реБрдкрд╛рд╢реЗ,
рдХрд╛рд▓-рдиреГрддреНрдп рдХрд░реЗ рдЙрдкрднреЛрдЧ, рдорд╛рддреГрд░реБрдкрд╛ рддрд╛рд░рд┐ рдХрд╛рдЫреЗ рдЖрд╕реЗред "
**********
рдХрд╛рд▓реА, 'рддреВ рд╣реИ рдкреНрд░рд▓рдпрд░реВрдкрд┐рдгреА', рдЖ, рдЬрдирдирд┐, рдЖ, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ !
рд╕рд╛рд╣рд╕реА, рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ -рджреБрдГрдЦ ! рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдирд╛ -рдорд░рдг рд╕реЗ,
рдирд╛рд╢ рдХреА рдЧрддрд┐ рдирд╛рдЪрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдБ рдЙрд╕реАрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпреАред
[ржХрж╛рж▓рж┐, рждрзБржЗ ржкрзНрж░рж▓ржпрж╝рж░рзВржкрж┐ржирзА, ржЖржпрж╝ ржорж╛ ржЧрзЛ ржЖржпрж╝ ржорзЛрж░ ржкрж╛рж╢рзЗред
рж╕рж╛рж╣рж╕рзЗ ржпрзЗ ржжрзБржГржЦржжрзИржирзНржп ржЪрж╛ржпрж╝, ржорзГрждрзНржпрзБрж░рзЗ ржпрзЗ ржмрж╛ржБржзрзЗ ржмрж╛рж╣рзБржкрж╛рж╢рзЗ,
ржХрж╛рж▓ - ржирзГрждрзНржп ржХрж░рзЗ ржЙржкржнрзЛржЧ, ржорж╛рждрзГрж░рзВржкрж╛ рждрж╛рж░рж┐ ржХрж╛ржЫрзЗ ржЖрж╕рзЗ ред
Thou 'Time', the All-destroyer!
Come, O Mother, come!
Who dares misery love,
And hug the form of Death,
Dance in destructionтАЩs dance
To him, the Mother comes.
~ Swami Vivekananda
[(рд╡рд┐реж рдЪрд░рд┐рдд -рдкреЗрдЬ,249-250)]
рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рд╕реЗ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рд▓реМрдЯ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ - " рдЙрд╕ рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА рдХреЛ рд╕реБрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддрд╛ред рдорда-рд╡рда рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдЫреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред -As Mother wills, so it will be.тАЭ рдорд╛рддрд╛рдЬреА (рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА) рдХреА рдЬреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдЧреА рд╡рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред " рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЕрд╡рд╛рдХреН рд╣реЛрдХрд░ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ - " рдЬреЛ рдХреБрдЫ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рддреЗрд░реЗ рднреАрддрд░ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИ ! рдмрд╛рд╣рд░ рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред " рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рд╕реЗ рд╕рд╛рдл рд╕рд╛рдл рдкреВрдЫрд╛ - ' рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдиреЗ рддреЛ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рдм рджреЗрд╡-рд╡рд╛рдгреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рднреАрддрд░ рдХреЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдмрд╛рд╣реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИ ? '
рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдиреЗ рдмреЬреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ - " рднреАрддрд░ рд╣реЛ рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░, рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ ? if you actually hear with your ears such a disembodied voice, as I have done' рдпрджрд┐ рддреБрдо рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореЗрд░реЗ рд╕рдорд╛рди рдРрд╕реА рдЕрд╢рд░реАрд░реА рд╡рд╛рдгреА рдХреЛ рд╕реБрдиреЛ, рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ? рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА (Divine Voices ) рд╕рдЪрдореБрдЪ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ, рд╣рдорд▓реЛрдЧ рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдк рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ , рдареАрдХ рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ред " (рд╡рд┐реж рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп /рдЦрдВрдб рем/репреи)
рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 29th October, 2024 :
рдХреЛрдИ рднреА рддрд░реНрдХ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдЧрд▓рдд рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛, рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛рд▓реА рдордиреНрджрд┐рд░ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХрд╛ рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдирд╛, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЕрдиреБрднрд╡ рдерд╛ред ...рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╣реНрд╡рд▓ рдЪрд┐рддреНрдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ - " рдорд╛рдБ ! рдореБрдЭреЗ рднрдХреНрддрд┐ рджреЛ ! рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рджреЛ, рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рджреЛ, рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЛ ! рдорд╛рддрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╕рджрд╛ рд╣реА рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреЗрдЦ рд╕рдХреВрдБ !" ... рддреАрд╕рд░реА рдмрд╛рд░ рднреА рдореБрдЦ рдЦреЛрд▓рдХрд░ рдорд╛рдБ рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗред рдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдБ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдПрдХ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛рдиреА рдЬрдиреНрдо рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕реНрддреНрд░реАред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдорд╛рдБ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рддрд╛ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЗрд╖реНрдЯрджреЗрд╡реА рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдореАрдЬреА рдХреА тАЬрдорд╛рддрд╛тАЭ рдХреЛ рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреА тАЬрдорд╛рдБтАЭ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ -рдЕрд▓рдЧ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред " рдЬреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реИрдВ - рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╣реА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ -тАЬHe who is Brahman is verily ┼Ъakti, the Divine Mother herself!тАЭтФА *рдмреНрд░рд╣реНрдо рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЕрднреЗрдж- рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реА рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА рд╣реИрдВ ! "рдпрд╣реА рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдореВрд▓ рдзреВрд░рд┐ рд╣реИред рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдиреА рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдгрджреЗрд╡ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпреБрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИред
[(30 рдЬреВрди ,1884) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-85/рдПрд╡рдВ * 26 рдлрд░рд╡рд░реА, 1882 рд╕реЗ 14 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░,1884 рддрдХ] > рдХреБрд▓ 90 рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрджреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА]*
18." рдпреМрди-рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ (Sex-love and creation!) рдпреЗ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдзрд░реНрдо рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдИрд╕рд╛рдИ рдордд ред рдореГрддреНрдпреБ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд╛рд▓реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд┐рддрдиреА рдХрдо рд╣реИред рдЖрдУ рд╣рдо рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ! рдЖрдУ, рд╣рдо рдХрд░рд╛рд▓ рдХреЛ рдЧрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рднрдпрд╛рдирдХ рд╣реИ ! рдпрд╣ рди рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд╛рдиреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗред рдЖрдУ рд╣рдо рдЖрд╕рдиреНрди рдЖрдкрджрд╛ рдХреЛ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ!
22. " рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЛ! рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЛ! рдФрд░ рд╕рдм рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рд╣реИред рд╕рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡реНрдпрд░реНрде рд╣реИред рдпрд╣реА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдХрд╛рдпрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдореГрддреНрдпреБ-рдкреНрд░реЗрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рди рдирд┐рд░реНрдмрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реИ, рдФрд░ рди рдпрд╣ рдЖрддреНрдо-рдШрд╛рдд рд╣реИред рдпрд╣ рддреЛ рдЙрд╕ рд╡реАрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ -рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ (рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛, рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛, рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖, рдЕрднрд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ) рдЙрд╕рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдЬрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред"
рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ :
рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдЬрдиреА рдХрд╛ (рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ рдХрд╛) рдЖрдкрдХреЗ рдФрд░ рдореЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ? рдХреБрдЫ рдмрд╛рддреЗрдВ рддреЛ рддреБрд░рдВрдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред [рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦреЬреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЦреБрд▓реА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП] -рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдмрдиреНрдзреБ, рджрд╛рд╕реА рдФрд░ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд▓рд╛рдн рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрдХреНрддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ - рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдПрдХ рди рдПрдХ рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ-рд╢рд╛рдиреНрдд, рджрд╛рд╕реНрдп, рд╕рдЦреНрдп, рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рдпрд╛ рдордзреБрд░ редтАЭ
рд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рд╡
рдпрд╣ рд╢реБрджреНрдз рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдг рдХреА рднрдЧрд╡рджрднрд┐рдореБрдЦреА рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реИред рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╕, рдореЛрдХреНрд╖ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рдиреНрдд рднрд╛рд╡ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдерд╛ ред рдЙрдирдореЗрдВ рднреЛрдЧ рдХреА рдХреЛрдИ рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рди рдереА; рдИрд╢реНрд╡рд░рдирд┐рд╖реНрдард╛ - рдереА рдЬреИрд╕реА рдкрддрд┐ рдкрд░ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ; рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╕рдордЭрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрддрд┐ рдХрдиреНрджрд░реНрдк рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╕реЗ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдпрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ (рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда) рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рджрд╛рд╕реНрдп рднрд╛рд╡
рджрд╛рд╕реНрдп рднрд╛рд╡ рдЬреИрд╕реЗ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдореЗрдВ рдерд╛; рд░рд╛рдордХрд╛рдЬ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╕рд┐рдВрд╣рддреБрд▓реНрдп ред рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИред рджрд╛рд╕реНрдп рднрд╛рд╡ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рднрдХреНрдд рдЦреБрдж рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдХ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рдзрд░реНрдордкрддреНрдиреА (рд╕реНрддреНрд░реА) рдХрд╛ рднреА рджрд╛рд╕реНрдп рднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, -рдкрддрд┐ рдХреА рд╣реГрджрдп рдЦреЛрд▓рдХрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдорд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдпрд╣ рднрд╛рд╡ рдХреБрдЫ рдХреБрдЫ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, - рдпрд╢реЛрджрд╛ рдореЗрдВ рдерд╛ред
рд╕рдЦреНрдп рднрд╛рд╡
рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдорддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдпрд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд╣ рднрд╛рд╡ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рддрд╛рд░ рдХреЛ рднрдХреНрдд рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдЦрд╛ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИред рд╕рдЦреНрдп- рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдорд┐рддреНрд░рднрд╛рд╡ ред рдЖрдУ, рдкрд╛рд╕ рдмреИрдареЛ ред рд╢реНрд░реАрджрд╛рдорд╛ рдЖрджрд┐ рдЧреЛрдк рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдХрднреА рдЬреВрдареЗ рдлрд▓ рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рдереЗ, рдХрднреА рдХрдВрдзреЗ рдкрд░ рдЪреЭрддреЗ рдереЗ редтАЭ
рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рднрд╛рд╡
рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп-рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХрд╛ ред рд▓реЬрдХрд╛ рдЬрдм рднрд░рдкреЗрдЯ рднреЛрдЬрди рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддрднреА рдорд╛рдБ рдХреЛ рд╕рдВрддреЛрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╢реЛрджрд╛ рдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордХреНрдЦрди рд╣рд╛рде рдореЗрдВ рд▓рд┐рдП рдШреВрдорддреА рдлрд┐рд░рддреА рдереАрдВ редтАЭ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдХреБрдЫ рдХреБрдЫ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, -рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╕рдордп рдорд╛рдиреЛ рдЬреА рдХрд╛реЭрдХрд░ рд░рдЦ рджреЗрддреА рд╣реИ ред
рдордзреБрд░ рднрд╛рд╡
рдордзреБрд░- рдЬреИрд╕реЗ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛ рдХрд╛ ред рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдордзреБрд░ рднрд╛рд╡ рд╣реИ ред рдЗрд╕ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдиреНрдд, рджрд╛рд╕реНрдп, рд╕рдЦреНрдп рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рд╕рдм рднрд╛рд╡ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рднреЛрдЧ-рдореЛрдХреНрд╖ рд╕рдмрдХреЛ рддреГрдгрд╡рдд рддреНрдпрд╛рдЧрдХрд░ рднрдЧрд╡рдд рдкреНрд░реЗрдо рдореЗрдВ рдорддрд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдЕрдкрдиреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдкрддрд┐ рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрддрдо рдпрд╛ рд╕рдЦрд╛ рдорд╛рдирдХрд░ рдмреЗрд╣рдж рдордзреБрд░рддрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░ рдЙрдирдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡рд╣ рдорд╛рдзреБрд░реНрдп рднрд╛рд╡ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдореАрд░рд╛рдмрд╛рдИ рдиреЗ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдЗрд╕реА рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХреА рдереАред
[( 24 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1882) рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд- 9 ]
рдорд╛рддреГ-рдкреВрдЬрд╛ (Mother-worship) :
рдорд╛рддреГ -рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЧреИрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЖрджрд░реНрд╢ рдХреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рддрд╛рд░ (рдпрд╛ рдЧреБрд░реБ) рдХрд╛ рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИред рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ, рд╢рд┐рд╢реБ рдЬреИрд╕реЗ (рдЦреЛрдХрд╛-рдЦреВрдХрд┐) рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╕рдВрддрд╛рди-рднрд╛рд╡ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдорд╛рддреГ-рднрд╛рд╡ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде " рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди (рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рддрд╛рд░) рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдмрдВрдз" рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдгрджреЗрд╡ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╢рдмреНрджреЛрдВ - рдорд╛рддреГ-рднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рдВрддрд╛рди-рднрд╛рд╡ - рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
"рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдИрд╢реНрд╡рд░рддреНрд╡ (divinity) рдХрд╛ рдорд╛рддреГрддреНрд╡ рдкрдХреНрд╖ рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ (рджреЗрд╡рддреНрд╡) рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реИ?рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдиреА (Divine Mother) рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╣рдо рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ (рдмреЗрдЯреЗ-рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ) рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрд░реАрдм рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ (guide) рдФрд░ рдЙрджреНрдзрд╛рд░рдХ (savior) рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдЖрдбрд╝реЗ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╣рдорд╕реЗ рдЙрддрдирд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рдЬрдм рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╣реЛ, рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП-рд╣рдореЗрдВ рд╕рдЬрд╝рд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдХрднреА рднреА рдмрд╛рдзрдХ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛редрдПрдХ рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдШрдирд┐рд╖реНрда рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдирдХреА рдпрд╣ рдШрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рднреА рдЫрд┐рдЫреЛрд░рд╛рдкрди рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреАред
рдорд╛рдБ рдХреЗ рд╕рдВрддрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдо рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдорд╛рдБ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рдореЗрд░реА рднреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭреЗрдЧреА рдФрд░ рд╕реБрдзрд╛рд░ рджреЗрдВрдЧреА ред рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдпрд╛ рдШрд░ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЖрд╡реЗрдЧреА рдЧреБрд╕реНрд╕реЗ (outbursts) рдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЛрдИ рди рд╕рдордЭреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рдБ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреЛ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреА рд╣реИ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЕрд╣рдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ- рдРрд╖рдгрд╛рдУрдВ рдХреА рд░реБрдЭрд╛рди рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИрдВ !! рджреВрд╕рд░реЗ рд▓реЛрдЧ рд╣рдорд╛рд░реА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдЫреЛрдбрд╝ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рдореЗрдВ рдмреБрд░рд╛-рднрд▓рд╛ (revile) рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ - рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╛рдБ, рдХрднреА рдирд╣реАрдВ! рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдиреНрддрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рд░реА рдХрдордЬрд╝реЛрд░рд┐рдпрд╛рдБ, рд╕рд╛рд░реА рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдПрдБ, рд╕рд╛рд░реА рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рд╣ рд▓реЗрддреА рд╣реИред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╣рдо рдХрд┐рддрдиреА рднреА рдмрд╛рд░ рдЧрд┐рд░реЗрдВ, рд╡рд╣ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдард╛рдиреЗ рдФрд░ рдерд╛рдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рдореЗрд╢рд╛ рддрддреНрдкрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдХреБрдЫ рдорд╛рдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рдХреЛрдИ рд╢рд┐рд╢реБ рдЬрдиреНрдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдкрдиреА рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рд┐рдгреА рдорд╛рдБ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдЕрджреГрд╢реНрдп рдмрдВрдзрди (рдкреНрд░реЗрдо) рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рднрд░ рдмрд╛рдВрдзреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдорд╛рдБ рднрд╡рддрд╛рд░рд┐рдгреА рдХрд╛ рдХреЛрдИ 'рдореБрдореБрдХреНрд╖реБ рднрдХреНрдд ' рдЬрдм рдорд╛рдБ рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛- 'рдорд╛рдБ рдореБрдЭреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреЛ ! , рддреЛ рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдХрд┐рд╕ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдорд╛рдБ 'рддрд╛рд░рд╛' рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛, рдЕрдкрдиреА рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рд┐рдгреА рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА рд╕реЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрд╢ рд╣реИ - (inseparable-рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп) рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ ? [What more can devotees ask for than the knowledge that they are eternally connected to the Divine Mother, that they are an inseparable part of her?] рдкреНрд░реЗрдо рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рдмрд╕реЗ рд╢реБрджреНрдз рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдкреНрд░реЗрдо рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╣рдо рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд╣реИ рдЧрд░реНрднрдзрд╛рд░рд┐рдгреА рдорд╛рдБ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реЗрдоред рдлрд┐рд░ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ (рдард╛рдХреБрд░, рдорд╛рдБ, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА-рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдФрд░ рдирд╡рдиреАрджрд╛ рдХреЛ) рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ? рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реА рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдЙрд╕ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕рддреНрддрд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ- рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреА рд╣реИ, рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рдо рдЕрдВрддрддрдГ рд▓реМрдЯрддреЗ рд╣реИрдВред [рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬрдорддреЗрди рдИрд╢реНрд╡рд░рд╕реНрдп рд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рдХрд┐рдореН? рдЬрдиреНрдорд╛рджреНрдпрд╕реНрдп рдпрддрдГ ред(рдмреНрд░.рд╕реВрддреНрд░рдВ рез.рез.реи) -'рдЕрд╕реНрдп'> рдЗрддрд┐ рдкреБрд░реЛрд╡рд░реНрддрд┐рдирдГ рдЬрдЧрддрдГ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдГред 'рдпрддрдГ' > рдЗрддрд┐ рдХрд╛рд░рдгрд╕реНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдГред рдпрд╕реНрдорд╛рддреН рдХрд╛рд░рдгрд╛рддреН рдЬрдЧрддрдГ рдЬрдиреНрдо рднрд╡рддрд┐, рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдГ рднрд╡рддрд┐, рдпрддреНрд░ рдЪ рдЬрдЧрддрдГ рд▓рдпрдГ рднрд╡рддрд┐, рддрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЗрддрд┐ рд╕реВрддреНрд░рд╛рд░реНрдердГред рдЗрддрд┐ рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬрдорддреЗрди рдИрд╢реНрд╡рд░рд▓рдХреНрд╖рдгрдореНред рдЕрд╕реНрдп рд╕реВрддреНрд░рд╕реНрдп рдЖрдзрд╛рд░рднреВрддрд╛ рд╢реНрд░реБрддрд┐рдГ рдЗрдпрдореН тАУ "рдпрддреЛ рд╣ рд╡рд╛ рдЗрдорд╛рдирд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЬрд╛рдпрдиреНрддреЗ, рдпреЗрди рдЬрд╛рддрд╛рдирд┐ рдЬреАрд╡рдиреНрддрд┐, рдпрддреНрдкреНрд░рдпрдиреНрддрд┐, рдЕрднрд┐рд╕рдВрд╡рд┐рд╢рдиреНрддрд┐, рддрджреН рд╡рд┐рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╕реНрд╡ рддрджреН рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЗрддрд┐ред " (рддреИрддреНрддрд┐рд░реАрдп.реи.реи.рез)] рдЬрдЧрдиреНрдорд╛рддрд╛ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдмрдврд╝рдд рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рд╢рд┐рд╢реБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрдХреНрдд (Devotee as a Child) :
рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╕рдиреНрддрд╛рди рдорд╛рдирдирд╛ред рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд┐рдпреЗ рдмрд┐рдирд╛ - рдореИрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА рдореЗрд░реА рдорд╛рдБ рд╣реИрдВ! рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╣рдо рд╕рднреА - рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рд░ рдХреЛрдИ- рдЙрд╕рдХреА рд╣реА рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рдирд╛ рдХрд┐ рд╣рдо рдЙрдирдХреА (рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА) рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реИрдВ, рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдХрдард┐рди рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдордиреЗ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдпрд╛ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдКрдкрд░ рдХрдИ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рд▓рдЧрд╛ рд░рдЦреЗ рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдмреБрд░реА рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдо рднреВрд▓ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рд╣реИрдВ (рдЬреАрд╡рди рд▓реАрд▓рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рдорд╛рддреНрд░) рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣реА рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдорд╛рди рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, while the real selfтФАthe MotherтАЩs childтФА рдЬрдмрдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк - рдорд╛рдБ рдХрд╛ 'рдкреБрддреНрд░ ' - рдЕрдиреНрджрд░ рд╣реА рдЫрд┐рдкрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд, рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рдорд╛рдБ рдХреА рд╕рдВрддрд╛рди рдмрдирдиреЗ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдореИрдВ рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЙрдирдХреА рд╕рдиреНрддрд╛рди рд╣реВрдБ- рдЙрдирдХрд╛ рдкреБрддреНрд░ рд╣реВрдБред рдореБрдЭреЗ рдмрд╕ рдЗрддрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрд╕рд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ (рдорд╛рдБ =рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердкрд░рддрд╛ -рдХрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдЕрдВрд╢) рдХреЛ рдврдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЭреВрдареЗ рдореБрдЦреМрдЯреЗ (3K рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдореБрдЦреМрдЯреЗ) рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджреВрдБред рдЬрдм рд╕рд╛рд░реЗ (рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердкреВрд░реНрдг-рдирд╛рдордпрд╢ рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрдд) рдореБрдЦреМрдЯреЗ рдЙрддрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдорд╛рдБ рдХрд╛ рдмреЗрдЯрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдорд╛рдБ рд╕рдиреНрддрд╛рди рдмрдирдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ , рддрдм рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддрдГ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА -'multi-masked personality'> рдмрд╣реБ-рдореБрдЦреМрдЯреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдкрд░ рдПрдХ рдФрд░ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рдЬреЛрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рд▓-рдореБрдЦреМрдЯрд╛ (child-mask) рд╡рд╛рд▓рд╛ рдореЗрдХрдЕрдк рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдПрд╣рд╕рд╛рд╕ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рджрд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдореИрдВ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдорд╛рдБ рдХреА рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реВрдБ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдореИрдВ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреНрд░рд╛рдорд╛ рдХрд░рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ - рдореИрдВ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рдмрд╛рд▓рдХ рд╣реВрдБред
рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдореИрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рднреА рдЙрд╕реА рдзреЛрдЦреЗ рдореЗрдВ рд╣реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреА рдЖрддреНрдо-рдкреНрд░рд╡рдВрдЪрдирд╛рдПрдБ (self-deceptions)- рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╣реА рдардЧрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рд╣реЛрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдЙрдореНрд░рджрд░рд╛рдЬ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдореЗрдХрдЕрдк, рдкрд╣рдирд╛рд╡реЗ рдФрд░ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЙрдореНрд░ рдЫрд┐рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдХрд┐рддрдирд╛ рджрдпрдиреАрдп рджреГрд╢реНрдп рд╣реИ! рд╡реЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЕрдм рдпреБрд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ; рдФрд░ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реА рдЗрдзрд░-рдЙрдзрд░ (рдЧреЛрд╡рд╛-рддреАрд░реНрде, las Vegas ?) рдШреВрдо рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд▓реНрдж рд╣реА рдпрд╛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдпрджрд┐ рд╢рд┐рд╢реБ рдХрд╛ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рдЪреЭрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рджрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯрд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рдХреАрдХрдд рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рд╣реИред рдХрднреА рди рдХрднреА рдЗрд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реИред рдЬрдм рдпрд╣ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЫрд┐рдкреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд▓реЛрдЧ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдореМрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдореБрдЦреМрдЯреЗ рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рдорд╛рдБ рдХреА рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХрд╛ рдореБрдЦреМрдЯрд╛ рдкрд╣рди рд▓реЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдореБрдЦреМрдЯреЗ (рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд▓реАрд▓рд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдореБрдЦреМрдЯреЗ) рдЙрддрд╛рд░ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдХреЗ рд╢рд┐рд╢реБ рдХреЛ рдЦреБрд▓рдХрд░ рд╕рд╛рдБрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рджреЗрдирд╛ рд╣реИред рдмрдЪрдкрди рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рдкреЬрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд░ рдХреЛрдИ рдПрдХ рд╕рдордп рдХреЗ рдмрд╛рдж, рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕ рдкрдбрд╝рд╛рд╡ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЬрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ -рдпрд╣ рддреЛ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдпрд╣ рд╣реИ, рдХрд┐ рд╣рдо рдмрдЪрдкрди рдХреА рд╕рд░рд▓рддрд╛, рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рднреА рдкреАрдЫреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рдБ рднрдЧрд╡рддреА рдХреА рд╕рдВрддрд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ - recover that innocence, faith and purity. рдЙрд╕ рд╕рд░рд▓рддрд╛, рднрдХреНрддрд┐ (faith-рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛) рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ, рдлрд┐рд░ рд╕реЗ, рдпрд╣ рдпрд╛рдж рд░рдЦрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИред
рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд░рд▓ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╕рд░рд▓ рд╣реИрдВред рд╣рдореЗрдВ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ -рдорд╛рддреГрднрдХреНрддрд┐ рдЖрджрд┐ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╣рдо рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рдмрд╛рдзрд╛рдПрдВ рдРрд╕реА рд╣реИрдВ - рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рдЕрд╡рд░реБрджреНрдз рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ, рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ ( true nature) рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдмрд╛рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк -рдирд┐рддреНрдп, рд╢реБрджреНрдз, рдЖрдирдВрджрдордп, рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд - рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рдВрдХрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рджреЗрд╡реНрдпрдкрд░рд╛рдзрдХреНрд╖рдорд╛рдкрди рд╕реНрддреЛрддреНрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рд╣реИ -
рдХреБрдкреБрддреНрд░реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдд рдХреНрд╡рдЪрд┐рджрдкрд┐ рдХреБрдорд╛рддрд╛ рди рднрд╡рддрд┐ ред'
рд╣реЗ рдорд╛рдБ ! рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛ рддреНрд░реБрдЯреА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рдХреНрд╖рдорд╛ рдХрд░ рджреЗрдирд╛- рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рдХреБрдкреБрддреНрд░ рд╣реЛрдирд╛ рддреЛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдорд╛рддрд╛ рдХрднреА рдХреБрдорд╛рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред
рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╢рдВрдХрд░ рдХреА рдпрд╣ рдЙрдХреНрддрд┐ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕рдЪ рд╣реИ, рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рдЕрд░реНрде рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреА рдЪрд╛рд╣реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдирдиреА рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА рднрд╡рддрд╛рд░рд┐рдгреА ( Divine Mother) рд╣рдореЗрд╢рд╛ рджрдпрд╛рдордпреА рд╣реИрдВ, рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╡реЗ тАЬbad childтАЭ рдпрд╛ рдХреБрдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рд░реЗ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░ рджреЗрдВрдЧреА рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдЖрдирдВрдж (supreme bliss) рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВрдЧреАред рдирд╣реАрдВ, рд╡реЗ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреАред рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡реЗ рддрдм рддрдХ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ тАЬрдХреБрдкреБрддреНрд░тАЭ рдирдпрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╢реБрд░реВ рди рдХрд░ рджреЗ, рдФрд░ 3H рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ 5 рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ (old tendencies) рдкрд░ рдХрд╛рдмреВ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рди рдХрд░реЗред рд╡реЗ рдорди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред
рдпрд╣ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ -рдЬрдм рдХреЗрд╢рд╡ рд╕реЗрди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВ, тАЬрдореИрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддрд╛?тАЭ рддрдм рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ: "рддреБрдо рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦ рдкрд╛рддреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдо рдирд╛рдо, рдпрд╢ рдФрд░ рдкрд╛рдгреНрдбрд┐рддреНрдп рдЬреИрд╕реА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛред рдЬрдм рддрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЦрд┐рд▓реМрдирд╛ рдЪреВрд╕рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдБ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрддреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрдм рдХреБрдЫ рдорд┐рдирдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдЦрд┐рд▓реМрдирд╛ рдлреЗрдВрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд░реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдорд╛рдБ рдЪреВрд▓реНрд╣реЗ рд╕реЗ рдЪрд╛рд╡рд▓ рдХреА рд╣рд╛рдВреЬреА рдиреАрдЪреЗ рдЙрддрд╛рд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреМрдбрд╝рдХрд░ рдЖрддреА рд╣реИред
[тАЬрдХреЗрд╢рд╡ рд╕реЗрди рдмреЛрд▓рд▓реЗ, рдИрд╢реНрд╡рд░рджрд░реНрд╢рди рдХреИрдиреЛ рд╣реЛрдп рдирд╛ ! рддрд╛ рдмреЛрд▓рд▓реВрдо рдЬреЗ, рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ -рдП рд╕рдм рдирд┐рдпреЗ рддреБрдорд┐ рдЖрдЫреЛ рдХрд┐ рдирд╛, рддрд╛рдИ рд╣реЛрдп рдирд╛ред рдЫреЗрд▓реЗ рдЪреВрд╖рд┐ рдирд┐рдпреЗ рдЬреЛрддреЛрдХреНрд╖рдг рдЪреЛрд╖реЗ, рддрддрдЦрди рдорд╛рдБ рдЖрд╕реЗ рдирд╛ред рд▓рд╛рд▓ рдЪреВрд╖рд┐ ! рдЦрд╛рдирд┐рдХрдЦрди рдкрд░реЗ рдЪреБрд╖рд┐ рдлреЗрд▓реЗ рдЬрдЦрди рдЪреАрддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗ рддрдЦрди рдорд╛рдБ рднрд╛рддреЗрд░ рд╣рд╛рдБреЬреА рдирд╛рдорд┐рдпреЗ рдЖрд╕реЗред "
ржХрзЗрж╢ржм рж╕рзЗржи ржмрж▓рж▓рзЗ, ржИрж╢рзНржмрж░ржжрж░рзНрж╢ржи ржХрзЗржи рж╣рзЯ ржирж╛! рждрж╛ ржмрж▓рж▓рзБржо ржпрзЗ, рж▓рзЛржХржорж╛ржирзНржп, ржмрж┐ржжрзНржпрж╛, тАФ ржП-рж╕ржм ржирж┐рзЯрзЗ рждрзБржорж┐ ржЖржЫ ржХрж┐ ржирж╛, рждрж╛ржЗ рж╣рзЯ ржирж╛ред ржЫрзЗрж▓рзЗ ржЪрзБрж╖рж┐ ржирж┐рзЯрзЗ ржпрждржХрзНрж╖ржг ржЪрзЛрж╖рзЗ, рждрждржХрзНрж╖ржг ржорж╛ ржЖрж╕рзЗ ржирж╛ред рж▓рж╛рж▓ржЪрзБрж╖рж┐ред ржЦрж╛ржирж┐ржХржХрзНрж╖ржг ржкрж░рзЗ ржЪрзБрж╖рж┐ ржлрзЗрж▓рзЗ ржпржЦржи ржЪрж┐рзОржХрж╛рж░ ржХрж░рзЗ рждржЦржи ржорж╛ ржнрж╛рждрзЗрж░ рж╣рж╛ржБрзЬрж┐ ржирж╛ржорж┐рзЯрзЗ ржЖрж╕рзЗред
"Keshab Sen asked me, 'Why do I not see God?' I said, 'You do not see God because you busy yourself with such things as name and fame and scholarship.' The mother does not come to the child as long as it sucks its toy тАФa red toy. But when, after a few minutes, it throws the toy away and cries, then the mother takes down the rice-pot from the hearth and comes running to the child.]
