рдХुрд▓ рдкेрдЬ рджृрд╢्рдп

рдоंрдЧрд▓рд╡ाрд░, 1 рдл़рд░рд╡рд░ी 2022

ЁЯФЖЁЯЩП рдкрд╣рд▓े 'рдХрд░्рдо рдПрд╡ं рд╡ाрдгी рдХी рдПрдХрд░ूрдкрддा~'Be and Make' рдж्рд╡ाрд░ा рдпुрд╡ाрдУं рдХा рдЪрд░िрдд्рд░ рдЧрдарди, рддрдм рднाрд░рдд рд╡िрд╢्рд╡ рдЧुрд░ु рдмрдиेрдЧा । ЁЯФЖЁЯЩП " рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдРрд╕े рд▓ोрдЧ рдЪाрд╣िрдпे, рдЬो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдорддрд╡ाрд▓े рд╣ों ~ рдЕрдкрдиे рдХो рдПрдХ 'рдбाрдпрдиेрдоो' рдмрдиाрдУ !" (Vivekananda: Philosophy of Life~ The world needs people who are mad with love of God. ~ 'Make yourself a dynamo.')

рдЕрдкрдиे рдХो рдПрдХ 'рдбाрдпрдиेрдоो' рдмрдиाрдУ ! 

Make yourself a dynamo

[Learn to manage emotions and inspire everyone around you.]

"рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо рднिрди्рди рднिрди्рди рдордд-рдорддाрди्рддрд░ों рдпा рд╕िрдж्рдзाрди्рддों рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдФрд░ рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рдиे рдоें рдиिрд╣िрдд рдирд╣ीं рд╣ै , рд╡рд░рди рдпрд╣ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рд╣ै ; рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ рд▓ेрдиा рдирд╣ीं рд╣ै , рд╡рд╣ (рдм्рд░рд╣्рдо) рд╣ोрдиा рдФрд░ рдмрдирдиा рд╣ै ! рдордиुрд╖्рдп рдХो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рдХे рджिрд╡्рдп рдмрдирдиा рд╣ै। рдоूрд░्рддिрдпाँ , рдорди्рджिрд░ , рдЧिрд░рдЬाрдШрд░ рдпा рдЧ्рд░рди्рде рддो рдзрд░्рдо-рдЬीрд╡рди рдХी рдмाрд▓्рдпाрд╡рд╕्рдеा рдоें рдХेрд╡рд▓ рдЖрдзाрд░ рдпा рд╕рд╣ाрдпрдХ рдоाрдд्рд░ рд╣ै; рдкрд░ рдЙрд╕рд╕े рдЙрдд्рддрд░ोрдд्рддрд░ рдЙрди्рдирддि рд╣ी рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП। рдпрджि рдХोрдИ рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рджिрд╡्рдпрд╕्рд╡рд░ूрдк рдХो рдоूрд░्рддि рдХी рд╕рд╣ाрдпрддा рд╕े рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै , рддो рдХ्рдпा рдЙрд╕े рдкाрдк рдХрд╣рдиा рдаीрдХ рд╣ोрдЧा ? рдЗрддрдиा рд╣ी рдирд╣ीं рдпрджि рдХोрдИ рдоूрд░्рддिрдкूрдЬा рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╕े рдкрд░े рдкрд╣ुँрдЪ рднी рдЧрдпा рд╣ो, рддрдм рднी рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдоूрд░्рддिрдкूрдЬा рдХो рдн्рд░рдоाрдд्рдордХ рдХрд╣рдиा рдЙрдЪिрдд рдирд╣ीं рд╣ै। рд╣िрди्рджू рдХी рджृрд╖्рдЯि рдоें рдордиुрд╖्рдп рдн्рд░рдо рд╕े рд╕рдд्рдп рдХी рдУрд░ рдирд╣ीं рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै, рд╡рд╣ рддो рд╕рдд्рдп рд╕े рд╕рдд्рдп рдХी рдУрд░ , рдиिрдо्рди рд╢्рд░ेрдгी рдХे рд╕рдд्рдп рд╕े (рдЗрди्рдж्рд░िрдпрдЧोрдЪрд░ рд╕рдд्рдп рд╕े) рдЙрдЪ्рдЪ рд╢्рд░ेрдгी рдХे рд╕рдд्рдп (рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рд╕рдд्рдп) рдХी рдУрд░ рдЕрдЧ्рд░рд╕рд░ рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рд╣िрди्рджू рдЕрдкрдиी рд╕рднी рдпोрдЬрдиाрдУं рдХो рдХाрд░्рдпाрди्рд╡िрдд рдХрд░рдиे рдоें рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣ा рд╣ो , рдкрд░ рдпрджि рдХрднी рдХोрдИ рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХ рдзрд░्рдо рд╣ोрдиा рд╣ै , рддो рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рджेрд╢ рдпा рдХाрд▓ рд╕े рд╕ीрдоाрдмрдж्рдз рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा, рд╡рд╣ рдЕрд╕ीрдо рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рд╕рджृрд╢ рд╣ी рдЕрд╕ीрдо рд╣ोрдЧा -рдЬिрд╕рдХा рд╡рд╣ рдЙрдкрджेрд╢ рджेрдЧा ; рдЬिрд╕рдХा рд╕ूрд░्рдп рд╢्рд░ी рдХृрд╖्рдг рдФрд░ рдИрд╕ा рдХे рдЕрдиुрдпाрдпिрдпों рдкрд░ , рд╕рди्рддों рдкрд░ рдФрд░ рдкाрдкिрдпों рдкрд░ рд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рдк्рд░рдХाрд╢ рд╡िрдХीрд░्рдг рдХрд░ेрдЧा। рдЬो рди рддो рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╣ोрдЧा , рди рдмौрдж्рдз ,рди рдИрд╕ाрдИ рдФрд░ рди рдЗрд╕्рд▓ाрдо, рд╡рд░рди рд╕рдмрдХी рд╕рдорд╖्рдЯि рд╣ोрдЧा।  рдЬो рдЗрддрдиा рдЙрджाрд░ рд╣ोрдЧा рдХि рдкрд╢ुрдУं рдХी рд╕्рддрд░ рдХिंрдЪिрдд рдЙрди्рдирдд рдиिрдо्рдирддрдо рдШृрдгिрдд рдЬंрдЧрд▓ी рдордиुрд╖्рдпों рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдЕрдкрдиे рд╣्рд░рджрдп рдФрд░ рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рдХे рдЧुрдгों рдХे рдХाрд░рдг рдоाрдирд╡рддा рд╕े рдЗрддрдиा рдКрдкрд░ рдЙрда рдЧрдП рдЙрдЪ्рдЪрддрдо рдордиुрд╖्рдп рддрдХ рдХो , рдЬिрд╕рдХे рдк्рд░рддि рд╕ाрд░ा рд╕рдоाрдЬ рдЗрддрдиा рд╢्рд░рдж्рдзाрдирдд рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै , рдХि рд▓ोрдЧ рдЬिрд╕рдХे рдордиुрд╖्рдп рд╣ोрдиे рдоें рд╕рди्рджेрд╣ рдХрд░рдиे рд▓рдЧрддे рд╣ैं, рдЕрдкрдиी рдмрд╣ुрдУं рдоें рдЖрд▓िंрдЧрди рдХрд░ рд╕рдХे рдФрд░ рдЙрдирдоें рд╕рдмрдХो рд╕्рдеाрди рджे рд╕рдХे। рд╡рд╣ рднाрд╡ी рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдзрд░्рдо рд╣ोрдЧा , рдЬिрд╕рдХी рдиीрддि рдоें рдЙрдд्рдкीреЬрди рдпा рдЕрд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рдХा рд╕्рдеाрди рдирд╣ीं рд╣ोрдЧा; рд╡рд╣ рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рдХी рджिрд╡्рдпрддा рдХो рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ेрдЧा рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдмрд▓ рдФрд░ рд╕ाрдорд░्рде्рдп рдоाрдирд╡рддा рдХो рдЕрдкрдиी рд╕рдЪ्рдЪी , рджिрд╡्рдп рдк्рд░рдХृрддि рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд्рдХाрд░ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рд╣ाрдпрддा рджेрдиे рдоें рд╣ी рдХेрди्рдж्рд░िрдд рд╣ोрдЧा ! рдЖрдк рдРрд╕ा рд╣ी рдзрд░्рдо ---'Be and Make' рд╕ाрдордиे рд░рдЦिрдпे , рдФрд░ рд╕ाрд░े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдЖрдкрдХे рдЕрдиुрдпाрдпी рдмрди рдЬाрдпेंрдЧे। "( рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо рдкрд░ рдиिрдмрди्рдз-рез/резрек -резрен -резрео-реиреж)     

[ The Hindu religion does not consist in struggles and attempts to believe a certain doctrine or dogma, but in realising — not in believing, but in being and becoming....  Man is to become divine by realising the divine. Idols or temples or churches or books are only the supports, the helps, of his spiritual childhood: but on and on he must progress. If a man can realise his divine nature with the help of an image, would it be right to call that a sin? Nor even when he has passed that stage, should he call it an error. To the Hindu, man is not travelling from error to truth, but from truth to truth, from lower to higher truth.....  The Hindu may have failed to carry out all his plans, but if there is ever to be a universal religion, it must be one which will have no location in place or time; which will be infinite like the God it will preach, and whose sun will shine upon the followers of Krishna and of Christ, on saints and sinners alike; which will not be Brahminic or Buddhistic, Christian or Mohammedan, but the sum total of all these, and still have infinite space for development; which in its catholicity will embrace in its infinite arms, and find a place for, every human being, from the lowest grovelling savage not far removed from the brute, to the highest man towering by the virtues of his head and heart almost above humanity, making society stand in awe of him and doubt his human nature. It will be a religion which will have no place for persecution or intolerance in its polity, which will recognise divinity in every man and woman, and whose whole scope, whose whole force, will be created in aiding humanity to realise its own true, divine nature.Offer such a religion,[-'Be and Make' ] and all the nations will follow you. [Paper on Hinduism Read at the Parliament on 19th September, 1893 ~ by Swami Vivekananda. ]

рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХрд╣рддे рд╣ैं - " рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдЬो рдЪाрд╣िрдпे, рд╡рд╣ рд╣ै рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╡िрдЪाрд░ рд╢рдХ्рддि।рдоेрд░े рдЧुрд░ुрджेрд╡ рдХрд╣ा рдХрд░рддे рдеे, " рддुрдо рд╕्рд╡рдпं рдЕрдкрдиे рдХрдорд▓ рдХे рдлूрд▓ (рд╣्рд░рджрдп) рдХो рдЦिрд▓рдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХ्рдпों рдирд╣ीं рджेрддे ? рдн्рд░рдорд░ рддрдм рдЕрдкрдиे рдЖрдк рд╣ी рдЖрдпेंрдЧे।" рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдРрд╕े рд▓ोрдЧ рдЪाрд╣िрдпे, рдЬो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдорддрд╡ाрд▓े рд╣ों। [ рдЬो рдИрд╢्рд╡рд░ рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдорддрд╡ाрд▓े рдЬाрддे рд╣ैं - рдЙрдирдХा рднाрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕्рд╡рдпं рдвोрддे рд╣ैं !] рддुрдо рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиे рдЖрдк  рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ो, рддрдм рддुрдо рдИрд╢्рд╡рд░ рдоें рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░ोрдЧे। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдЫः рд╢्рд░рдж्рдзाрд▓ु рдордиुрд╖्рдпों рдХा, рдЫः рдЧрдо्рднीрд░ рд╢ुрдж्рдз рдЪрд░िрдд्рд░рд╡ाрди рдордиुрд╖्рдпों рдХा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд╣ै। рд╣рдоें рддीрди рд╡рд╕्рддुрдУं (3H's)-  рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै: рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рд╣्рд░рджрдп (Heart) рдХी, рдХрд▓्рдкрдиा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдорд╕्рддिрд╖्рдХ (Head) рдХी, рдФрд░ рдХाрдо рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рд╣ाрде (Hand) рдХी। 

" First we must go out of the world and make ourselves fit instruments." -- рдЕрд░्рдеाрдд рдкрд╣рд▓े рд╣рдоें рдЕрдкрдиे рдкाрд░िрд╡ाрд░िрдХ рдЬीрд╡рди рд╕े рдмाрд╣рд░ рдиिрдХрд▓ рдХрд░, рдХिрд╕ी рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рдиेрддा [ 'CINC' рдирд╡рдиीрджा рдЬैрд╕े] рдХे рд╕ाрдиिрдз्рдп рдоें рдХुрдЫ рджिрдиों рдХे рд▓िрдП рдЧुрд░ुрдЧृрд╣рд╡ाрд╕ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдЕрдкрдиे 3H's рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो 'рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХा рдПрдХ рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдпंрдд्рд░' (рдиिрдоिрдд्рдд рдоाрдд्рд░) рдмрдиा рд▓ेрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЕрдкрдиे рдХो рдПрдХ 'рдбाрдпрдиेрдоो' рдмрдиाрдУ। [Make yourself a dynamo.^ рдбाрдпрдирдоो - рдПрдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдЬो рд╡िрдж्рдпुрдд рдЪुंрдмрдХрдд्рд╡ рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рдХे рдбाрдпрд░ेрдХ्рдЯ рдХрд░ंрдЯ 'рд╡िрдж्рдпुрдд рд╢рдХ्рддि' рдмрдиाрддा рд╣ै। рдкрд╣рд▓े рд╣рдоें рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдмाрд╣рд░ рдЬाрдХрд░ рдЗрд╕рдХे рд▓िрдпे 'рд╡рд╕ुрдзैрд╡ рдХुрдЯुंрдмрдХрдо' рдХे рд▓िрдП рдЕрдиाрд╕рдХ्рдд (рдн्рд░рдордоुрдХ्рдд) рд╣ोрдХрд░ рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рдиा рд╕ीрдЦрдиा рд╣ोрдЧा। рд╕्рд╡рдпं рдн्рд░рдордоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рджूрд╕рд░ों рдХो рдн्рд░рдордоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рдиे рдХी рдкрдж्рдзрддि рдХो рд╕ीрдЦрдиा рд╣ोрдЧा।] рдкрд╣рд▓े рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд▓िрдП рдорд╣рд╕ूрд╕ рдХрд░рдиा рд╕ीрдЦो। рдРрд╕े рд╕рдордп рдоें рдЬрдм рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рд╕рдм рдордиुрд╖्рдп (рдПрдХ рд╕рдоाрдЬ-рд╕ुрдзाрд░рдХ рдХे рд░ूрдк рдоें) рдХाрдо рдХрд░рдиे рдХो рддैрдпाрд░ рд╣ैं, рддो рднाрд╡рдиाрд╢ीрд▓ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХрд╣ाँ рд╣ैं ? рд╡рд╣ рдЕрдиुрднूрддि рдХрд╣ाँ рд╣ै, рдЬिрд╕рдиे 'рдЗрдЧ्рдиेрд╢िрдпрд╕ рд▓ॉрдпрд▓ा' рдХो рдЙрдд्рдкрди्рди рдХिрдпा рдеा? [рддрдеा рдн्рд░рдордоुрдХ्рдд рдФрд░ рднाрд╡рдиाрд╢ीрд▓ рдпा рд╣ृрджрдпрд╡ाрди рдордиुрд╖्рдп рдХा рд▓िрдЯ्рдорд╕ рдЯेрд╕्рдЯ рдмрддрд▓ाрддे рд╣ुрдП рдХрд╣рддे рд╣ैं -] рдЕрдкрдиे рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рд╡िрдирдо्рд░рддा рдХी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдХрд░ो। рдИрд░्рд╖्рдпाрд▓ु рд╡्рдпрдХ्рддि рд╡िрдирдо्рд░ рдФрд░ рдк्рд░ेрдордордп рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдИрд░्рд╖्рдпा рдПрдХ рднрдпंрдХрд░, рднрдпाрд╡рд╣ рдкाрдк рд╣ै; рдЬो рдордиुрд╖्рдп рдоें рд░рд╣рд╕्рдордп рддрд░ीрдХे рд╕े рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХрд░ рдЬाрддी рд╣ै। рдЕрдкрдиे-рдЖрдк рд╕े рдкूрдЫो, рддुрдо्рд╣ाрд░ा рдорди рдШृрдгा рдЕрдерд╡ा рдИрд░्рд╖्рдпा рдХी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдХрд░рддा рд╣ै рдпा рдирд╣ीं ? рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рдЬो рдЯрдиों рдШृрдгा рдФрд░ рдХ्рд░ोрдз рдЙреЬेрд▓ा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै , рдЙрд╕рд╕े рднрд▓े рдХाрд░्рдпों рдХा рдиिрд░ंрддрд░ рд╡िрдиाрд╢ (undone) рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै। рдпрджि рддुрдо рдкрд╡िрдд्рд░ рд╣ो ,рдпрджि рддुрдо рд╕ाрд╣рд╕ी рдФрд░ рд╡ीрд░ рд╣ो , рддो рддुрдо -рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ोрдХрд░ рднी рд╕рдорд╕्рдд рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ो!"  (рей:реиренрез)  

[" What the world wants is thought-power through individuals. My Master used to say, "Why don't you help your own lotus flower to bloom? The bees will then come of themselves." The world needs people who are mad with love of God. You must believe in yourself, and then you will believe in God. The history of the world is that of six men of faith, six men of deep pure character. We need to have three things (3H's); the heart to feel, the brain to conceive, the hand to work. "

First we must go out of the world and make ourselves fit instruments. Make yourself a dynamo. Feel first for the world. At a time when all men are ready to work (as a Reformer) , where is the man of feeling? Where is the feeling that produced an Ignatius Loyola? (рд╕ोрд╕ाрдЗрдЯी рдСрдл рдЬीрд╕рд╕ рдХे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рд╕ेंрдЯ рдЗрдЧ्рдиाрдЯिрдпрд╕ рд▓ोрдпोрд▓ा) Test your love and humility. That man is not humble or loving who is jealous. Jealousy is a terrible, horrible sin; it enters a man so mysteriously. Ask yourself, does your mind react in hatred or jealousy? Good works are continually being undone by the tons of hatred and anger which are being poured out on the world. If you are pure, if you are strong, you, one man, are equal to the whole world. (Volume -6 , page 144- Lessons On Bhakti-Yoga, The Yoga Through Devotion/ On Doing Good to the World)

'рд╢्рд░ेрдпांрд╕ि рдмрд╣ुрд╡िрдШ्рдиाрдиि' рдЕрдЪ्рдЫे рдХрд░्рдоों рдоें рдХिрддрдиे рд╣ी рд╡िрдШ्рди рдЖрддे рд╣ैं। —рдк्рд░рд▓рдп рдордЪाрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा, рдЗрд╕рд╕े рдХрдо рдоें рдХिрд╕ी рддрд░рд╣ рдирд╣ीं рдЪрд▓ рд╕рдХрддा। рдХुрдЫ рдкрд░рд╡ाрд╣ рдирд╣ीं। рджुрдиीрдпा рднрд░ рдоें рдк्рд░рд▓рдп рдордЪ рдЬाрдпेрдЧा, рд╡ाрд╣! рдЧुрд░ु рдХी рдлрддрд╣! рдЕрд░े рднाрдИ рд╢्рд░ेрдпांрд╕ि рдмрд╣ुрд╡िрдШ्рдиाрдиि, рдЙрди्рд╣ी рд╡िрдШ्рдиों рдХी рд░ेрд▓ рдкेрд▓ рдоें рдЖрджрдоी рддैрдпाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рдоिрд╢рдирд░ी рдлिрд╢рдирд░ी рдХा рдХाрдо рдеोрдбे рд╣ी рд╣ै рдЬो рдпрд╣ рдзрдХ्рдХा рд╕рдо्рд╣ाрд▓े! ….рдмрдбे – рдмрдбे рдмрд╣ рдЧрдпे, рдЕрдм рдЧрдбрд░िрдпे рдХा рдХाрдо рд╣ै рдЬो рдеाрд╣ рд▓े? рдпрд╣ рд╕рдм рдирд╣ीं рдЪрд▓рдиे рдХा рднैрдпा, рдХोрдИ рдЪिрди्рддा рди рдХрд░рдиा। рд╕рднी рдХाрдоों рдоें рдПрдХ рджрд▓ рд╢рдд्рд░ुрддा рдаाрдирддा рд╣ै; рдЕрдкрдиा рдХाрдо рдХрд░рддे рдЬाрдУ рдХिрд╕ी рдХी рдмाрдд рдХा рдЬрд╡ाрдм рджेрдиे рд╕े рдХ्рдпा рдХाрдо? рд╕рдд्рдпрдоेрд╡ рдЬрдпрддे рдиाрдиृрддं, рд╕рдд्рдпेрдиैрд╡ рдкрди्рдеा рд╡िрддрддो рджेрд╡рдпाрдиः (рд╕рдд्рдп рдХी рд╣ी рд╡िрдЬрдп рд╣ोрддी рд╣ै, рдоिрде्рдпा рдХी рдирд╣ीं; рд╕рдд्рдп рдХे рд╣ी рдмрд▓ рд╕े рджेрд╡рдпाрдирдоाрд░्рдЧ рдХी рдЧрддि рдоिрд▓рддी рд╣ै।) …рдзीрд░े – рдзीрд░े рд╕рдм рд╣ोрдЧा।

рдоैं рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ рдХि рдоेрд░े рд╕рдм рдмрдЪ्рдЪे, рдоैं рдЬिрддрдиा рдЙрди्рдирдд рдмрди рд╕рдХрддा рдеा, рдЙрд╕рд╕े рд╕ौрдЧुрдиा рдЙрди्рдирдд рдмрдиें। рддुрдо рд▓ोрдЧों рдоें рд╕े рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдХो рдорд╣ाрди рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдмрдирдиा рд╣ोрдЧा- рдоैं рдХрд╣рддा рд╣ूँ, рдЕрд╡рд╢्рдп рдмрдирдиा рд╣ोрдЧा। рдЖрдЬ्рдЮा-рдкाрд▓рди, рдз्рдпेрдп рдХे рдк्рд░рддि рдЕрдиुрд░ाрдЧ рддрдеा рдз्рдпेрдп рдХो рдХाрд░्рдпрд░ूрдк рдоें рдкрд░िрдгрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рджा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд░рд╣рдиा — рдЗрди рддीрдиों рдХे рд░рд╣рдиे рдкрд░ рдХोрдИ рднी рддुрдо्рд╣े рдЕрдкрдиे рдоाрд░्рдЧ рд╕े рд╡िрдЪрд▓िрдд рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा।

рд╡ीрд░рддा рд╕े рдЖрдЧे рдмрдвो। рдПрдХ рджिрди рдпा рдПрдХ рд╕ाрд▓ рдоें рд╕िрдз्рджि рдХी рдЖрд╢ा рди рд░рдЦो। рдЙрдЪ्рдЪрддрдо рдЖрджрд░्рд╢ рдкрд░ рджृрдв рд░рд╣ो। рд╕्рдеिрд░ рд░рд╣ो। рд╕्рд╡ाрд░्рдердкрд░рддा рдФрд░ рдИрд░्рд╖्рдпा рд╕े рдмрдЪो। рдЖрдЬ्рдЮा-рдкाрд▓рди рдХрд░ो। рд╕рдд्рдп, рдордиुрд╖्рдп — рдЬाрддि рдФрд░ рдЕрдкрдиे рджेрд╢ рдХे рдкрдХ्рд╖ рдкрд░ рд╕рджा рдХे рд▓िрдП рдЕрдЯрд▓ рд░рд╣ो, рдФрд░ рддुрдо рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рд╣िрд▓ा рджोрдЧे। рдпाрдж рд░рдЦो — рд╡्рдпрдХ्рддि рдФрд░ рдЙрд╕рдХा рдЬीрд╡рди рд╣ी рд╢рдХ्рддि рдХा рд╕्рд░ोрдд рд╣ै, рдЗрд╕рдХे рд╕िрд╡ाрдп рдЕрди्рдп рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं। рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХा рджिрди рдХ्рдпा рдХрднी рд╣ोрдЧा рдХि рдкрд░ोрдкрдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЬाрди рдЬाрдпेрдЧी? рджुрдиिрдпा рдмрдЪ्рдЪों рдХा рдЦिрд▓рд╡ाрдб рдирд╣ीं рд╣ै — рдмрдбे рдЖрджрдоी рд╡ो рд╣ैं рдЬो рдЕрдкрдиे рд╣ृрджрдп-рд░ुрдзिрд░ рд╕े рджूрд╕рд░ों рдХा рд░ाрд╕्рддा рддैрдпाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं- рдпрд╣ी рд╕рджा рд╕े рд╣ोрддा рдЖрдпा рд╣ै — рдПрдХ рдЖрджрдоी рдЕрдкрдиा рд╢рд░ीрд░-рдкाрдд рдХрд░рдХे рд╕ेрддु рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░рддा рд╣ै, рдФрд░ рд╣рдЬ़ाрд░ों рдЖрджрдоी рдЙрд╕рдХे рдКрдкрд░ рд╕े рдирджी рдкाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं। рдПрд╡рдорд╕्рддु рдПрд╡рдорд╕्рддु, рд╢िрд╡ोsрд╣рдо् рд╢िрд╡ोsрд╣рдо् (рдРрд╕ा рд╣ी рд╣ो, рдРрд╕ा рд╣ी рд╣ो- рдоैं рд╣ी рд╢िрд╡ рд╣ूँ, рдоैं рд╣ी рд╢िрд╡ рд╣ूँ।) 