рдИрд╢рд╛рди рд╕реЗ - тАЬрддреБрдо рднреА рдореБрдЦрд┐рдпрд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ ред рдорд╛рдБ рд╕реЛрдЪ рд░рд╣реА рд╣реИ рдореЗрд░рд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рдмрдирдХрд░ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рддреЛ рд╣реИ, рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд░рд╣реЗред"
рдИрд╢рд╛рди рдиреЗ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдХреЗ рд╡рд┐рдирдпрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд╣рд╛ - тАЬрдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдм рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ ред"
[тАЬрддреБрдорд┐рдпреЛ рдореЛреЬрд▓реА рдХреЛрдЪреНрдЪреЛред рдорд╛рдБ рднрд╛рд╡рдЫреЗ, рдЫреЗрд▓реЗ рдЖрдорд╛рд░ рдореЛреЬрд▓ рд╣реЛрдпреЗ рдмреЗрд╢ рдЖрдЫреЗред рдЖрдЫреЗ рддреЛ рдерд╛рдХред "
рждрзБржорж┐ржУ ржорзЛрзЬрж▓рзА ржХрзЛржЪрзНржЪред ржорж╛ ржнрж╛ржмржЫрзЗ, ржЫрзЗрж▓рзЗ ржЖржорж╛рж░ ржорзЛрзЬрж▓ рж╣рзЯрзЗ ржмрзЗрж╢ ржЖржЫрзЗред ржЖржЫрзЗ рждрзЛ ржерж╛ржХредтАЭ
ржИрж╢рж╛ржи ржЗрждрж┐ржоржзрзНржпрзЗ ржарж╛ржХрзБрж░рзЗрж░ ржЪрж░ржг рж╕рзНржкрж░рзНрж╢ ржХрж░рж┐рзЯрж╛ ржмрж╕рж┐рзЯрж╛ ржЖржЫрзЗржиред ржЪрж░ржг ржзрж░рж┐рзЯрж╛ ржмрж┐ржирзАрждржнрж╛ржмрзЗ ржмрж▓рж┐рждрзЗржЫрзЗржи тАФ ржЖржорж┐ ржпрзЗ ржЗржЪрзНржЫрж╛ ржХрж░рзЗ ржП-рж╕ржм ржХрж░рж┐ рждрж╛ ржирзЯредтАЬ
[To a devotee] You are engaged in arbitration. тАШThe Divine Mother says to herself: тАЬMy child over there is now busy arbitrating and is very happy. Let him be.тАЭ (Gospel, p. 614)
рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг - рдпрд╣ рдореИрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБ ред рд╡рд╣ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдЦреЗрд▓ рд╣реИ, рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реИ ред рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдлрдБрд╕рд╛ рд░рдЦрдирд╛, рдпрд╣ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рдХреА рд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ ред рдмрд╛рдд рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдирд╛рд╡реЗрдВ рддреИрд░рддреА рдФрд░ рдбреВрдмрддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ ред рдФрд░ рдХрд┐рддрдиреА рд╣реА рдкрддрдВрдЧреЗрдВ рдЙрдбрд╝рддреА рд╣реИрдВ, рдЙрдирдореЗрдВ рджреЛ рд╣реА рдПрдХ рдХрдЯрддреА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рддрдм рдорд╛рдБ рд╣рдБрд╕рдХрд░ рддрд╛рд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдкреАрдЯрддреА рд╣реИрдВ ред рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣реАрдВ рджреЛ-рдПрдХ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ ред рд░рд╣реЗ-рд╕рд╣реЗ рд╕рдм рдорд╛рдБ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдмрдБрдзреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред [ (11 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 1884) рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рд╡рдЪрдирд╛рдореГрдд-97]
рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд░реВрдкреА рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рдХреЛ рдлреЗрдВрдХ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗ (рдРрд╖рдгрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ) рдФрд░ рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрддреЗ рдирд╣реАрдВ, рддрдм рддрдХ рд╡рд╣ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧреАред рдпрд╣ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕реАрдзреА рд╕реА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреНрд░рдо рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
>>The Mother-Power Has Been тАШAwakenedтАЩ
Time is propitious once again.рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЕрд╡рддрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреА рдорд╛рддреГрд╢рдХреНрддрд┐ (рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐) рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ ! рд╕рдордп рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдиреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдерд╛, "рдЗрд╕ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ, рд╡рд╣ рдорд╛рдБ рдмреНрд░рд╣реНрдо-рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА- рдЬреЛ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдкрд╛рд▓рди рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИ, рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреА рдЙрддреНрдХрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реБрдИ рд╣реИред" (CW/V7/рдЗрдВрд╕реНрдкрд╛рдпрд░реНрдб рдЯреЙрдХреНрд╕/рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░, 2 рдЬреБрд▓рд╛рдИ)
рдЗрд╕ рдХрдерди рдкрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ (рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╢рд┐рд╡рд╛рдирдиреНрдж) рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ : "рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рднреА рдЕрдм рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА ! рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рд╣рдо рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрддреНрдерд╛рди рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рдБ, рдЖрджрд┐ рд╢рдХреНрддрд┐, рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рдордп рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред" Sri RamakrishnaтАЩs тАЬawakeningтАЭ of the Mother-power has made our task easy.рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реИ, рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рддреГрд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ тАЬрдЬрд╛рдЧрд░рдгтАЭ рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдЖрд╕рд╛рди рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╣рдореЗрдВ рдЕрднреА рднреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╢реНрд░реА рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЕрдзрд┐рдХ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рдлрд▓ рджреЗрдВрдЧреЗред
>>>рд╣рдо рдорд╛рддреГ рдЛрддреБ (Mother season) рдХреЗ рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдордиреЗ 9 рд╕реЗ 12 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2024 рддрдХ рджреБрд░реНрдЧрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА, 31 October, 2024 рдХреЛ рдХрд╛рд▓реА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реБрдИред рдЕрдЧрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдЫрдареА рдорд╛рдИ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрдж рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджреНрдзрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдЙрд╕рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдмрд╛рдж рд╢реНрд░реА рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рд╣реЛрдЧреАред рдЖрдЗрдП рд╣рдо рдЗрди рд╢реБрдн рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ " рдорд╛рддрд╛ рдХрд╛рд▓реА (рдХреБрдгреНрдбрд▓рд┐рдиреА рд╢рдХреНрддрд┐) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рддрд╛рд░ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИред"
" We are in the midst of the Mother season. Let us use these auspicious occasions to remind ourselves of our eternal relationship with God as Mother." рдЖрдЗрдП рд╣рдо рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд░реЛрдПрдВ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рдЕрднреА рддрдХ рдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХрд╛ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред
рдЬрдм рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд░реЛрдиреЗ рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдХреМрди рд╕реА рдорд╛рдБ рдЙрд╕реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рджреВрд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддреА рд╣реИ? рд╣рдо рдмрд╣реБрдд рд╕реА рдЪреАрдЬрд╝реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпреЛрдВ рди рд╣рдо рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░реЛрдирд╛ рд╕реАрдЦреЗрдВ? рд╣рдо рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣рд░ рдПрдХ рдХреЛ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд░реЛрдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдЦрд┐рд▓реМрдиреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдВрдд рди рд╣реЛ рд╕рдХреЗ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдРрд╕реЗ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдорд╛рдБ рдЖрддреА рд╣реИред
рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╢рд░реАрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рд╕рднреА рдХреЛрд╖реЛрдВ (cells) рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдПрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдмрдирддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреАрд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдорд╛рдиреЛ рдПрдХ рдПрдХ рдХреЛрд╖-рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИ, рдПрд╡рдВ рдЙрди рд╕рдмрдХреА рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ [рдард╛рдХреБрд░рджреЗрд╡] рд╣реИ -рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдирдиреНрдд рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ (рдмреНрд░рд╣реНрдо) рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдкрд░реЗ рд╣реИред рд╕рдореБрджреНрд░ рдЬрдм рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдЙрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ 'рдмреНрд░рд╣реНрдо', рдФрд░ рдЙрд╕реА рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрдм рддрд░рдВрдЧ рдЙрдарддреА рд╣реИ, рддрдм рдЙрд╕реАрдХреЛ рд╣рдо 'рд╢рдХреНрддрд┐' рдпрд╛ 'рдорд╛рдБ' рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рдпрд╛ рд╣реА -'time, space, and causation' рджреЗрд╢,рдХрд╛рд▓,рдирд┐рдорд┐рддреНрдд-рд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╣реИред 'God is Mother'- рд╡рд╣ рдмреНрд░рд╣реНрдо рд╣реА рдорд╛рдБ рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛ рд░реВрдк рд╣реИрдВ- рдПрдХ рд╕рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпрд╛ рд╕рдЧреБрдг, рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдгред рдкреНрд░рдердо рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЬреАрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рд╣реИ, рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдФрд░ рдЕрдЬреНрдЮреЗрдп рд╣реИред [тАЬрджреНрд╡реЗ рд╡рд╛рд╡ рдмреНрд░рд╣реНрдордгреЛ рд░реВрдкреЗ рдореВрд░реНрддрдВ рдЪреИрд╡рд╛рдореВрд░реНрддрдВ рдЪтАЭ-(рдмреГрд╣рджрд╛рд░рдгреНрдпрдХ рдЙрдкреж рдХреЗ 2.3.1) рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдо (рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг) рдХреЗ рджреЛ рд░реВрдк рд╣реИрдВ: рдореВрд░реНрдд (рд╕рд╛рдХрд╛рд░), рдЕрдореВрд░реНрдд (рдирд┐рд░рд╛рдХрд╛рд░)] рдЙрд╕ рдирд┐рд░реБрдкрд╛рдзрд┐рдХ рд╕рддреНрддрд╛ (рдмреНрд░рд╣реНрдо) рд╕реЗ рд╣реА - рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЬреАрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдпрд╣ рддреНрд░рд┐рддреНрд╡ (trinity) рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рддреНрддрд╛ -рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣рдо рдЬрд╛рди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╕рднреА рддреНрд░рд┐рдХреЛрдгрд╛рддреНрдордХ рд╣реИ; рдпрд╣реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рджреНрд╡реИрдд рднрд╛рд╡ рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ (рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА) рдХрд╛ рдПрдХ рдХрдг, рдПрдХ рд╡рд┐рдиреНрджреБ рд╣реИ рдХреГрд╖реНрдг, рдФрд░ рдПрдХ рдХрдг рдмреБрджреНрдз, рдФрд░ рдПрдХ рдХрдг рдИрд╕рд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рддрд╛ (рдорд╛рдБ рддрд╛рд░рд╛) рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЬрдЧрдиреНрдорд╛рддрд╛ рдХреА рдЬреЛ рдПрдХ рдЪрд┐рдВрдЧрд╛рд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реА рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╕реЗ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдкрд░рдо рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рдЖрдирдиреНрдж рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛ, рддреЛ рдЙрди рдЬрдЧрдЬреНрдЬрдиреА рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХрд░реЛред
рджреЗрд╡рд╡рд╛рдгреА - 5 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1895.