1897 рдоें 'рднाрд░рдд рдХा рднрд╡िрд╖्рдп' рдиाрдордХ рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рдоें рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдиे рдХрд╣ा рдеा - “ рдХрд╣ीं рдЧुрд▓ाрдо рд╕्рд╡ाрдоी рдмрди рд╕рдХрддा рд╣ै ? рдЗрд╕рд▓िрдП рдЧुрд▓ाрдо рдмрдирдиा рдЫोреЬो।  рдЖрдЧाрдоी рдкрдЪाрд╕ рд╡рд░्рд╖ рд▓िрдП рдпрд╣ рдЬрдирдиी рдЬрди्рдорднूрдоि рднाрд░рддрдоाрддा рдоाрддा рд╣ी рдоाрдиो рдЖрд░ाрдз्рдп рджेрд╡ी рдмрди рдЬाрдпे। рддрдм рддрдХ рдХे рд▓िрдП рд╣рдоाрд░े рдорд╕्рддिрд╖्рдХ рд╕े рд╡्рдпрд░्рде рдХे рджेрд╡ी-рджेрд╡рддाрдУं рдХे рд╣рдЯ рдЬाрдиे рдоें рдХुрдЫ рд╣ाрдиि рдирд╣ीं рд╣ै। рдЕрдкрдиा рд╕ाрд░ा рдз्рдпाрди рдЗрд╕ी рдПрдХ рдИрд╢्рд╡рд░ рдкрд░ рд▓рдЧाрдУ , рд╣рдоाрд░ा рджेрд╢ рд╣ी рд╣рдоाрд░ा рдЬाрдЧ्рд░рдд рджेрд╡рддा рд╣ै। рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЙрд╕рдХे рд╣ाрде рд╣ैं , рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЙрд╕рдХे рдкैрд░ рд╣ैं рдФрд░ рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЙрд╕рдХे рдХाрди рд╣ैं। рд╕рдордЭрд▓ो рдХि рджूрд╕рд░े рджेрд╡ी-рджेрд╡рддा рд╕ो рд░рд╣े рд╣ैं। рдЬिрди рд╡्рдпрд░्рде рдХे рджेрд╡ी-рджेрд╡рддाрдУं рдХो рд╣рдо рджेрдЦ рдирд╣ीं рдкाрддे , рдЙрдирдХे рдкीрдЫे рддो рд╣рдо рдмेрдХाрд░ рджौреЬें рдФрд░ рдЬिрд╕ рд╡िрд░ाрдЯ рджेрд╡рддा рдХो рд╣рдо рдЕрдкрдиे рдЪाрд░ों рдУрд░ рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЙрд╕рдХी рдкूрдЬा рд╣ी рди рдХрд░ें ? рдЬрдм рд╣рдо рдЗрд╕ рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рджेрд╡рддा рдХी рдкूрдЬा рдХрд░ рд▓ेंрдЧे , рддрднी рд╣рдо рджूрд╕рд░े рджेрд╡-рджेрд╡िрдпों рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ोंрдЧे , рдЕрди्рдпрдеा рдирд╣ीं। " (рел/резрепрей )  

["For the next fifty years this alone shall be our keynote - this, our great Mother India. Let all other vain gods disappear for the time from our minds. This is the only god that is awake, our own race - "everywhere his hands, everywhere his feet, everywhere his ears, he covers everything." All other gods are sleeping. What vain gods shall we go after and yet cannot worship the god that we see all round us, the Vir├вt? When we have worshiped this, we shall be able to worship all other gods." (Vol-3/300) 

рдФрд░ рдЬैрд╕े 1897 рдоें рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдХрд╣ा рдеा 'рдЕрднी рд╕े рдЕрдЧрд▓े 50 рд╡рд░्рд╖ों рдХे рд▓िрдП рд╣рдоाрд░ा рдПрдХ рд╣ी рдз्рдпेрдп рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП - рд╣рдоाрд░ी рдорд╣ाрди рднाрд░рдд рдоाрддा।” рдФрд░ рдаीрдХ рдкрдЪाрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдмाрдж рднाрд░рдд рдХो рдЬैрд╕े рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдоिрд▓ рдЧрдИ рдеी ! рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рджाрджा ( рдирд╡рдиीрджा) рдиे 2016 рдоें рдХрд╣ा рдеा рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдХे рдиेрддा рдХो рдРрд╕ी рд╢िрд╡िрд░ -рдпोрдЬрдиा рдмрдиाрдиी рдЪाрд╣िрдП рдЬिрд╕рд╕े рдЕрднी рд╕े 50 рд╡рд░्рд╖ рдмाрдж - 2066 рдоें рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХ рдзрд░्рдо рдХा рдиाрдо рд╣ोрдЧा - Be and Make !

ЁЯФЖЁЯЩП 'рдХрд░्рдо рдПрд╡ं рд╡ाрдгी рдХी рдПрдХрд░ूрдкрддा~'Be and Make' рдж्рд╡ाрд░ा рдЪрд░िрдд्рд░ рдЧрдарди ЁЯФЖЁЯЩП 

рджाрджू рдкंрде :  рджाрджूрдкंрде рдХे рд╢िрдЦрд░ рд╕ंрддों рдХा рдиिрд░्рдзाрд░рдг рдХрд░рдиा рдХोрдИ рд╕рд░рд▓ рдХाрд░्рдп рдирд╣ीं рд╣ै। рдХ्рдпोंрдХि рдЗрд╕ рдкंрде рдоें рд╡िрдж्рд╡ाрди рд╕ंрддों рдХी рдПрдХ рд▓ंрдмी рдкрд░ंрдкрд░ा рд╣ै। рдЬिрдирдоें рдЬрдЧрдЬीрд╡рдирджाрд╕ рдХी рд╡ाрдгी, рд░рдЬ्рдЬрдм рд╡ाрдгी , рдиिрд╢्рдЪрд▓ рджाрд╕ рдЖрджि рдЬैрд╕े рдХрдИ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕рди्рдд рд╣ैं। рдЗрди рд╕ंрддों рдиे рд▓ौрдХिрдХ рдЬीрд╡рди рдХो рдпा рдЗрд╕ рд▓ोрдХ рдХो рд╕ुрдЦрдордп рдмрдиाрдиे рдХा рдХोрд░ा рдЙрдкрджेрд╢ рдоाрдд्рд░ рд╣ी рдирд╣ीं рджिрдпा рд╣ै। рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे 'рдХрд░्рдо рдПрд╡ं рд╡ाрдгी' (Be and Make) рджोрдиों рдоें рд╕ाрдоंрдЬрд╕्рдп рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा рд╣ै। рдпрд╣ рдЖрдЬ рдХे рд╕рдордп рдХे рд╕ंрддों рдХो рднी рдЖрдИрдиा рджिрдЦाрддा рд╣ै, рдЬो рд╕ंрддрдИ рдХो рд╣ी рдзंрдзा рдмрдиा рд▓ेрддे рд╣ैं। рджाрджू рд╕ंрдд-рдордд рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдиिрд╢्рдЪрд▓ рджाрд╕ рдЬी рдХा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕्рдеाрди рд╣ै। рдпे рдЗрд╕ рдкंрде рдХे рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╡िрдж्рд╡ाрди рд╕ंрдд рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдЬрдирднाрд╖ा рдоें рд╡ेрджाрди्рдд рдХो рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиे рдХा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХाрд░्рдп рдХिрдпा। рдЗрд╕ рдХाрд░рдг рд╕े рдЙрд╕ рдХाрд▓рдЦंрдб рдоें рдЗрдирдХी рдмрд╣ुрдд рдЦ्рдпाрддि рдеी। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдЕрди्рдп рдзрд░्рдоों рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╕рдиाрддрди рдзрд░्рдо (рдпा рд╡ेрджाрди्рдд) рдоें  рдПрдХ рднाрд╡ рд╡िрд╢ेрд╖ рд╣ै। рдЙрд╕ рднाрд╡ рдХो рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рдиे рдоें рдЛрд╖िрдпों рдиे рд╕ंрд╕्рдХृрдд рднाрд╖ा рдХे рдк्рд░ाрдпः рд╕рдордЧ्рд░ рд╢рдм्рдж рд╕рдоूрд╣ рдХो рдиिःрд╢ेрд╖ рдХрд░ рдбाрд▓ा рд╣ै। рд╡рд╣ рднाрд╡ рдпрд╣ рд╣ै рдХि-   "рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЗрд╕ी рдЬрди्рдо рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░ाрдк्рддि рдХрд░рдиी рд╣ोрдЧी, рдФрд░ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдЧ्рд░рди्рде рдЕрдд्рдпрди्рдд рдк्рд░рдоाрдгрдпुрдХ्рдд рддрд░्рдХ рдХे рд╕ाрде рдЙрд╕рдоें рдпрд╣ рднी рдЬोреЬ рджेрддे рд╣ैं рдХि - " рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж рдм्рд░рд╣्рдоैрд╡ рднрд╡рддि "- 'To know God is to become God.' ~ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдЬाрдирдиा рд╣ी рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ो рдЬाрдиा рд╣ै। 'рдЬाрдирдд рддुрдо्рд╣ीं рддुрдо्рд╣ीं рд╣्рд╡ै рдЬाрдИ' (рдЕрдпोрдз्рдпाрдХाрдг्рдб।) рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдЗрдирдХे рдЧ्рд░ंрде ‘рд╡िрдЪाрд░ рд╕ाрдЧрд░’ рдХे рдПрдХ рджोрд╣े рдХो рдЙрдж्рдзрд░िрдд рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд▓िрдЦा рдеा -

 " рдЬो рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж् рд╡рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдо рддाрдХो рд╡ाрдгी рд╡ेрдж।

         рд╕ंрд╕्‍рдХृрдд рдФрд░ рднाрд╖ा рдоें рдХрд░рдд рднрд░рдо рдХा рдЫेрдж।।"  

'рдЬिрд╕рдиे рдм्рд░рд╣्рдо рдХो рдЬाрди рд▓िрдпा, рд╡рд╣ рдм्рд░рд╣्рдо рдмрди рдЧрдпा, рдЙрд╕рдХी рд╡ाрдгी рд╡ेрдж рд╣ै, рдФрд░ рдЙрд╕рд╕े рдЕрдЬ्рдЮाрди рдХा рдЕрди्рдзрдХाрд░ рджूрд░ рд╣рдЯ рдЬाрдпेрдЧा।  рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рд╡ाрдгी рд╕ंрд╕्рдХृрдд рдоें рд╣ो рдпा рдХिрд╕ी рд▓ोрдХ-рднाрд╖ा рдоें (рд░ाрдЬрд╕्рдеाрдиी,  рдкंрдЬाрдмी рдЧुрд░рдоुрдЦी рд▓िрдкि (риЧੁри░риоੁриЦੀ ри▓ਿੱрикੀ), рдЧुрдЬрд░ाрддी,рдордЧрд╣ी-рднोрдЬрдкुрд░ी рдпा рдоैрдерд▓ी) рдоें рдХ्рдпों рди рд╣ो !

‘рд░рдЬ्рдЬрдмрд╡ाрдгी’ : рдЗрд╕ рдкрд░ंрдкрд░ा рдХे рдПрдХ рдЕрди्рдп рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ंрдд рд░рдЬ्рдЬрдм рд╣ैं। рд╕ंрдд рд░рдЬ्рдЬрдм рдоुрд╕рд▓рдоाрди рдеे। рдкрдаाрди рдеे। рдХिрд╕ी рдпुрд╡рддी рдХे рдк्рд░ेрдо рдоें рдеे। рд╡िрд╡ाрд╣ рдХा рджिрди рдЖ рдЧрдпा। рдмाрд░ाрдд рд╕рдЬी। рдмाрд░ाрдд рдЪрд▓ी। рд░рдЬ्рдЬрдм рдШोрдб़े рдкрд░ рд╕рд╡ाрд░। рдоौрд░ рдмाँрдзा рд╣ुрдЖ рд╕िрд░ рдкрд░। рдмाрд░ाрддी рд╕ाрде рд╣ै, рдмैंрдб рдмाрдЬा рд╣ै рдЗрдд्рд░ рдХा рдЫिрдб़рдХाрд╡ рд╣ै, рдлूрд▓ों рдХी рдоाрд▓ाрдПँ рд╣ै। рдФрд░ рдмीрдЪ рдмाрдЬाрд░ рдоें рдЕрдкрдиी рд╕рд╕ुрд░ाрд▓ рдХे рдХрд░ीрдм рдкрд╣ुंрдЪрдиे рдХो рд╣ी рдеे। рджрд╕ рдкाँрдЪ рдХрджрдо рд╢ेрд╖ рд░рд╣ рдЧрдпे рдеे। рдк्рд░ेрдпрд╕ी рд╕े рдоिрд▓рдиे рдЬा рд░рд╣े рдеा। рдк्рд░ेрдо рддो рддैрдпाрд░ рдеा, рдЬрд░ा рд╕ा рд░ूрдЦ рдмрджрд▓рдиे рднрд░ рдХी рдмाрдд рдеी।рдпрд╣ рдоौрдХा рдаीрдХ рдоौрдХा рд╣ै। рд▓ोрд╣ा рдЬрдм рдЧрд░्рдо рд╣ो рддрдм рдЪोрдЯ рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП। рдПрдХ рддрд░рд╣ рд╕े рджेрдЦो рддो рдпрд╣ рдоौрдХा рдПрдХ рджрдо рдаीрдХ рдеा। рдХि рдЕрдЪाрдирдХ рдШोрдб़े рдХे рдкाрд╕ рдПрдХ рдЖрджрдоी рдЖрдпा рдЙрд╕рдХा рдкрд╣рдиाрд╡ рдмрдб़ा рдЕрдЬीрдм рдеा। рдХोрдИ рдлрдХ्рдХрдб़ рджिрдЦाрдИ рджे рд░рд╣ा рдеा। рдмाрд░ाрдд рдХे рд╕ाрдордиे рдЖ рдХрд░ рдЦрдб़ा рд╣ो рдЧрдпा। рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдЧौрд░ рд╕े рд░рдЬ्рдЬрдм рдХो рджेрдЦा। рдЖँрдЦ рд╕े рдЖँрдЦ рдоिрд▓ी। рд╡े рдЪाрд░ рдЖंрдЦें рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╣ो рдЧрдпी। рдЙрд╕ рдХ्рд╖рдг рдоें рдХ्рд░ांрддि рдШрдЯी। рд╡рд╣ рдЖрджрдоी рд░рдЬ्рдЬрдм рдХे рд╣ोрдиे рд╡ाрд▓ा рдЧुрд░ु рдеे—рджाрджू рджрдпाрд▓ рдЬी। рдФрд░ рдЬो рдХрд╣ा рджाрджू рджрдпाрд▓ рдЬी рдиे рд╡े рд╢рдм्рдж рдмрдб़े рдЕрдж्рднुрдд рд╣ै।  рдЙрди рдЫोрдЯे рд╕े рд╢рдм्рджों рдоें рд╕ाрд░ी рдХ्рд░ांрддि рдЫिрдкी рд╣ै। рджाрджू рджрдпाрд▓ рдиे рднрд░ рдЖँрдЦ рд░рдЬ्рдЬрдм рдХी рддрд░рдл рджेрдЦा, рдЖँрдЦ рдоिрд▓ी рдУрд░ рджाрджू рдЬी рдиे рдХрд╣ा—

"рд░рдЬ्рдЬрдм рддैं рдЧрдЬ्рдЬрдм рдХिрдпा, рд╕िрд░ рдкрд░ рдмांрдзा рдоौрд░। 

рдЖрдпा рдеा рд╣рд░ी рднрдЬрди рдХुं, рдХрд░े рдирд░рдХ рдХी рдаौрд░।। "

рдмрд╕ рдЗрддрдиी рд╕ी рдмाрдд। рджेрд░ рди рд▓рдЧी, рд░рдЬ्рдЬрдм рдШोрдб़े рд╕े рдиीрдЪे рдХूрдж рдкрдб़ा, рдоौрд░ рдЙрддाрд░ рдХрд░ рдлेंрдХ рджिрдпा, рджाрджू рдХे рдкैрд░ рдкрдХрдб़ рд▓िрдП। рдФрд░ рдХрд╣ा рдХि рдЪेрддा рджिрдпा рд╕рдордп рдкрд░ рдЪेрддा рджिрдпा.... рдФрд░ рд╕рджा рдХे рд▓िрдП рджाрджू рдХे рд╣ो рдЧрдпे рдЫाрдпा рдХी рддрд░рд╣ рджाрджू рджрдпाрд▓ рдХे рд╕ाрде рд░рд╣े рд░рдЬ्рдЬрдм, рдЙрдирдХी рд╕ेрд╡ा рдоें !!рд╡े рдЪрд░рдг рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рд╕рдм рдХुрдЫ рд╣ो рдЧрдпे। рдЙрди рдЪрд░рдгों рдоें рдЙрд╕рдиे рд╕рдм рдкा рд▓िрдпा। рдЕрдж्рднुрдд рдк्рд░ेрдоी рд░рдЬ्рдЬрдм।  рд░ाрдШрд╡рджाрд╕ рдХे ‘рднрдХ्рддрдоाрд▓’ рдоें рджाрджूрджрдпाрд▓ рдХे рдмाрд╡рди рд╢िрд╖्рдпों рдХी рд╕ूрдЪी рджी рдЧрдИ рд╣ै, рдЙрд╕рдоें рддीрд╕рд░ी рдкंрдХ्рддि рдоें рд░рдЬ्рдЬрдм рдХा рдиाрдо рдЖрддा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рдкрддा рдЪрд▓рддा рд╣ै рдХि рдпे рдЗрд╕ рдкंрде рдХे рдХिрддрдиे рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕ंрдд рд╣ैं। рдЗрди्рд╣ोंрдиे рд╕ंрдд рджाрджूрджрдпाрд▓ рдХे рдкрджों рдХो рд╕ंрдЧृрд╣ीрдд рдХрд░рдиे рдХा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХाрд░्рдп рдХिрдпा। рдЗрдирдХी рдкрд╣рд▓ी рдХृрддि ‘рдЕंрдЧрдмंрдзू’ рдпा ‘рдЕंрдЧрдмंрдзी’ рд╣ै, рдЬो рджाрджूрджрдпाрд▓ рдХी рд░рдЪрдиाрдУं рдХा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рд╣ै। рд░рдЬ्рдЬрдм рдХी рд╡ाрдгिрдпों рдХा рд╡िрд╢ाрд▓ рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ ‘рд░рдЬ्рдЬрдмрд╡ाрдгी’ рд╣ै।  рдЗрд╕рдХा рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдХрд░рддे рд╕рдордп рд░рдЬ्рдЬрдм рдиे рд╕рдЧुрдг рдФрд░ рдиिрд░्рдЧुрдг рдХрд╡िрдпों рдХा рднेрдж рдирд╣ीं рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╕рдЧुрдг рдХрд╡िрдпों рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рд╕ंрд╕्рдХृрдд рддрдеा рдЕрди्рдп рднाрд╖ा рдХे рдХрд╡िрдпों рдХो рднी рд╕्рдеाрди рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рд░рдЬ्рдЬрдм рдЙрд╕ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЬो рдЕрд╡рддाрд░ рдирд╣ीं рд▓ेрддा рд╣ै। рдЬो рдЬрди्рдо-рдорд░рдг рдХे рдмंрдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ै, рд╡рд╣ рдиिрд░्рдЧुрдг рдФрд░ рдиिрд░ाрдХाрд░ рд╣ै। рд╡े рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдЪाрд╣े рдЬिрддрдиे рдк्рд░рдХाрд░ों рд╕े рдХी рдЬाрдп, рд╡े рдЕंрддрддः рдПрдХ рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдо рдХे рдкाрд╕ рдкрд╣ुँрдЪрддी рд╣ैं।

рдЬрдм рджाрджू рджрдпाрд▓ рдЕंрддрд░्рдзाрди рд╣ो рдЧрдпे। рдЬрдм рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╢рд░ीрд░ рдЫोрдб़ा,рддो рддुрдо рдЪрдХिрдд рд╣ो рдЬाрдУрдЧे…..рд╢िрд╖्рдп рд╣ो рддो рдРрд╕ा рд╣ो।рд░рдЬ्рдЬрдм рдиे рдЖँрдЦ рдмंрдж рдХрд░ рд▓ीं। рддो рдлिрд░ рдХрднी рдЖँрдЦ рдирд╣ीं рдЦोрд▓ी। рджाрджू рджрдпाрд▓ рдХे рдорд░рдиे рдХे рдмाрдж рдХрдИ рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рд░рдЬ्рдЬрдм рдЬिंрджा рд░рд╣े ; рд▓ेрдХिрди рдХрднी рдЖँрдЦ рдирд╣ीं рдЦोрд▓ी। рд▓ोрдЧों рдиे рд▓ाрдЦ рд╕рдордЭाрдпा рдпे рдмाрдд рдаीрдХ рдирд╣ीं рд╣ै। рд▓ोрдЧ рдХрд╣рддे рдХि рдЖंрдЦे рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдЦोрд▓рддे ? рддो рд░рдЬ्рдЬрдм рдХрд╣рддे рджेрдЦрдиे рдпोрдЧ्рдп рдЬो рдеा рдЙрд╕े рджेрдЦ рд▓िрдпा, рдЕрдм рджेрдЦрдиे рдХो рдХ्рдпा рд╣ै ? рдЬो рджрд░्рд╢рдиीрдп рдеा, рдЙрд╕рдХा рджрд░्рд╢рди рдХрд░ рд▓िрдпा। рдЙрди рдЖंрдЦें рдоें рдкूрд░्рдгрддा рдХा рд╕ौंрджрд░्рдп рджेрдЦ рд▓िрдпा। рдЕрдм рджेрдЦрдиे рдпोрдЧ्рдп рдХ्рдпा рд╣ै рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें ! 