рд╕рдорд╛рдзрд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ - рдорд╛рдирд╡рд╛рддреНрдорд╛ рдФрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдЕрднреЗрдж рднрд╛рд╡, рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдорддреНрд╡ рднрд╛рд╡ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ред
Sam├вdhi is when the Divine and human are in one, or it is "bringing sameness". . . .
рдЬреЬрд╡рд╛рджреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╡рд╛рдгреА рдПрдХ рднреНрд░рдо рд╣реИред рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд╛рджреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдВрдзрди рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдмрддрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛рдгреА рднреНрд░рдо рд╣реИред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрддреА рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреБрдо рдПрдХ рд╣реА рд╕рд╛рде рдореБрдХреНрдд рдФрд░ рдмрджреНрдз рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реЛ; рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рддреБрдо рдХрднреА рднреА рдореБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рддреБрдо рдирд┐рддреНрдп рдореБрдХреНрдд рд╣реЛред
Materialism says, the voice of freedom is a delusion. Idealism says, the voice that tells of bondage is delusion. Vedanta says, you are free and not free at the same time тАФ never free on the earthly plane, but ever free on the spiritual.
рдореБрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдмрдВрдзрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд░рд╣реЛред
Be beyond both freedom and bondage.
рд╣рдо рд╢рд┐рд╡рд╕реНрд╡рд░реБрдк, рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рддреАрдд, рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЕрдирдВрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рд░рд╣рддреА рд╣реИ; рдЬрдЧрдиреНрдорд╛рддрд╛ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреАред
'рд╣реЗ рдорд╛рдБ рд╡рд╛рдЧреАрд╢реНрд╡рд░реА, рддреВ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╣реИ, рддреВ рдореЗрд░реА рдЬрд┐рд╣реНрд╡рд╛ рдкрд░ рд╡рд╛рдХреН рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднреВрдд рд╣реЛ !
'рд╣реЗ рдорд╛рдБ, рд╡рдЬреНрд░ рддреЗрд░реА рд╡рд╛рдгреА рд╣реИ - рддреВ рдореЗрд░реЗ рднреАрддрд░ рдЖрд╡рд┐рд░реНрднреВрдд рд╣реЛ ! рд╣реЗ рдХрд╛рд▓реА, рддреВ рдЕрдирдиреНрдд рдХрд╛рд▓рд░реВрдкрд┐рдгреА рд╣реИ, рддреВ рдЕрдореЛрдШ рд╢рдХреНрддрд┐-рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд┐рдгреА рд╣реИ !
===========
23.A) рдореИрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ: рдмрд▓ рдФрд░ рдЕрднрдп ! рдореЗрд░рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдиреНрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЬрдм рдЙрд╕рдХреЗ рд╣реНрд░рджрдп рдореЗрдВ рдЫреБрд░рд╛ рднреЛрдВрдХрд╛ рдЧрдпрд╛, рддрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдХрд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рдореМрди-рднрдВрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ - (рддрддреНрддреНрд╡рдорд╕рд┐- 'And thou also art He!) -" рдФрд░ рддреВ рднреА 'рд╡рд╣реА' рд╣реИред
23.A) I preach only the Upanishads: strength and fearlessness. My own ideal is that saint whom they killed in the Mutiny and who broke his silence, when stabbed to the heart, to say, 'And thou also art He!'
31. "рд╣рд╛рдБ, рдореЗрд░рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдХрд┐рд╕реА рдорд╣рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛? рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдХрднреА рднреА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪреА! "рдпрд╣ рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдИрд╢реНрд╡рд░-рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдереЗред рдкрд░рдиреНрддреБ рдореИрдВ рдЦреБрдж рднреА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реВрдБред рдФрд░ рддреБрдо рднреА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╣реЛред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рднреА рдРрд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдП рд╣реЛрдВрдЧреЗ; рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рднреАред рдпрд╣реА рдХреНрд░рдо рдХрд╛рд▓рд╛рдиреНрдд рддрдХ рдЪрд▓реЗрдЧрд╛ред рдХреНрдпрд╛ рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреЗ рдХрд┐ рдЧреВрдврд╝ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдпреБрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? рднрд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛ рдпрд╛ рдмреБрд░реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡рд╣ рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛; рдХрднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ, рд╕рддреНрдп рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛!"
20.A "рд╣рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореИрдВрдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рднреА рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднреВрд▓ рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реБрдИ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рди рдХреЛрдИ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде (рдРрд╖рдгрд╛ ?) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдерд╛ред рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛, рд╡рд╣рд╛рдВ рдореЗрд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рд╣реА рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
29. 3'H' рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреМрди рд╣реБрдЖ ? "рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд░реНрдЧ, рдмрд╛рд╣реНрдп рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (2H) рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рднрд╛рд╡ (Heart) рдХреЛред рдХреМрди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖ? рдЪрд┐реЬрд┐рдпрд╛ рдЕрдгреНрдбреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдИ рдпрд╛ рдЕрдВрдбрд╛ рдЪрд┐реЬрд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖ? рддреЗрд▓ рдХрдЯреЛрд░реЗ рдХреЛ рдерд╛рдореЗ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрдЯреЛрд░рд╛ рддреЗрд▓ рдХреЛ? рдпрд╣ рдРрд╕реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╣рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЛ! рдорд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдмрдЪрдХрд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЖрдУ!"
21. "рд╕рдЧреБрдг рдИрд╢реНрд╡рд░, рдХреЗрд╡рд▓ рдорд╛рдирд╡ рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рднреА рдЖрддреНрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдпреЛрдЧ рд╣реИред рдкреВрд░реНрдг (Totality) рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдЗрд╕реА рдХреЛ рд╣рдо рдирд┐рдпрдо (law) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣реА 'рд╢рд┐рд╡', 'рдХрд╛рд▓реА' рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИред"
25. "рддреБрдо рд╕рджреИрд╡ рдХрд╣ рд╕рдХрддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╣реИред рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рднреВрд▓ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╣реИред"
==============
20.B " рдпреБрджреНрдз/рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдорд╛рдирдирд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдмреЬреА рднреВрд▓ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдмрди рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА (3H) рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдирд╛рдо рд╣реИ ! (рдкрд░рд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рд╣рд┐рдиреНрджреВ рдзрд░реНрдо!) рд╣рдордиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдХрднреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХреАред рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рд╣рдо рдХрднреА рдХрднреА рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╣рд╛рд░ рдХрд░ рд╣реА рд╕рдХрддреЗ рдереЗред рд╡рд╣ рдареАрдХ рднреА рд╣реЛрддрд╛ред рдкрд░ рд╣рдордиреЗ рдХрднреА рднреА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреА рдУрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛ рдпрд╣ рдкрд╛рда (рд╕рд░реНрдЬрд┐рдХрд▓ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХ ?) рд╕реАрдЦрдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рдпреЗ рдирд╡рд╛рдЧрдиреНрддреБрдХ рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдЪрдХреНрдХрд░ рдХрд╛рдЯрддреА рд░рд╣реЗрдВ! рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╡реЗ рд╕рднреА рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ!"
(рд╣рд┐рдиреНрджреА рдЦрдВрдб -8,рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрд╡рдВ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд)
(23.B) "рдЕрдм рддрдХ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд░реНрдо рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рджреЛрд╖ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд░рд╣рд╛ рд╣реИ : рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдореБрдХреНрддрд┐ред рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рдмрд╛рдд ! рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ ! "рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЗрд░рд╛ рдЕрднреАрд╖реНрдЯ рддреЛ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг, рдХреНрдпрд╛ рд╕рднреА рдЖрддреНрдорд╛рдПрдБ рд╕рдорд╛рди рдЧреБрдгрд╡рд╛рд▓реА (рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо) рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рд╕рднреА рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдПрдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? (рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдФрд░ рдЧреГрд╣рд╕реНрде рд╕рднреА рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ?) " рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛/рдзрд░реНрдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ (Renunciation and service рддреНрдпрд╛рдЧ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛- Be and Make рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛/рдзрд░реНрдо рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛) рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреЛ рд╢рдХреНрддрд┐-рд╕рдореНрдкрдиреНрди рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред "
26. рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред [рдЪрдВрджрд╛-рдорд╛рдорд╛ рдХреЛ, рдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреЛ рдЪрдордХрддрд╛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдХрд╣рддрд╛ рдерд╛ - рдУ рдЪрд╛рдЪрд╛ рджреЗрдЦреЛ рдорд╛рдЪрд┐рд╕ рдШрд┐рд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред] рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣рдорд╕реЗ рд╡рд╣ рдмрд╛рд▓-рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЫреАрди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди, рдбрдгреНрдбрд╛, рдкреЗрдбрд╝ рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рдиреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЬреАрд╡рдиреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?
28. "рдореИрдВ рдпреВрдирд╛рдиреА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреА рднреА рдкреВрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реВрдБрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВ! рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рди, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдорд╕реЗ рдорд╣рд╛рди рд╣реЛрдВред рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдореБрдЭрдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рд┐рдорд╛рдг рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред"
37. рддреБрдо рджреЗрдЦреЛ, рд╡рд╣ (рддрдкрд╕реНрд╡рд┐рдиреА рдорд╛рддрд╛рдЬреА, рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реА рдкрд╛рдард╢рд╛рд▓рд╛, рдХрд▓рдХрддреНрддрд╛ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдХрд╛) рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд╣ 'рдХреБрдорд╛рд░реА' рдореЗрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА 'рдЙрдорд╛ ' рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рдорд┐рдд рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред"
58. "рдЕрдЧрд░ рдмреБрд░рд╛ рд╕рдордп рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛? рдкреЗрдВрдбреБрд▓рдо рдХреЛ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдлрд╝ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реМрдЯрдирд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рд╕реЗ рднреА рдХреЛрдИ рдмреЗрд╣рддрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреАред рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддреЛ рдпрд╣ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХ рджреЗрдВред "
58. "If a bad time comes, what of that? The pendulum must swing back to the other side. But that is no better. The thing to do is to stop it."
рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрд╡рдВ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд -2 (рдЦрдгреНрдб -10)
54. рди рдкрд╛рдк рд╣реИ, рди рдкреБрдгреНрдп рд╣реИ, рд╕рд┐рд░реНрдл рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИред рдЕрджреНрд╡реИрдд (Oneness) рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
54. There is no sin nor virtue: there is only ignorance. By realisation of non-duality this ignorance is dispelled.
(Volume 5, Sayings and Utterances)
69. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ; рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╣реИ, рднреНрд░рдо рд╣реИред
69. In everyone is God, the Atman; all else is but dream, an illusion.
24. рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ - рдХрд┐рд╕реА рдХрдордЬрд╝реЛрд░, рдЕрдВрдзреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдБрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдЯрдЯреЛрд▓рдирд╛ рдирд╣реАрдВред (рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрд╡рдВ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд -реи/рдкреЗрдЬ -реирезрен)
24. The search for truth is the expression of strengthтАФnot the groping of a weak, blind man. (Volume 5, Sayings and Utterances)
36. рдЬрдЧрдд рдХреЗ рд╕рдм рдзрд░реНрдордЧреНрд░рдиреНрдереЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЗрдж рд╣реА рдпрд╣ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗрджрд╛рдзреНрдпрди рднреА рдХрдо рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╣реИ (secondary рдпрд╛ рдЧреМрдг рд╣реИ); рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рддреЛ рд╡рд╣ рд╣реИ "рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╛ (рдЕрд╣рдВ рдирд╣реАрдВ?) рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╢реАрд▓ рдкрд░рдорд╛рддреНрдо рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИред" рдФрд░ рд╡рд╣ рди рддреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝рдирд╛ рд╣реИ, рди рд╣реА рддрд░реНрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд╣ рддреЛ рдЕрддрд┐рдЪреЗрддрди рдмреЛрдз рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд┐ рд╣реИред
36. Of all the scriptures of the world it is the Vedas alone that declare that even the study of the Vedas is secondary. The real study is "that by which we (soul not our ego?) realise the Unchangeable". And that is neither reading, for believing, nor reasoning, but superconscious perception, or Sam├вdhi.
38. "рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╣рдо (M/F) рдкреБрд░реБрд╖ рдФрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рдХрд┐ рд╣рдо рдорд╛рдирд╡ (individual) рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдиреНрдореЗрдВ рд╣реИрдВред
38. "We should not think that we are men and women, but only that we are human beings, born to cherish and to help one another.
[#рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рддреЛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ - рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди, рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА , рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рддреЛ рдкрд░рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╣реИред Individuality -рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ -рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдкреНрд░реЗрдо рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИред ]
41. " рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдорд┐рдиреА, рдХрд╛рдВрдЪрди рдФрд░ рдХреАрд░реНрддрд┐ рд╕реЗ 'рдкрд░рд╛рдЩреНрдЧрдореБрдЦ' рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕реА рдмрдирдХрд░ рдорд░рдиреЗ рджреЛ; рдФрд░ рддреАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреАрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рд▓реЛрдн [рд▓реЛрдХреЗрд╖рдгрд╛ ?] рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред (рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрд╡рдВ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд -реи/рекрез : рдЦрдВрдб -резреж/рдкреЗрдЬ -реирезрен)
41. Let me die a true Sanny├вsin as my Master did, heedless (рдмреЗрдкрд░рд╡рд╛рд╣-рдЕрдирд╛рд╕рдХреНрдд) of money, of women, and of fame! And of these the most insidious is the love of fame! (Volume 5, Sayings and Utterances)
44. рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди, рдореБрдЭреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд▓рдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореИрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреВрдБрдЧрд╛ред рдЬрдм рддрдХ рд╕рд╛рд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдпрд╣ рди рдЬрд╛рди рд▓реЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реИ, рдореИрдВ рд╣рд░ рдЬрдЧрд╣ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣реА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреЗрддрд╛ рд░рд╣реВрдБрдЧрд╛ред
44. It may be that I shall find it good to get outside of my bodyтАФto cast it off like a disused garment. But I shall not cease to work! I shall inspire men everywhere, until the world shall know that it is one with God.
53. рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдмрд┐рдирд╛ рдЧреНрд░рдиреНрде рдкрдврд╝реЗ рд╣реА рдкрдВрдбрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
53. By the grace of the Guru, a disciple becomes a Pandit (scholar) even without reading books.
==============
рд╕реВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдПрд╡рдВ рд╕реБрднрд╛рд╖рд┐рдд -1 (рдЦрдгреНрдб -8)
1. рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛: "рдХреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдз рдиреЗ рдпрд╣ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐, рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рд╕рддреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЕрд╣рдореН рдЕрд╕рддреНрдп рд╣реИ; рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рдирд╛рддрдиреА рд╣рд┐рдиреНрджреВ рддреЛ рдПрдХ рдХреЛ рд╕рддреНрдп рдФрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдХреЛ рдЕрд╕рддреНрдп (рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд╡рд┐рд╡рд░реНрдд рдпрд╛ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╣реИ ?) рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ ? рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛, "рд╣рд╛рдБ, рдФрд░ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдкрд░рдорд╣рдВрд╕ рддрдерд╛ рдореИрдВрдиреЗ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐- 'the Many and the One are the same Reality' - рдЕрдиреЗрдХ рдФрд░ рдПрдХ рдПрдХ рд╣реА рддрддреНрд╡ (рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрдж) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реА рдорди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╕рдордп рдкрд░ рдФрд░ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгреЛрдВ рд╕реЗ (рдкрддрд┐ -рдкрддреНрдиреА рдФрд░ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ ?) рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред"
1. "Did Buddha teach that the many was real and the ego unreal, while orthodox Hinduism regards the One as the real, and the many as unreal?" the Swami was asked. "Yes", answered the Swami. "And what Ramakrishna Paramahamsa and I have added to this is, that the Many and the One are the same Reality, perceived by the same mind at different times and in different attitudes."
4. "рдЖрд╣ ! рдХрд┐рддрдирд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (C'irish) рдХрд╛ рдХрд░реНрдо рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдорд╛рддреНрд░ рдХреА рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ (Inherent Divinity) рд╕реЗ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЕрд╡рдЧрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ! рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдиреЗрддрд╛, рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рднреА рдХрд░рдирд╛ рд╢реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛, рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЗрд╕рдХреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдСрдВрдЦреЗрдВ рдЦреЛрд▓рддрд╛ рд░рд╣реЗред рд╢реЗрд╖ рд╕рдм рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк (рдмрд┐рдирд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдпреЗ) рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ !
4. "Oh, how calm would be the work of one who really understood the divinity of man! For such, there is nothing to do, save to open men's eyes. All the rest does itself."
7. "рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕ рд╣реИ; рдХрд┐рдиреНрддреБ рднреАрддрд░ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд░реБрджрди рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреНрдд рд╕рд┐рд╕рдХреА рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдорд╕реНрдд рдореМрдЬрдорд╕реНрддреА рдХрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдФрд░ рдЪрд╛рдкрд▓реНрдп рд╕рддрд╣ рдкрд░ рд╣реИред рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд╡рд╣ рджреБрдЦрд╛рдиреНрдд рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ ! рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдБ (рд╕рдирд╛рддрди рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ), рд╡рд╣ рдмрд╛рд╣рд░ рд╕реЗ рджреБрдГрдЦреА рдФрд░ рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реИ, рдкрд░рдиреНрддреБ рдЕрдиреНрджрд░ рд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдиреНрддрддрд╛ рдФрд░ рдЙрд▓реНрд▓рд╛рд╕ рд╣реИред
"рд╣рдорд╛рд░реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИ, рдФрд░ рд▓реАрд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдЕрд╡рддрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЬрдиреНрдо рд▓рд┐рдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдЬреАрд╡рди рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЦреЗрд▓, рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреЗрд▓ рд╣реА рдерд╛ред рдИрд╕рд╛ рдорд╕реАрд╣ рдХреЛ рд╕реВрд▓реА рдкрд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдЪрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛? рд╡рд╣ рд▓реАрд▓рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдереАред рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдЬреАрд╡рди рдХреА рд╣реИред рдкреНрд░рднреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓ рдорд╛рддреНрд░ ! рдХрд╣реЛ, "рдпрд╣ рд╕рдм рдЦреЗрд▓ рд╣реИ, рдпрд╣ рд╕рдм рдЦреЗрд▓ рд╣реИ"ред рдХреНрдпрд╛ 'рддреБрдо' рд╕рдЪрдореБрдЪ рдХреБрдЫ рдХрд░рддреЗ рд╣реЛ?"
7. "Social life in the West is like a peal of laughter; but underneath, it is a wail. It ends in a sob. The fun and frivolity are all on the surface: really it is full of tragic intensity. Now here, it is sad and gloomy on the outside, but underneath are carelessness and merriment.
"We have a theory that the universe is God's manifestation of Himself just for fun, that the Incarnations came and lived here 'just for fun'. Play, it was all play. Why was Christ crucified? It was mere play. And so of life. Just play with the Lord. Say, "It is all play, it is all play". Do you do anything?"
===============
* рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдХреА рдХрд╡рд┐рддрд╛- рдХрд╛рд▓реА рдорд╛рддрд╛:
рдЫрд┐рдк рдЧрдпреЗ рддрд╛рд░реЗ рдЧрдЧрди рдХреЗ,
рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЪрдврд╝реЗ рдмрд╛рджрд▓,
рдХрд╛рдБрдкрдХрд░ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛,
рдЧрд░рдЬрддреЗ рддреВрдлрд╛рди рдореЗрдВ, рд╢рдд
рд▓рдХреНрд╖ рдкрд╛рдЧрд▓ рдкреНрд░рд╛рдг рдЫреВрдЯреЗ
рдЬрд▓реНрдж рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рд╕реЗтАУрджреНрд░реБрдо
рдЬрдбрд╝ рд╕рдореЗрдд рдЙрдЦрд╛рдбрд╝рдХрд░, рд╣рд░
рдмрд▓рд╛ рдкрде рдХреА рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдХреЗред
рд╢реЛрд░ рд╕реЗ рдЖ рдорд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдЧрд░,
рд╢рд┐рдЦрд░ рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд▓рдЯрддреЗ
рдЙрда рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреГрд╖реНрдг рдирдн рдХрд╛
рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд░реБрдд,
рдХрд┐рд░рдг рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдордВрдЧрд▓ рдХреА
рд╣рд░ рддрд░рдл рд╕реЗ рдЦреЛрд▓рддреА рд╣реИ
рдореГрддреНрдпреБ-рдЫрд╛рдпрд╛рдПрдБ рд╕рд╣рд╕реНрд░реЛрдВ,
рджреЗрд╣рд╡рд╛рд▓реА рдШрдиреА рдХрд╛рд▓реАред
рдЖрдзрд┐рдиреНрдпрд╛рдзрд┐ рдмрд┐рдЦреЗрдЧреНрддреА, рдР
рдирд╛рдЪрддреА рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реБрд▓рд╕рдХрд░
рдЖ, рдЬрдирдирд┐, рдЖ рдЬрдирдирд┐, рдЖ, рдЖ!