рдордд्рддः рдкрд░рддрд░ं рдиाрди्рдпрдд्рдХिрдЮ्рдЪिрджрд╕्рддि рдзрдирдЮ्рдЬрдп।

рдордпि рд╕рд░्рд╡рдоिрджं рдк्рд░ोрддं рд╕ूрдд्рд░े рдордгिрдЧрдгा рдЗрд╡।। рдЧीрддा 7.7।।

[рдордд्рддः – рдоुрдЭрд╕े рдкрд░े; рдкрд░-рддрд░рдо् – рд╢्рд░ेрд╖्рда; рди – рдирд╣ीं; рдЕрди्рдпрдд् рдХिрдЮ्рдЪिрдд् – рдЕрди्рдп рдХुрдЫ рднी; рдЕрд╕्рддि – рд╣ै; рдзрдирдЮ्рдЬрдп – рд╣े рдзрди рдХे рд╡िрдЬेрддा; рдордпि – рдоुрдЭрдоें; рд╕рд░्рд╡рдо् – рд╕рдм рдХुрдЫ; рдЗрджрдо् – рдпрд╣ рдЬो рд╣рдо рджेрдЦрддे рд╣ैं; рдк्рд░ोрддрдо् – рдЧुँрдеा рд╣ुрдЖ; рд╕ूрдд्рд░े – рдзाрдЧों рдоें; рдордгि-рдЧрдгाः – рдоोрддिрдпों рдХे рджाрдиे; рдЗрд╡ – рд╕рджृрд╢।]

рд╣े рдзрдиंрдЬрдп ! рдоेрд░े рд╕े рдкрд░े - рдпा рдмрдв़рдХрд░ (рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд् рдХा) рджूрд╕рд░ा рдХोрдИ рдХिрдЪिрди्рдоाрдд्рд░ рднी рдХाрд░рдг рдирд╣ीं рд╣ै। рдЬैрд╕े рд╕ूрдд рдХी рдордгिрдпाँ рд╕ूрдд рдХे рдзाрдЧे рдоें рдкिрд░ोрдпी рд╣ुрдИ рд╣ोрддी рд╣ैं, рдРрд╕े рд╣ी рдпрд╣ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд् рдоेрд░े рдоें рд╣ी рдУрдд-рдк्рд░ोрдд рд╣ै।

O conqueror of wealth, there is no truth superior to Me. Everything rests upon Me, as pearls are strung on a thread.

рдПрдХ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╕рд╣िрдд рдЬ्рдЮाрди рдХрд╣рддे рд╣ै : рдЬैрд╕े рдПрдХ рдоोрддी рдХी рдоाрд▓ा рдоें рдоोрддी ( рдордгिрдХा рдпा рдмीрдб् -bead) рдХे рд░ंрдЧ-рд░ूрдк (рд░ंрдЧ рдФрд░ рдЖрдХृрддि) рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं , рдкрд░ рдЙрд╕ рдоाрд▓ा рдоें рд╕ूрдд рдзाрдЧा рдпा рд╕ोрдиे рдХा рддाрд░ рднी рдкिрд░ोрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ूрдд рдХी рдоाрд▓ा рдоें рд╕ूрдд рдХे рдзाрдЧे рд╕े рдмрдиी рд╕ूрдд рдХि рд╣ी рдордгिрдпाँ рднी рдкिрд░ोрдиे рдХे рдмाрдж рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рджिрдЦрддी рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рд╕ूрдд (cotton-рдХॉрдЯрди) рдХी рдоाрд▓ा рдоें рдордирдХा (рдмीрдб् -bead) рднी рд╕ूрдд (cotton рдпा рд░ुрдИ) рдХी рдмрдиी рд╣ुрдИ рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рдзाрдЧा рднी (cotton рдпा рд░ुрдИ) рдХा рдмрдиा рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ूрдд рдХी рдоाрд▓ा (Garland of cotton yarn) рдоें рд╕ूрдд (cotton) рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХे рд╕рднी рдк्рд░ाрдгी рдкрджाрд░्рде  рджीрдЦрддे рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣ैं  рдкрд░ рдЙрдирдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдЪेрддрди рддрдд्рд╡ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рджिрд╡्рдп рдЪेрддрдиा рд╣ी рд╣ै ! рдЧीрддा рдЕрдз्рдпाрдп рен рдХा рд╢्рд▓ोрдХ рен рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдХрд╣рддे рд╣ै рдХि рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХा рдоेрд░े рд╕िрд╡ा рдХोрдИ рдФрд░ рдХाрд░рдг рдирд╣ीं рд╣ै। рдоै  рд╣ी рд╕рдмрдХा рдоूрд▓ рдХाрд░рдг рд╣ूं। рдоुрдЭे рдЬрдм рдЬाрди рд▓िрдпा рддो рд╕рдм рдХुрдЫ рдЬाрди рд▓िрдпा। 

рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЖрдд्рдоा рд╣ी рдЗрд╕ рдиौ рдж्рд╡ाрд░ рд╡ाрд▓े рдЗрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХा рдоाрд▓िрдХ рд╣ै। рджुःрдЦ-рд╕ुрдЦ рд╕рдм рд╢рд░ीрд░ рдХे рд╣ोрддे рд╣ै, рдЖрдд्рдоा рдХрднी рднी рди рддो рджुрдЦी рд╣ोрддी рд╣ै рдФрд░ рди рд╣ी рд╕ुрдЦी।  рдЖрдд्рдоा рдХोрдИ рдХрдардкुрддрд▓ी рдирд╣ीं рд╣ै рдЬो рднрдЧрд╡ाрди рдпा рдк्рд░ाрд░рдм्рдз рдХे рд╣ाрдеों рдиाрдЪ рд░рд╣ि рд╣ो।  рдЬिंрджрдЧी рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдХा рдЦेрд▓ рдирд╣ीं рд╣ै।  рднрдЧрд╡ाрди рд╣рдоें рдирд╣ीं рд╡ाрдЪ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै। рд╕्рд╡рдпं рд╣рдоाрд░ी рдЖрдд्рдоा рд╣ी рд╣рдо рдХो рдиिрд░्рд▓िрдк्рдд рднाрд╡ рд╕े рджेрдЦрддी рд╣ै। 

рдЪिрдд्рдд (рдЕрди्рддःрдХрд░рдг) рдЬिрд╕рдХे рд╡рд╢ рдоें рд╣ै, рдРрд╕ा рд╕ांрдЦ्рдп рдпोрдЧ рдХा рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдкुрд░ुрд╖ рди рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рдФрд░ рди рдХрд░рд╡ाрддा рд╣ुрдЖ рд╣ी рдирд╡рдж्рд╡ाрд░ों рд╡ाрд▓े рд╢рд░ीрд░ рд░ूрдк рдШрд░ рдоें рд╕рдм рдХрд░्рдоों рдХो рдорди рд╕े рдд्рдпाрдЧрдХрд░ рдЖрдиंрджрдкूрд░्рд╡рдХ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдиंрджрдШрди рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рд╕्рд╡рд░ूрдк рдоें рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рддрдд्рд╡ рдХो рдЬाрдирдиे рд╡ाрд▓ा рд╕ांрдЦ्рдп-рдпोрдЧी рддो рджेрдЦрддा рд╣ुрдЖ, рд╕ुрдирддा рд╣ुрдЖ, рд╕्рдкрд░्рд╢ рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ, рд╕ूँрдШрддा рд╣ुрдЖ, рднोрдЬрди рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ, рдЧрдорди рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ, рд╕ोрддा рд╣ुрдЖ, рд╢्рд╡ाрд╕ рд▓ेрддा рд╣ुрдЖ, рдмोрд▓рддा рд╣ुрдЖ, рдд्рдпाрдЧрддा рд╣ुрдЖ, рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рддрдеा рдЖँрдЦों рдХो рдЦोрд▓рддा рдФрд░ рдоूँрджрддा рд╣ुрдЖ рднी, рд╕рдм рдЗрди्рдж्рд░िрдпाँ рдЕрдкрдиे-рдЕрдкрдиे рдЕрд░्рдеों рдоें рдмрд░рдд рд░рд╣ी рд╣ैं- рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕рдордЭрдХрд░ рдиिःрд╕ंрджेрд╣ рдРрд╕ा рдоाрдиें рдХि рдоैं рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं рдХрд░рддा рд╣ूँ। рдЬो рдкुрд░ुрд╖ рд╕рдм рдХрд░्рдоों рдХो рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдоें рдЕрд░्рдкрдг рдХрд░рдХे рдФрд░ рдЖрд╕рдХ्рддि рдХो рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рдХрд░्рдо рдХрд░рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рдкुрд░ुрд╖ 'рдЬрд▓ рд╕े рдХрдорд▓ рдХे рдкрдд्рддे рдХी рднाँрддि' рдкाрдк рд╕े рд▓िрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा। 

 рдордордд्рд╡-рдмुрдж्рдзिрд░рд╣िрдд рдХрд░्рдордпोрдЧी рдХेрд╡рд▓ рдЗрди्рдж्рд░िрдп, рдорди, рдмुрдж्рдзि рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рднी рдЖрд╕рдХ्рддि рдХो рдд्рдпाрдЧ рдХрд░ рдЕрди्рддःрдХрд░рдг рдХी рд╢ुрдж्рдзि рдХे рд▓िрдП рдХрд░्рдо рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХрд░्рдордпोрдЧी рдХрд░्рдоों рдХे рдлрд▓ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे рднрдЧрд╡рдд्рдк्рд░ाрдк्рддि рд░ूрдк рд╢ाрди्рддि рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै, рдФрд░ рд╕рдХाрдордкुрд░ुрд╖ рдХाрдордиा рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕े рдлрд▓ рдоें рдЖрд╕рдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдмँрдз рдЬाрддा рд╣ै। 

 рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рдордиुрд╖्рдпों рдХे рди рддो рдХрд░्рддाрдкрди рдХी, рди рдХрд░्рдоों рдХी рдФрд░ рди рдХрд░्рдордлрд▓ рдХे рд╕ंрдпोрдЧ рдХी рд░рдЪрдиा рдХрд░рддे рд╣ैं, рдХिрди्рддु рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╣ी рдмрд░рдд рд░рд╣ा рд╣ै, рдЧुрдг рд╣ी рдЧुрдгों рдоें рдмрд░рдд рд░рд╣ा рд╣ै।  рд╕рд░्рд╡рд╡्рдпाрдкी рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рднी рди рдХिрд╕ी рдХे рдкाрдк рдХрд░्рдо рдХो рдФрд░ рди рдХिрд╕ी рдХे рд╢ुрднрдХрд░्рдо рдХो рд╣ी рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рддा рд╣ै, рдХिрди्рддु рдЕрдЬ्рдЮाрди (рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рдХे ) рдж्рд╡ाрд░ा рдЬ्рдЮाрди (рд╢ुрдж्рдз -рд╕рдд्рд╡рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрдд्рдоा) рдвँрдХा рд╣ुрдЖ рд╣ै, рдЙрд╕ी рд╕े рд╕рдм рдЕрдЬ्рдЮाрдиी рдордиुрд╖्рдп рдоोрд╣िрдд рд╣ो рд░рд╣े рд╣ैं।

рдкрд░рди्рддु рдЬिрдирдХा рд╡рд╣ рдЕрдЬ्рдЮाрди , рдоाँ рдЬрдЧрджрдо्рдмा рдХी рдХृрдкा рд╕े рдкрд░рдоाрдд्рдоा (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда)  рдХे рддрдд्рд╡ рдЬ्рдЮाрди рдж्рд╡ाрд░ा рдирд╖्рдЯ рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдЙрдирдХा рд╡рд╣ рдЬ्рдЮाрди рд╕ूрд░्рдп рдХे рд╕рджृрд╢ рдЙрд╕ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рджрдШрди рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░ рджेрддा рд╣ै। рдЬिрдирдХा рдорди рддрдж्рд░ूрдк рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै, рдЬिрдирдХी рдмुрдж्рдзि рддрдж्рд░ूрдк рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рдФрд░ рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рджрдШрди рдкрд░рдоाрдд्рдоा (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда) рдоें рд╣ी рдЬिрдирдХी рдиिрд░ंрддрд░ рдПрдХीрднाрд╡ рд╕े рд╕्рдеिрддि рд╣ै, рдРрд╕े рддрдд्рдкрд░ाрдпрдг рдкुрд░ुрд╖ рдЬ्рдЮाрди рдж्рд╡ाрд░ा рдкाрдкрд░рд╣िрдд рд╣ोрдХрд░ рдЕрдкुрдирд░ाрд╡ृрдд्рддि рдХो рдЕрд░्рдеाрдд рдкрд░рдордЧрддि (рдЬрди्рдо-рдорд░рдг рдмंрдзрди рд╕े рдоुрдХ्рдд) рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं। 

рд╕рднी рдоाрд░्рдЧ рд╕рдд्рдп рд╣ैं : рдкंрдЪेंрдж्рд░िрдпों рдоें рдлँрд╕ा рд╣ुрдЖ рдЬीрд╡ рд╕्рд╡рднाрд╡рддः рдж्рд╡ैрддрд╡ाрджी рд╣ोрддा рд╣ै।  рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рдкंрдЪेंрдж्рд░िрдпों рдоें рдкрдб़े рд╣ैं, рддрдмрддрдХ рд╣рдо рд╕рдЧुрдг рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ी рджेрдЦ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рд░ाрдоाрдиुрдЬ рдХрд╣рддे рд╣ैं, ' рдЬрдм рддрдХ рддुрдо рдЕрдкрдиे рдХो рджेрд╣, рдорди рдпा рдЬीрд╡ (M /F ) рд╕ोрдЪोрдЧे рддрдмрддрдХ рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЬ्рдЮाрди рдХी рд╣рд░ рдХ्рд░िрдпा рдоें рдЬीрд╡, рдЬрдЧрдд рдФрд░ рдЗрди рджोрдиों рдХे рдХाрд░рдг рд╕्рд╡рд░ुрдк ' рд╡рд╕्рддुрд╡िрд╢ेрд╖ ' рдХा рдмोрдз рдмрдиा рд░рд╣ेрдЧा। ' рдкрд░рди्рддु рдордиुрд╖्рдп рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдРрд╕ा рднी рд╕рдордп рдЖрддा рд╣ै, рдЬрдм рд╢рд░ीрд░-рдЬ्рдЮाрди рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЪрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै, рдЬрдм рдорди рднी рдХ्рд░рдорд╢ः рд╕ूрдХ्рд╖्рдоाрдиुрд╕ूрдХ्рд╖्рдо рд╣ोрддा рд╣ुрдЖ рдЖрдд्рдоा рдоें рд▓ीрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै (рдорди рдорд░ рдЬाрддा рд╣ै), рдЬрдм рджेрд╣ाрдз्рдпाрд╕ рдоें рдбाрд▓ рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рднाрд╡рдиा, рдоृрдд्рдпु рдХा рдбрд░ рдФрд░ рджुрд░्рдмрд▓рддा рд╕рднी рдоिрдЯ рдЬाрддे рд╣ैं।  рддрднी -рдФрд░ рдХेрд╡рд▓ рддрднी рдЙрд╕ рдк्рд░ाрдЪीрди рдорд╣ाрди рдЙрдкрджेрд╢ рдХी рд╕рдд्рдпрддा рд╕рдордЭ рдоें рдЖрддी рд╣ै. рд╡рд╣ рдЙрдкрджेрд╢ рдХ्рдпा рд╣ै? 

рдЗрд╣ैрд╡ рддैрд░्рдЬिрдд: рд╕рд░्рдЧो рдпेрд╖ां рд╕ाрдо्рдпे рд╕्рдеिрддं рдорди: ।

                   рдиिрд░्рджोрд╖ं рд╣ि рд╕рдоं рдм्рд░рд╣्рд░ा рддрд╕्рдоाрдж् рдм्рд░рд╣्рд░ाрдгि рддे рд╕्рдеिрддा: ।। ( рдЧीрддा рел/резреп )

рдЬिрдирдХा рдорди рд╕рдорднाрд╡ рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ै, рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рдЬीрд╡िрдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдоें рд╣ी рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕ंрд╕ाрд░ рдЬीрдд рд▓िрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рджрдШрди рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдиिрд░्рджोрд╖ рдФрд░ рд╕рдо рд╣ै, рдЗрд╕рд╕े рд╡े рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рджрдШрди рдкрд░рдоाрдд्рдоा (рдм्рд░рд╣्рдо ) рдоें рд╣ी рд╕्рдеिрдд рд╣ैं ।।19।। 

'рд╕рдорджрд░्рд╢рдирд░ूрдк рдкूрд░्рдгрдд्рд╡' рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХोрдИ рдРрд╕ा рджैрд╡ी рдЖрджрд░्рд╢ рдирд╣ीं рдЬिрд╕рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдпा рдЕрдиुрднूрддि рджेрд╣рдд्рдпाрдЧ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдиाрдордХ рдХिрд╕ी рд▓ोрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдоें рд╣ोрдЧी। рдЧीрддा рдоें  рд╣рдоें рдЬрдЧрдд् рдХी рдУрд░ рджेрдЦрдиे рдХे рджो рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдоिрд▓рддे рд╣ैं। рдПрдХ рд╣ै рдЕрдкрд░ рдЕрд░्рдеाрдд् рдХाрд░्рдпрд░ूрдк рдЬрдЧрдд् рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рддрдеा рджूрд╕рд░ा рдЗрд╕рд╕े рднिрди्рди рд╣ै рдкрд░ рдЕрд░्рдеाрдд् рдХाрд░рдг рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े। рдЬैрд╕े рдоिрдЯ्рдЯी рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЙрд╕рдоें рд╡िрднिрди्рди рд░ूрдк- рд░ंрдЧ рд╡ाрд▓े рдШрдЯों рдХा рд╕рд░्рд╡рдеा рдЕрднाрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЪैрддрди्рдпрд╕्рд╡рд░ूрдк рдкुрд░ुрд╖ рдоें рди рд╡िрд╖рдпों рдХा рд╕्рдеूрд▓ рдЬрдЧрдд् рд╣ै рдФрд░ рди рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд╕ूрдХ्рд╖्рдо рдЬрдЧрдд्। рдоुрдЭрд╕े рдЕрди्рдп рдХिрдЮ्рдЪिрди्рдоाрдд्рд░ рд╡рд╕्рддु рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕्рд╡рдк्рди рд╕े рдЬाрдЧрдиे рдХे рдмाрдж рдЬाрдЧ्рд░рдд् рдкुрд░ुрд╖ рдХे рд▓िрдпे рд╕्рд╡рдк्рди рдЬрдЧрдд् рдХी рдХोрдИ рд╡рд╕्рддु рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддी। 

рд╣рдиुрдоाрди рдХी рдПрдХ рдиिрд╖्рдаा : рд╕рдорджрд░्рд╢рдирд░ूрдк рдкूрд░्рдгрдд्рд╡ рдХोрдИ рдРрд╕ा рджैрд╡ी рдЖрджрд░्рд╢ рдирд╣ीं рдЬिрд╕рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдпा рдЕрдиुрднूрддि рджेрд╣рдд्рдпाрдЧ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдиाрдордХ рдХिрд╕ी рд▓ोрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдоें рд╣ोрдЧी।  рджो рддрд░рд╣ рдХे рд▓ोрдЧ рд╣ोрддे рд╣ैं - рдПрдХ рдЬो рдХिрд╕ी рджेрд╡рддा рдоें рдЕрдкрдиी рд╢्рд░рдж्рдзा рд░рдЦрддा рд╣ै, рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рдЬो рдиिрд░्рдЧुрдг рдиिрд░ाрдХाрд░ рдм्рд░рд╣्рдо (рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда) рдоें।  рд╢्рд░рдж्рдзा рдХिрд╕ी рдоें рднी рд╣ो рдкрд░ рдорди рд▓рдЧрдиा рд╣ी рдЪाрд╣िрдП।  рддрд╕्рдоाрдд् рд╕рд░्рд╡ेрд╖ु рдХाрд▓ेрд╖ु рдоाрдо рдЕрдиुрд╕्рдоाрд░ – рд╣े рдкाрд░्рде рдоुрдЭे рд╣рд░ рд╕рдордп рдпाрдж рд░рдЦ рдкрддा рдирд╣ीं рдХрдм рдЕंрдд рд╕рдордп рдЖ рдЬाрдпे। рджो рддрд░рд╣ рдХे рд▓ोрдЧ рд╣ोрддे рд╣ैं - рдПрдХ рдЬो рдХिрд╕ी рджेрд╡рддा рдоें рдЕрдкрдиी рд╢्рд░рдж्рдзा рд░рдЦрддा рд╣ै, рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рдЬो рдиिрд░्рдЧुрдг рдиिрд░ाрдХाрд░ рдм्рд░рд╣्рдо (рдХे рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда) рдоें।  рд╢्рд░рдж्рдзा рдХिрд╕ी рдоें рднी рд╣ो рдкрд░ рдорди рд▓рдЧрдиा рд╣ी рдЪाрд╣िрдП। рддुрд▓рд╕ीрджाрд╕ рдиे рд░ाрдордЪрд░िрдд рдоाрдирд╕ рдоें – рд╕ाрдХाрд░ рд░ूрдк рдХी рдк्рд░рд╕ंрд╢ा рдХी...рддुрд▓рд╕ी рдорд╕्рддрдХ  рддрдм рдЭुрдХे рдЬрдм рдзрдиुрд╖ рдмाрдг рд▓ो рд╣ाрде। рдЕрд░्рдЬुрди рдиे рднी рдЧीрддा рдЕрдз्рдпाрдп резрез рдХे рекрем рд╡े рд╢्рд▓ोрдХ рдоें - рдоैं рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЖрдкрдХो рдоुрдХुрдЯ рдзाрд░рдг рдХिрдП рд╣ुрдП рддрдеा рдЧрджा рдФрд░ рдЪрдХ्рд░ рд╣ाрде рдоें рд▓िрдП рд╣ुрдП рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ। рдЗрд╕рд▓िрдП рд╣े рд╡िрд╢्рд╡рд╕्рд╡рд░ूрдк! рд╣े рд╕рд╣рд╕्рд░рдмाрд╣ो! рдЖрдк рдЙрд╕ी рдЪрддुрд░्рднुрдЬ рд░ूрдк рд╕े рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрдЗрдП। 

 рдж्рд╡ैрддрд╡ाрдж рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЬीрд╡-рдЬрдЧрдд рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕рднी рдПрдХ рджूрд╕рд░े рд╕े рдкृрдердХ рд╣ैं।  рдИрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░ेрдорд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ैं, рд╡े рд╣ी рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд рдХी рд╕ृрд╖्рдЯि-рдХрд░्рддा, рдкाрд▓рди-рдХрд░्рддा рдФрд░ рд╕ंрд╣ाрд░-рдХрд░्рддा рд╣ैं।  рд╡िрд╢िрд╖्рдЯाрдж्рд╡ैрдд рдоें рдпрд╣ рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдХी рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡рд╕्рддु рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рдХिрддрдиी рднी рдХ्рд╖ुрдж्рд░ рдХ्рдпों рди рд╣ो, рдЙрд╕ рдкूрд░्рдг рдХा рдЕंрд╢ рд╣ै рдЬो рдкूрд░्рдг рд╣ै рдпा рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ै। рдЕрдж्рд╡ैрдд рджрд░्рд╢рди рджृреЭрддा рд╕े рдпрд╣ рдШोрд╖िрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдХेрд╡рд▓ рдм्рд░рд╣्рдо рдпा рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рд╣ी рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ै।  рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдФрд░ рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдиे рдирд╡ीрди рдвंрдЧ рд╕े рдЗрдирдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा - рдпे рд╕рднी рдоाрд░्рдЧ рд╕рдд्рдп рд╣ैं рдХ्рдпोंрдХि рдПрдХ рд╣ी рд╕рдд्рдп рдХो рд╡िрднीрди्рди рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рд╕े рджेрдЦрддे рд╣ैं, рддрдеा рдкрд╣рд▓े рдЕрдкрдиे рдХो рджूрд╕рд░ों рд╕े рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдкृрдердХ рд╕рдордЭрдиे рдХा рдЬो рдн्рд░рдо рд╣рдо рд╕рдмों рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдеा, рдЙрди्рд╣ें рдХ्рд░рдорд╢ः рджूрд░ рдХрд░рддे рд╣ुрдП, рдпे рд╕рднी рдордд рд╣рдорд▓ोрдЧों рдХो рд╡िрд╢्рд╡ рдХे рдПрдХрдд्рд╡ рдХो рдЕрдиुрднूрдд рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдПрдХ рд╣ी рд▓рдХ्рд╖्рдп рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪा рджेрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рд╣ैं। рдЕрдЬ्рдЮाрди рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рд╣рдорд▓ोрдЧ рдЬीрд╡ рдФрд░ рдЬрдЧрдд рдХो рдИрд╢्рд╡рд░ рд╕े рднिрди्рди рджेрдЦрддे рд╣ैं। 