рдирд╛рдо рд╣реИ рдЖрддрдВрдХ рддреЗрд░рд╛,
рдореГрддреНрдпреБ тАУ рддреЗрд░реЗ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реИ,
рдЪрд░рдг рдЙрдардХрд░ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рдХреЛ
рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдПрдХ рдорд┐рдЯрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ,
рдХрд╛рд▓реА, 'рддреВ рд╣реИ рдкреНрд░рд▓рдпрд░реВрдкрд┐рдгреА', рдЖ, рдЬрдирдирд┐, рдЖ, рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЖ !
рд╕рд╛рд╣рд╕реА, рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ -рджреБрдГрдЦ ! рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдирд╛ -рдорд░рдг рд╕реЗ,
рдирд╛рд╢ рдХреА рдЧрддрд┐ рдирд╛рдЪрддрд╛ рд╣реИ, рдорд╛рдБ рдЙрд╕реАрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпреАред
(тАШрдХрд╛рд▓реА рдорд╛рддрд╛тАЩ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЬреА рдХреА рдЕрдБрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рдХрд╡рд┐рддрд╛, тАШKali the MotherтАЩ рдХрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрдХрд╛рдВрдд рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдареА рдирд┐рд░рд╛рд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рдкрджреНрдпрд╛рдиреБрд╡рд╛рдж рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рдореВрд▓ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднреА рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред)
Kali the Mother: Poem by Swami Vivekananda
The stars are blotted out,
The clouds are covering clouds.
It is darkness vibrant, sonant.
In the roaring, whirling wind
Are the souls of a million lunatics
Just loosed from the prison-house,
Wrenching trees by the roots,
Sweeping all from the path.
The sea has joined the fray,
And swirled up mountain-waves,
To reach the pitchy sky.
The flash of lurid light
Reveals on every side
A thousand, thousand shades
Of Death begrimed and black тАУ
Scattering plagues and sorrows,
Dancing mad with joy,
Come, Mother, come!
For terror is Thy name,
Death is in thy breath,
And every shaking step
Destroys a world for eтАЩer.
Thou 'Time', the All-destroyer!
Come, O Mother, come!
Who dares misery love,
And hug the form of Death,
Dance in destructionтАЩs dance
To him the Mother comes.
~ Swami Vivekananda
====
ржорзГрждрзНржпрзБ рж░рзВржкрж╛ ржорж╛рждрж╛ :
ржирж┐ржГрж╢рзЗрж╖рзЗ ржирж┐ржнрзЗржЫрзЗ рждрж╛рж░рж╛ржжрж▓, ржорзЗржШ ржПрж╕рзЗ ржЖржмрж░рж┐ржЫрзЗ ржорзЗржШ,
рж╕рзНржкржирзНржжрж┐ржд ржзрзНржмржирж┐ржд ржЕржирзНржзржХрж╛рж░, ржЧрж░ржЬрж┐ржЫрзЗ ржШрзВрж░рзНржг-ржмрж╛ржпрж╝рзБржмрзЗржЧрзЗ!
рж▓ржХрзНрж╖ рж▓ржХрзНрж╖ ржЙржирзНржорж╛ржжржкрж░рж╛ржг ржмрж╣рж┐рж░рзНржЧржд ржмржирзНржжрж┐рж╢рж╛рж▓рж╛ рж╣'рждрзЗ
ржорж╣рж╛ржмрзГржХрзНрж╖ рж╕ржорзВрж▓рзЗ ржЙржкрж╛ржбрж╝рж┐ ржлрзБрзОржХрж╛рж░рзЗ ржЙржбрж╝рж╛ржпрж╝рзЗ ржЪрж▓рзЗ ржкржерзЗ!
рж╕ржорзБржжрзНрж░ рж╕ржВржЧрзНрж░рж╛ржорзЗ ржжрж┐рж▓ рж╣рж╛ржирж╛, ржЙржарзЗ ржврзЗржЙ ржЧрж┐рж░рж┐ржЪрзВржбрж╝рж╛ ржЬрж┐ржирж┐'
ржиржнрж╕рзНржерж▓ ржкрж░рж╢рж┐рждрзЗ ржЪрж╛ржпрж╝! ржШрзЛрж░рж░рзВржкрж╛ рж╣рж╛рж╕рж┐ржЫрзЗ ржжрж╛ржорж┐ржирзА,
ржкрзНрж░ржХрж╛рж╢рж┐ржЫрзЗ ржжрж┐ржХрзЗ ржжрж┐ржХрзЗ рждрж╛рж░ ржорзГрждрзНржпрзБрж░ ржХрж╛рж▓рж┐ржорж╛ ржорж╛ржЦрж╛ ржЧрж╛ржпрж╝ред
рж▓ржХрзНрж╖ рж▓ржХрзНрж╖ ржЫрж╛ржпрж╝рж╛рж░ рж╢рж░рзАрж░! ржжрзБржГржЦрж░рж╛рж╢рж┐ ржЬржЧрждрзЗ ржЫржбрж╝рж╛ржпрж╝ ред
ржирж╛ржЪрзЗ рждрж╛рж░рж╛ ржЙржирзНржорж╛ржж рждрж╛ржирзНржбржмрзЗ;ржорзГрждрзНржпрзБрж░рзВржкрж╛ ржорж╛ ржЖржорж╛рж░ ржЖржпрж╝!
ржХрж░рж╛рж▓рж┐! ржХрж░рж╛рж▓ рждрзЛрж░ ржирж╛ржо, ржорзГрждрзНржпрзБ рждрзЛрж░ ржирж┐ржГрж╢рзНржмрж╛рж╕рзЗ ржкрзНрж░рж╢рзНржмрж╛рж╕рзЗ
рждрзЛрж░ ржнрзАржо ржЪрж░ржг-ржирж┐ржХрзНрж╖рзЗржк ржкрзНрж░рждрж┐ ржкржжрзЗ ржмрзНрж░рж╣рзНржорж╛ржирзНржб ржмрж┐ржирж╛рж╢рзЗ!
ржХрж╛рж▓рж┐, рждрзБржЗ ржкрзНрж░рж▓ржпрж╝рж░рзВржкрж┐ржирзА, ржЖржпрж╝ ржорж╛ ржЧрзЛ ржЖржпрж╝ ржорзЛрж░ ржкрж╛рж╢рзЗред
рж╕рж╛рж╣рж╕рзЗ ржпрзЗ ржжрзБржГржЦржжрзИржирзНржп ржЪрж╛ржпрж╝, ржорзГрждрзНржпрзБрж░рзЗ ржпрзЗ ржмрж╛ржБржзрзЗ ржмрж╛рж╣рзБржкрж╛рж╢рзЗ,
ржХрж╛рж▓ - ржирзГрждрзНржп ржХрж░рзЗ ржЙржкржнрзЛржЧ, ржорж╛рждрзГрж░рзВржкрж╛ рждрж╛рж░рж┐ ржХрж╛ржЫрзЗ ржЖрж╕рзЗ ред
~ рж╕рзНржмрж╛ржорзА ржмрж┐ржмрзЗржХрж╛ржиржирзНржж
рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛- рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреА рдЖрд╣рдЯ рд╕реЗ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рднреА рддрд╛рд░реЗ рдЫреБрдк рдЧрдП рдФрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЛ рдШрдиреЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдиреЗ рдврдХ рд▓рд┐рдпрд╛ рдмрд╛рджрд▓ рдЗрддрдиреЗ рдШрдиреЗ рдереЗ рдорд╛рдиреЛ рдмрд╛рджрд▓ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдмрд╛рджрд▓ рдЪрдврд╝реЗ рд╣реЛрдВред рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕рдорд╛рди рдХреЛ рдврдХ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдЗрддрдирд╛ рдШрдирд╛ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рдЫрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреА рдЧрдбрд╝рдЧрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рд╕реЗ рднрдпрднреАрдд рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдВрдзреЗрд░рд╛ рд╕рд╣рдо рдХрд░ рд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреГрд╢реНрдп рдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдкреНрд░рд╛рдг рдЬреАрд╡рди-рдорд░рдг рд░реВрдкреА рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЧрдП рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдЗрд╕ рджреГрд╢реНрдп рдХреА рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛ рдереАред рдорд╣рд╛рддреВрдлрд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЬрдбрд╝ рд╕рд╣рд┐рдд рдЙрдЦрдбрд╝ рдХрд░ рдзрд░рд╛рд╢рд╛рдИ рд╣реЛ рдЧрдП рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рддрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдорд┐рд▓рди рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рдзрд╛ рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рддрдЯ рд╕реЗ рдЖрдХрд░ рдорд┐рд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд▓рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рдКрдВрдЪреЗ-рдКрдВрдЪреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рддрдЯреЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдЧрдорди рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдХрд╛рд▓реЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреА рдЯрдХрд░рд╛рд╣рдЯ рд╕реЗ рдЕрдордВрдЧрд▓ рдХрд┐рд░рдг рддреЗрдЬ рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдарддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛ рднреБрдЬрд╛рдУрдВ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рджреЗрд╡реА рдЖрдирдВрдж рд╕реЗ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдирд╛рдЪрддреА рд╣реБрдИ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрдЦреЗрд░рддреА рд╣реБрдИ рдЖрдЧреЗ рдмреЭ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╣реЗ! рдорд╛рдБ рдЖрдУ! рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЗрд╕ рд░реВрдк рдХрд╛ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред рд╣реЗ! рдорд╛рдБ рддреЗрд░рд╛ рдирд╛рдо рдЖрддрдВрдХ рд╣реИ! рддреЗрд░реА рд╣рд░ рд╕рд╛рдВрд╕ рдореЗрдВ рдореГрддреНрдпреБ рдХрд╛ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд╣реИ! рдпрджрд┐ рддреВ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдкреИрд░ рдЙрдард╛рдХрд░ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдкрдЯрдХ рджреЗ рддреЛ- рдкреНрд░рд▓рдп рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ (рдЕрд╣рдВ) рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рддреВ! рд╕рдмрдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреБрдГрдЦ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд рдбрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рддреЗрд░реЗ рд╣реА рд╕рдорд╛рди рдирд╛рд╢ рдХреА рдирд╛рдЪ рдХреА рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдирд╛рдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рддреВ! рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЖрддреА рд╣реИред рд╣реЗ! рдорд╛рдБ рддреЗрд░реЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд░рд╛рд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рдореИрдВ рдкреБрдирдГ рдЖрд╡рд╛рд╣рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБред
(рд╕рд╛рднрд╛рд░ /https://sahityapedia.com/ рдХрд╡рд┐рддрд╛-рдорд╛рдБ-рдХрд╛рд▓реА-рдХрд╛-рдЧрджреНрдпрд╛рдиреБ-219467)
=============
[*рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░*
рддреБрдо рд╕реЛрдЪреЛред рдХреЛрдИ рддреБрдорд╕реЗ рдХрд╣реЗ, рдХрд▓ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдорд░рдирд╛ рд╣реИред рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдереЛреЬрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рд▓рдЧреЗред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЛрдИ рдХрд╣реЗ рдХрд┐ рдПрдХ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдмрд╛рджред рддреЛ рдЙрддрдирд╛ рдЭрдЯрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред рдФрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рджред рддреЛ рддреБрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ, рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рдЬреАред рджрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рджред рддреЛ рддреБрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдЫреЛреЬреЛ рднреА, рдХрд╣рд╛рдВ рдХреА рдмрдХрд╡рд╛рд╕ рд▓рдЧрд╛ рд░рдЦреА рд╣реИ ! рд╕рддреНрддрд░ рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рджред рддреЛ рд╡рд╣ рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд░реАрдм рдХрд░реАрдм рдЕрдорд░рддрд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдпреА ! рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ ! рд╕рддреНрддрд░ рд╕рд╛рд▓ рдХрд╣реАрдВ рдкреВрд░реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ ? рдЗрддрдирд╛ рд▓рдВрдмрд╛ рдлрд╛рд╕рд▓рд╛ ! рдлрд┐рд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рдкреЬрддрд╛ред
рджреБрдГрдЦ рдЕрднреА рд╣реИ, рдореГрддреНрдпреБ рджреВрд░ рд╣реИред рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рддреБрдо рдбрд░рддреЗ рдирд╣реАрдВред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЬреЛ рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рдбрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд╕реНрддреБрдд: рдЕрднрдп рдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдордЧрд░ рд╕рд┐рд░реНрдл рджреВрд░ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЕрднреА рдЕреЬрдЪрди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рддреБрдо рдХрд╣рддреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЬрдм рд╣реЛрдЧрд╛, рддрдм рджреЗрдЦ рд▓реЗрдВрдЧреЗред рдЕрднреА рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рд░рджрд░реНрдж рдЬрд╛рди рдЦрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХрд┐ рдЕрднреА рддреЛ рдпрд╣ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдорди рдХреЛ рдкрдХреЬреЗ рд╣реБрдП рд╣реИред рдЕрднреА рддреЛ рдЗрд╕ рдзрдВрдзреЗ рдореЗрдВ рджрд╛рд╡ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдХрд╣реАрдВ рд╕рдм рди рдЦреЛ рдЬрд╛рдПред рдЕрднреА рдпрд╣ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рджреБрдХрд╛рди рдореЗрдВред рдЕрднреА рдпрд╣ рдкрддреНрдиреА рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓реА рдЧрдпреА !