рд╕рдорд╕्рдд рдЬрдЧрдд рдХो рдм्рд░рд╣्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк рджेрдЦрдиे рдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддे рд╣ुрдП рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЧुрд░ुрджेрд╡ рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдж्рдзृрдд рд╕ूрдд्рд░ ' рджрдпा рдирд╣ीं рд╕ेрд╡ा ' рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ुрдП рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рджрдЬी рдХрд╣рддे рд╣ैं- рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдкрд░ рджрдпा рдХрд░ो, рд╕рдмрдХो рдЕрдкрдиे рд╕рдоाрди рджेрдЦो।  рдЕрдкрдиे рдХो рдЕрд╕ाрдо्рдп рд░ूрдк рдЖрджिрдо рдкाрдк рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░ो।  рд╣рдо рд╕рдм рд╕рдоाрди рд╣ैं рдФрд░ рд╣рдоें рдпрд╣ рди рд╕ोрдЪрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдоैं рдорд╣ाрди рд╣ूँ рдФрд░ рддुрдо рдмुрд░े рд╣ो рдЗрд╕рд▓िрдП рдоैं рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкुрдирд░ुрдж्рдзाрд░ рдХा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ। ' рд╕ाрдо्рдп-рднाрд╡ ' рдоें рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рдиा рдоुрдХ्рдд рдкुрд░ुрд╖ рдХा рд▓рдХ्рд╖рдг рд╣ै।  рдХेрд╡рд▓ рдкाрдкी рд╣ी рдкाрдк рджेрдЦрддा рд╣ै।  рдордиुрд╖्рдп рдХो рди рджेрдЦो, рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рднु рдХो рджेрдЦो। рд╢рд░ीрд░ рдХे рдмंрдзрди рд╕े рдоुрдХ्рддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ो।  рджेрд╣-рдмुрдж्рдзि рд╕े рдЖрд╕рдХ्рдд рди рд╣ोрдиा рдФрд░ рднрд╡िрд╖्рдп рдоें рджूрд╕рд░ा рд╢рд░ीрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рдиे рдХी рд╡ाрд╕рдиा рдХो рдд्рдпाрдЧ рджेрдиा।  рдЙрдирд▓ोрдЧों рдХे рд╢рд░ीрд░ рд╕े рднी рдк्рд░ेрдо рди рдХрд░ो рдФрд░ рди рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдХी рдЗрдЪ्рдЫा рдХрд░ो, рдЬो рд╣рдоें рдк्рд░िрдп рд╣ैं।  рдЬрдм рддрдХ рд╣рдо рд╢рд░ीрд░-рдмुрдж्рдзि рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиा рдирд╣ीं рд╕ीрдЦ рд▓ेрддे, рд╣рдоें рдЙрд╕े рд░рдЦрдиा рд╣ी рд╣ोрдЧा।  рд╣рдоें рд╢рд░ीрд░ рд╕े рддाрджाрдо्рдп рднाрд╡ рди рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЕрдкिрддु рдЙрд╕े рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕ाрдзрди рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдЬिрд╕рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдкूрд░्рдгрддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдоें рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै।  рд╢्рд░ीрд░ाрдо рднрдХ्рдд рд╣рдиुрдоाрди рдЬी рдиे рдЗрди рд╢рдм्рджों рдоें рдЕрдкрдиे рджрд░्рд╢рди рдХा рд╕ाрд░ांрд╢ рдХрд╣ा - 

рджेрд╣्рдмुрдж्рдз्рдпा рддु рджाрд╕ोрдЕрд╣ं рдЬीрд╡рдмुрдж्рдз्рдпा рдд्рд╡рджंрд╢рдХः।  

рдЖрдд्рдордмुрдж्рдз्рдпा рдд्рд╡рдоेрд╡ाрд╣ं рдЗрддि рдоे рдиिрд╢्рдЪिрддा рдорддिः।।   

рдоैं рдЬрдм рджेрд╣ рд╕े рдЕрдкрдиा рддाрджाрдд्рдо्рдп рдХрд░рддा рд╣ूँ рддो рдоैं рдЖрдкрдХा рджाрд╕ рд╣ूँ, рдЖрдкрд╕े рд╕рджैрд╡ рдкृрдердХ рд╣ूँ. рдЬрдм рдоैं рдЕрдкрдиे рдХो рдЬीрд╡ рд╕рдордЭрддा рд╣ूँ рддो рдоैं рдЙрд╕ी рдкूрд░्рдг рдм्рд░рд╣्рдо рдпा рджिрд╡्рдп рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдЪिрдирдЧाрд░ी рд╣ूँ. рдЬो рдХि рддू рд╣ै. рдХिрди्рддु рдЬрдм рдЕрдкрдиे рдХो рдЖрдд्рдоा рд╕े рддрджाрдХाрд░ рдХрд░рддा рд╣ूँ рддो рдоैं рдФрд░ рддू рдПрдХ рд╣ो рд╣ी рдЬाрддे рд╣ैं. " (рем/реиремрен-ремрео)   рддрдм рднी рдЗрд╖्рдЯ-рдиिрд╖्рдаा рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।  рднрдХ्рддрд╢्рд░ेрд╖्рда рд╣рдиुрдоाрди рдиे рдХрд╣ा рд╣ै- 

 рд╢्рд░ीрдиाрдеे рдЬाрдирдХीрдиाрдеे рдЕрднेрджः рдкрд░рдоाрдд्рдордиि।  

рддрдеाрдкि рдордо рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ः рд░ाрдоः рдХрдорд▓рд▓ोрдЪрдиः।। 

Hanum├вn says, “Even though there is no difference between the Lord of Lakshmi i.e. Lord Narayana, and the Lord of Janaki Sita, Sri Rama, both are same Supreme Personality in essence, neverthless the lotus-eyed Lord Sri Rama is my everything!”

 "Vishnu and R├вma, I know, are one and the same, but after all, the lotus-eyed Rama is my best treasure."

рдкрд░рдоाрдд्рдо-рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд╢्рд░ीрдиाрде рд╡िрд╖्рдгु рдПрд╡ं рдЬाрдирдХीрдиाрде рд░ाрдо рдоें рднेрдж рдирд╣ीं рд╣ै।  рддрдеाрдкि рдХрдорд▓рдирдпрди рд░ाрдо рд╣ी рдоेрд░े рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ рд╣ैं। (рд╢्рд░ीрд░ाрдордиाрдорд╕ंрдХीрд░्рддрдирдо्) рдоैं рдЬाрдирддा рд╣ूँ, рдЬो рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд▓рдХ्рд╖्рдоीрдкрддि рд╣ैं, рд╡े рд╣ी рдЬाрдирдХीрдкрддि рд╣ैं, рддрдеाрдкि рдХрдорд▓рд▓ोрдЪрди рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╣ी рдоेрд░े рд╕рд░्рд╡рд╕्рд╡ рд╣ैं ' (рел/реирекреп) 

рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдИрд╕ाрдорд╕ीрд╣ рднी рдИрд╢्рд╡рд░ рдХो рдХрднी рдХрднी рдЕрдкрдиा рд╕्рд╡рд░्рдЧрд╕्рде-рдкिрддा рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдлिрд░ рдХрднी рдХрд╣рддे рд╣ैं ' рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдХा рд░ाрдЬ्рдп рддुрдо्рд╣ाрд░े рд╣्рд░рджрдп рдоे рд╣ै. ' рдлिрд░ рд╡े рднी рдХрд╣рддे рд╣ैं- ' рдоैं рдФрд░ рдоेрд░ा рдкिрддा рдПрдХ рд╣ैं। {" рдЬрдЧрдд рджो рд╣ैं рдЬिрдирдоें рд╣рдо рдмрд╕рддे рд╣ैं- рдПрдХ рдмрд╣िрд░्рдЬрдЧрдд рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рдЕंрддрд░्рдЬрдЧрдд।  рдЦोрдЬ рдкрд╣рд▓े рдмрд╣िрд░्рдЬрдЧрдд рдоें рд╣ी рд╢ुрд░ू рд╣ुрдИ. рдкрд░рди्рддु рдЙрд╕рд╕े рднाрд░рддीрдп рдорди рдХो рддृрдк्рддि рдирд╣ीं рд╣ुрдИ. рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рдХे рд▓िрдпे рд╡рд╣ рдФрд░ рдЖрдЧे рдмрдв़ा..рдЦोрдЬ рдЕрди्рддрд░्рдЬрдЧрдд рдоें рд╢ुрд░ू рд╣ुрдИ, рдХ्рд░рдорд╢ः рдЪाрд░ों рдУрд░ рд╕े рдпрд╣ рдк्рд░рд╢्рди рдЙрдардиे рд▓рдЧा- ' рдоृрдд्рдпु рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рдордиुрд╖्рдп рдХा рдХ्рдпा рд╣ाрд▓ рд╣ोрддा рд╣ै?

рдЕрд╕्рддीрдд्рдпैрдХे рдиाрдпрдорд╕्рддीрддि рдЪैрдХे ' (рдХрдареж рдЙреж рез/рез/реиреж) 

рдХिрд╕ी рдХिрд╕ी рдХा рдХрдерди рд╣ै рдХि рдордиुрд╖्рдп рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрдж рднी рдЖрдд्рдоा рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд░рд╣рддा рд╣ै, рдФрд░ рдХोрдИ рдХोрдИ рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдирд╣ीं рд░рд╣рддा; рд╣े рдпрдорд░ाрдЬ ! рдЗрдирдоें рдХौрди рд╕ा рд╕рдд्рдп рд╣ै ? рд╕рдорд╕्рдпा рдХे рд╕рдоाрдзाрди рдХे рд▓िрдпे рднाрд░рддीрдп рдорди рдиे рдЕрдкрдиे рдоें рд╣ी рдЧोрддा рд▓рдЧाрдпा, рддрдм рдпрдеाрд░्рде рдЙрдд्рддрд░ рдоिрд▓ा. рд╡ेрджों рдХे рдЗрд╕ рднाрдЧ рдХा рдиाрдо рд╣ै рдЙрдкрдиिрд╖рдж рдпा рд╡ेрджाрди्рдд рдпा рдЖрд░рдг्рдпрдХ рдпा рд░рд╣рд╕्рдп ! рдпрд╣ाँ рд╣рдо рджेрдЦрддे рд╣ैं, рдЙрдкрдиिрд╖рджों рдХे рд╡ीрд░ рддрдеा рд╕ाрд╣рд╕ी рдорд╣ाрдордиा рдЛрд╖ि рдиिрд░्рднрдп рднाрд╡ рд╕े рдмिрдиा рд╕рдордЭौрддा рдХिрдпे рд╣ी рдордиुрд╖्рдп рдЬाрддि рдХे рд▓िрдпे рдКँрдЪे рд╕े рдКँрдЪे рддрдд्рд╡ों рдХी рдШोрд╖рдгा рдХрд░ рдЧрдпे рд╣ैं, рдЬो рдХрднी рднी рдк्рд░рдЪाрд░िрдд рдирд╣ीं рд╣ुрдП।  рд╢्рд░ुрддिрдпों рдХे рдпे рд╕ाрд░्рд╡рднौрдо рд╕рдд्рдп, рд╡ेрджाрди्рдд рдХे рдпे рдЕрдкूрд░्рд╡ рддрдд्рд╡, рдЕрдкрдиी рд╣ी рдорд╣िрдоा рд╕े рдЕрдЪрд▓, рдЕрдЬेрдп рдФрд░ рдЕрд╡िрдиाрд╢ी рдмрдирдХрд░ рдЖрдЬ рднी рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै।  рд╣े рд╣рдоाрд░े рджेрд╢рд╡ाрд╕िрдпो, рдоैं рдЙрди्рд╣ीं рдХो рддुрдо्рд╣ाрд░े рдЖрдЧे рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ। 