рдЕрднреА рдпреЗ рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╛рдЯреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪреБрдн рд░рд╣реА рд╣реИрдВред рдФрд░ рдЬрдм рдпреЗ рдЫреЛрдЯреА рдЫреЛрдЯреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХрд╛рдВрдЯреЗ рдХреА рддрд░рд╣ рдЪреБрдн рд░рд╣реА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЬрдм рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдЙрддрд░реЗрдЧреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреА рдФрд░ рдЧрд░рджрди рдХрд╛рдЯреЗрдЧреА, рддреЛ рддреБрдо рд╕реЛрдЪрддреЗ рд╣реЛ, рддреБрдо рд╕реБрдЦ рд╕реЗ рдорд░ рд╕рдХреЛрдЧреЗ ? рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЬрдм рдХрд╛рдБрдЯреЗ рдЗрддрдирд╛ рджреБрдГрдЦ рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рддрд▓рд╡рд╛рд░, рдЬреЛ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдХрд╛рдЯ рдЬрд╛рдПрдЧреА ! рдХрд╛рдБрдЯреЗ рддреЛ рдЫреЛрдЯреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣реИрдВред рддрд▓рд╡рд╛рд░ рддреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЫрд┐рдиреНрди рднрд┐рдиреНрди рдХрд░ рджреЗрдЧреАред рдирд╣реАрдВ; рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдореМрдд рдХрд╛ред рдЕрднреА рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рд╣реА рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдореМрдд рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдкрддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ !
рддреБрдо рджреБрдГрдЦ рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░реЛред рддреБрдо рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛред рдЗрд╕реА рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЛрддреА рдЬрд╛рдП, рдЗрд╕реА рджреБрдГрдЦ рд╕реЗ рдзреАрд░реЗ рдзреАрд░реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рднреАрддрд░ рдмрд▓ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдПрдХ рджрд┐рди рдРрд╕реА рдШреЬреА рдЖрдПрдЧреА рдХрд┐ рдореМрдд рднреА рдЖрдПрдЧреА рдФрд░ рддреБрдо рдЕрд╡рд┐рдЪрд▓ рдЦреЬреЗ рд░рд╣реЛрдЧреЗред рдореМрдд рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдШреЗрд░ рд▓реЗрдЧреА, рдФрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рднреАрддрд░ рдХреЛрдИ рдЭрдВрдЭрд╛рд╡рд╛рдд рди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдореМрдд рдЖрдПрдЧреА, рдФрд░ рддреБрдо рдЕрдЫреВрддреЗ рд░рд╣ рдЬрд╛рдУрдЧреЗред
рдПрд╕ рдзрдореНрдореЛ рд╕рдирдВрддрдиреЛ~рдУрд╢реЛ ]
"That Mother whose voice is in the thunder, come Thou in me! Kali, Thou time eternal, Thou force irresistible, Shakti, Power!"
[Unity in Diversity, unity in complexity. рдЕрдиреЗрдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛ -'рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрддрд╛', рдЦрдгреНрдб 7-рдкреЗрдЬ 54) ] -" The idea of identity?-Who am I? What am I?" How does the revolving light appear a circle? A point of rest alone explains motion. How the One becomes the many?]
[She is in the universe yet separate from it. She is a person and can be seen and known (as Shri Ramakrishna saw and knew Her). Established in the idea of Mother, we can do anything. She quickly answers prayer.рд╢рдд рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛/рддрд╛рд░рд╛/рднрд╡рддрд╛рд░рд┐рдгреА -рдЬрд┐рдирдХреЛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реБрдП, P.T рдкрд░реЗрдб рдХрд░рддреЗ рд╕реБрдирд╛-рджреЗрдЦрд╛ рдерд╛ -1987 рдХреИрдореНрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рд╕рд╛рд░рджрд╛ рджреЗрд╡реА рдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди 'рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдмреЛрд▓ рджреА рд╣реВрдБ, рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреА рдХреЛрдИ рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред', рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреБрдореНрдн рдореЗрд▓рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдБ рдХреА рдХреГрдкрд╛ -рдЪрд┐рд▓рдо рдирд╣реАрдВ рдкреАрдирд╛ рд╣реИ ! рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдиреНрджреБрд▓ рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЗрдВ рд╡рдиреНрджреЗ-рдорд╛рддрд░рдо рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд┐рдирдбреНрд░реЙрдк рд╕рд╛рдЗрд▓реЗрдВрд╕ рдЗрди рдХреНрд▓рд╛рд╕ -рдкрд░реЗрдбред рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рдЬрдЧрдиреНрдорд╛рддрд╛ рдХреЗ рднрд╛рд╡ (рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде-рдкреНрд░реЗрдо) рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ (C-IN-C рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ-рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрджреЗрд╡-рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рдЪрд░рдг рдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ !) рдЬреЛ рдЪрд╛рд╣реЗрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рдЬрд╛рдЧреНрд░рдд рдХрд░рдирд╛ рдЖрджрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рддреЛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдорд╛рдБ рдЬрдЧрджрдореНрдмрд╛ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдп ред рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреБрдВрдбрд▓рд┐рдиреА рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд░рд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рдЕрдирд╛рдпрд╛рд╕ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдФрд░ рдЖрдирдВрджрдордп рдЬреАрд╡рди рднреА рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрдерд╛ рджреБрд░реНрд▓рдн рдореЛрдХреНрд╖ рднреА рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред]
*6 [14рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 1992 ....рд╕рд╛рдБреЭ рд░реВрдкреА рдмрд╕ - рдпрджрд┐ рдореИрдВ рд╕рдЪрдореБрдЪ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реВрдБ , рддреЛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБ рдЕрднреА рдорд░рддрд╛ рдХреМрди рд╣реИ ? рдФрд░ рдЙрд╕реА рдХреНрд╖рдг (рдореБрдЭреЗ? рдирд╣реАрдВ-рдЕрд╣рдВ рд╣рдЯрд╛рдХрд░,рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ) рдЕрдиреНрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рдмреНрд░рд╣реНрдорддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реБрдЖ! рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рднреА рдореЗрд░реЗ рдЧреБрд░реБрджреЗрд╡ рдФрд░ рдирд╡рдиреАрджрд╛ рд░реВрдкреА рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреН -рдорд╛рдБ рдХрд╛рд▓реА рдХреА рд╕рдиреНрддрд╛рди, рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рд╡рддрд╛рд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдг рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ!]
[рдЬрдм рддрдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреЗ - рдХрд┐ рдорд╣рд╛рдордгреНрдбрд▓ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП- рдЕрдиреНрдирджрд╛рди - рд░рд▓рд┐реЮ рд╡рд░реНрдХ > рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирджрд╛рди -рдордиреБрд╖реНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ /рдзрд░реНрдо/рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди? (рдкрд╛рдк-рдкреБрдгреНрдп рдирд╣реАрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ -5 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж 15 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 2024 рдХреЛ рд╢реБрдн рд╡рд┐рдЬрдпрд╛) рдмрд┐рдирд╛ рдкрд╛рдардЪрдХреНрд░ рдЦреЛрд▓реЗ рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░?/'Other State' рд░рд╛рдЬрдирдиреНрджрдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рдЬреАрдп рд╢рд┐рд╡рд┐рд░?/ рд╣рдЬрд╛рд░реАрдмрд╛рдЧ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░-рдХреЛрдЯреЗрд╢рди-рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдкрддреНрд░- рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рд╕рдЪрд┐рд╡ -рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐/jp SNS рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЧрдпрд╛ ? рдХреЛ рдЬреЛреЬреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╣реИ-рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЛ! рд╕рдмрдХреБрдЫ рдЬрд╛рди рдмреВрдЭрдХрд░ рднреА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ ! рдФрд░ рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдирдЬрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реИ, рдкреНрд░рдпрддреНрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрджрд╛рдкрд┐ рдирд╣реАрдВред
==========
рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ:
рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рднреЗрдЬреЗрдВ