рдкाрд╢्рдЪाрдд्рдп рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡िрдпों рдХे рдкाрд╕ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХे рдк्рд░рд╢्рдиों рдХा рдХोрдИ рдЙрдд्рддрд░ рдирд╣ीं рдеा рдХि- рдордиुрд╖्рдп рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХ्рдпा рд╣ै ? рдХिрд╕ी рдордиुрд╖्рдп рдХो рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рдеी рдХ्рдпों рдмрдирдиा рдЪाрд╣िрдП рддрдеा рдЙрд╕े рдХुрдЫ рдкाрдиे рдХी рдЖрд╢ा рдХिрдпे рдмिрдиा рд╣ी рджूрд╕рд░ों рд╕े рдк्рд░ेрдо рдХ्рдпों рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП ? рд╕्рд╡ाрдоीрдЬी рдЗрд╕рдХा рдЕрд╡рд▓ोрдХрди рдХрд░рддे рд╣ैं- " рдЖрдзुрдиिрдХ рдордиुрд╖्рдп, рдЪाрд╣े рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ рдЬो рдХुрдЫ рднी рдХ्рдпों рди рдХрд╣े, рдЕрдкрдиे рд╣ृрджрдп рдХे рдПрдХाрди्рдд рдоें рдпрд╣ рдЬाрдирддा рд╣ै рдХि рдЕрдм рд╡рд╣ ' рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ ' рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा।  рдХрддिрдкрдп рдмाрддों рдоें рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдиा рдХि рдкुрд░ोрд╣िрддों рдХी рдХोрдИ рд╕ंрдЧрдаिрдд рд╕ंрд╕्рдеा (рдЪрд░्рдЪ рдЖрджि) рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдпे рдХрд╣рддी рд╣ै, рдпा рдРрд╕ा рдХिрд╕ी рдЧ्рд░ंрде рдоें рд▓िрдЦा рд╣ै, рдпा рдЗрд╕рд▓िрдП рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдиा рдХि рдЙрд╕рдХा рд╕рдоाрдЬ рдЪाрд╣рддा рд╣ै- рдЖрдзुрдиिрдХ рдордиुрд╖्рдп рдЬाрдирддा рд╣ै рдХि рдРрд╕ा рдХрд░ рдкाрдиा рдЙрд╕рдХे рд▓िрдпे рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै।  рдХुрдЫ рд▓ोрдЧ рдРрд╕े рдЕрд╡рд╢्рдп рд╣ैं, рдЬो рддрдеाрдХрдеिрдд рд▓ोрдХрдк्рд░िрдп рдзрд░्рдо (рджрд╢рд╣рд░ा-рд╣ोрд▓ी-рджिрд╡ाрд▓ी ) рд╕े рд╕ंрддोрд╖ рдХрд░ рд▓ेрддे рд╣ैं, рдХिрди्рддु рд╣рдо рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рдЬाрдирддे рд╣ैं рдХि рд╡े рдХुрдЫ рд╕ोрдЪрддे-рд╡िрдЪाрд░рддे рдирд╣ीं рд╣ैं. рдЙрдирдХी ' рдЖрд╕्рдеा ' рдХी рдзाрд░рдгा рдХो ' рдЪिрди्рддрдирд╢ूрди्рдп рдк्рд░рдоाрдж ' ( not-thinking-carelessness ) рд╣ी рдХрд╣рдиा рдаीрдХ рд╣ोрдЧा।  рдзрд░्рдо рдХे рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдк्рд░ाрд╕ाрдж рдХे рдЪूрд░ рдЪूрд░ рд╣ुрдП рдмिрдиा рдпрд╣ рдпुрдж्рдз рдФрд░ рдЖрдЧे рдирд╣ीं рдЪрд▓ рд╕рдХрддा। 

[рд╕ाрднाрд░ :https://www.aadinews.in/2021/11/Swami-vivekanand-nav-vedant-ke-sidhant-yuvawo-ke-prati-sandesh.html ]

  рд╕ेрдоेрдЯिрдХ рдпा рдпрд╣ूрджी рдзрд░्рдоों рдоें рдзрд░्рдо рд╕ाрдзрдиा рдФрд░ рдЬीрд╡рди рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рд╕्рд╡рд░्рдЧрдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ी рдмрддाрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдПрдХ рдмुрдж्рдзिрдоाрди् рдПрд╡ं рд╡िрдЪाрд░рд╢ीрд▓ рдкुрд░ुрд╖ рдХो рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдХा рдЖрд╢्рд╡ाрд╕рди рдПрдХ рдЖрдХрд░्рд╖рдХ рдоाрдпा рдЬाрд▓ рд╕े рдЕрдзिрдХ рдХुрдЫ рдк्рд░рддीрдд рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдРрд╕े рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рдФрд░ рдЕрдЬ्рдЮाрдд рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдпे рдмुрдж्рдзिрдоाрди् рдкुрд░ुрд╖ рдХो рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣िрдд рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। рдЙрд╕рдоें рдЙрд╕ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХे рдк्рд░рддि рди рдЙрдд्рд╕ाрд╣ рд╣ोрдЧा рдФрд░ рди рд▓рдЧрди। рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рдЖрд╢्рд╡ाрд╕рди рдХे рд╡िрдкрд░ीрдд рдпрд╣ाँ рд╡ेрджाрди्рдд рдоें рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдШोрд╖рдгा рдХी рдЧрдпी рд╣ै рдХि рдЬीрд╡ рдХा рд╕ंрд╕ाрд░ рдпрд╣ीं рдкрд░ рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЕрдирди्рддрд╕्рд╡рд░ूрдк рдХा рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рдЖрдд्рдоाрдиुрднूрддि рдХा рдпрд╣ рд▓рдХ्рд╖्рдп рдоृрдд्рдпु рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рдк्рд░ाрдк्рдп рдирд╣ीं рд╡рд░рди् рдЗрд╕ी рдЬीрд╡рди рдоें рдЗрд╕ी рджेрд╣ рдоें рдФрд░ рдЗрд╕ी рд▓ोрдХ рдоें рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдпोрдЧ्рдп рд╣ै। 

рднрдЧрд╡ाрди् рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЬिрд╕рдиे рд╕рд░्рдЧ (рдЬрди्рдоाрджिрд░ूрдк рд╕ंрд╕ाрд░) рдХो рдЬीрдд рд▓िрдпा рдФрд░ рдЬिрд╕рдХा рдорди рд╕рдорд╕्рдд рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдУं рдоें рд╕рдорднाрд╡ рдоें рд╕्рдеिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै рд╡рд╣ рдкुрд░ुрд╖ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдм्рд░рд╣्рдо рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ै। рдкрддंрдЬрд▓ि рдоुрдиि рдЗрд╕ी рдмाрдд рдХो рджूрд╕рд░े рд╢рдм्рджों рдоें рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдпोрдЧрд╢्рдЪिрдд्рддрд╡ृрдд्рддिрдиिрд░ोрдзः рдЕрд░्рдеाрдд् рдЪिрдд्рддрд╡ृрдд्рддिрдпों рдХे рдиिрд░ोрдз рдХो рдпोрдЧ рдХрд╣рддे рд╣ैं। рдЬрд╣ाँ рдорди рдХी рд╡ृрдд्рддिрдпों рдХा рдкूрд░्рдг рдиिрд░ोрдз рд╣ुрдЖ рд╡рд╣ाँ рдорди рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ी рд╕рдоाрдк्рдд рд╕рдордЭрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдорди рд╣ी рд╡рд╣ рдЙрдкाрдзि рд╣ै рдЬिрд╕рдоें рд╡्рдпрдХ्рдд рдЪैрддрди्рдп рдЬीрд╡ рдпा рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдк्рд░рдХрдЯ рд╣ोрдХрд░ рд╕्рд╡рдпं рдХो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЬрдЧрдд् рд╕े рднिрди्рди рдоाрдирддा рд╣ै। рдЕрддः рдорди (рдоिрде्рдпा рдЕрд╣ंрдХाрд░) рдХे рдирд╖्рдЯ рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЕрд╣ंрдХाрд░ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рднी рдиाрд╢ рдЕрд╡рд╢्рдпंрднाрд╡ी рд╣ै। 

рдкрд░рдо् -рд╕рдд्рдп (рдЖрдд्рдоा) рд╕рджैрд╡ рдирджी рдХे рддрд▓ рдХे рд╕рдоाрди рдЕрдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै рдЬрдмрдХि рдЙрд╕рдХा рдЬрд▓ рдк्рд░рд╡ाрд╣ рд╕рджैрд╡ рдЪंрдЪрд▓ рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЕрдзिрд╖्рдаाрди рд╕рджा рдЕрд╡िрдХाрд░ी рд░рд╣рддा рд╣ै рдкрд░рди्рддु рдЕрдз्рдпрд╕्рдд (рдХрд▓्рдкिрдд) рдЕрдерд╡ा рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ुрдИ рд╕ृрд╖्рдЯि рдХा рд╕्рд╡рднाрд╡ рд╣ै рдиिрдд्рдп рдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓рддा। рдЬीрд╡ рджेрд╣ाрджि рдХे рд╕ाрде рддाрджाрдд्рдо्рдп рдХрд░рдХे рдЗрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиों рдХा рд╢िрдХाрд░ рдмрди рдЬाрддा рд╣ै рдЬрдмрдХि рдЕрдзिрд╖्рдаाрдирд░ूрдк рдЖрдд्рдоा рдиिрдд्рдп рдЕрдкрд░िрд╡рд░्рддрдирд╢ीрд▓ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдоाрди рд░рд╣рддा рд╣ै। рдЬो рд╡्рдпрдХ्рддि рдордиुрд╖्рдп рдХो рд╡िрдЪрд▓िрдд рдХрд░ рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕рдорд╕्рдд рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдЕрд╡िрдЪрд▓िрдд рдФрд░ рд╕рдорднाрд╡ рд░рд╣рддा рд╣ै рдЙрд╕рдиे рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдЕрдзिрд╖्рдаाрди рдоें рд╕्рдеिрддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ी рд╣ै। рд╕рдоुрдж्рд░ рдХी рд▓рд╣рд░ों рдкрд░ рдмрдв़рддी рд╣ुрдИ рд▓рдХрдб़ी рдЗрддрд╕्рддрдд рднрдЯрдХрддी рд░рд╣ рд╕рдХрддी рд╣ै рд▓ेрдХिрди рджृрдв़ рдЪрдЯ्рдЯाрдиों рдкрд░ рдиिрд░्рдоिрдд рджीрдкрд╕्рддрдо्рдн рдЕрд╡िрдЪрд▓ рдЦрдб़ा рд░рд╣рддा рд╣ै। рддूрдлाрди рдЙрд╕рдХे рдЪрд░рдгों рд╕े рдЯрдХрд░ाрдХрд░ рдЕрдкрдиा рдХ्рд░ोрдз рд╢ाрди्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдЗрд╕рд▓िрдП рднрдЧрд╡ाрди् рдХा рдХрдерди рдпुрдХ्рддिрдпुрдХ्рдд рд╣ी рд╣ै рдХि рд╕рдордд्рд╡рднाрд╡ рдоें рд╕्рдеिрдд рдкुрд░ुрд╖ рдм्рд░рд╣्рдо рдоें рд╣ी рд╕्рдеिрдд рд╣ै।

рд╕рдорд╕्рдд рдиाрдо-рд░ूрдкों рдоें рдЖрдд्рдоा рдХे рдПрдХрдд्рд╡ рдХो рджрд░्рд╢ाрдиे рдХे рд▓िрдпे рдпрд╣ाँ рднрдЧрд╡ाрди् рдХрд╣рддे рд╣ैं рдХि рд╡े рд╣ी рдЗрд╕ рдЬрдЧрдд् рдХे рдЕрдзिрд╖्рдаाрди рд╣ैं। рд╡े рд╕рднी рд░ूрдкों рдХो рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдзाрд░рдг рдХрд░рддे рд╣ैं рдЬैрд╕े рдХрдг्рдард╣ाрд░ (necklace) рдоें рдПрдХ рд╣ी рд╕ूрдд्рд░ рд╕рднी рдордгिрдпों рдХो рдкिрд░ोрдпे рд░рд╣рддा рд╣ै। рдпрд╣ рджृрд╖्рдЯांрдд рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ाрд░рдЧрд░्рднिрдд рд╣ै।  рдХрдг्рдаाрднрд░рдг рдоें рд╕рдорд╕्рдд рдордгिрдпाँ рдПрдХ рд╕рдоाрди рд╣ोрддे рд╣ुрдпे рджрд░्рд╢рдиीрдп рднी рд╣ोрддी рд╣ैं рдкрд░рди्рддु рд╡े рд╕рдорд╕्рдд рдЫोрдЯीрдмрдб़ी рдордгिрдпाँ рдЬिрд╕ рдПрдХ рд╕ूрдд्рд░ рдоें рдкिрд░ोрдпी рд╣ोрддी рд╣ैं рд╡рд╣ рд╕ूрдд्рд░ рд╣рдоें рджृрд╖्рдЯिрдЧोрдЪрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा।  рддрдеाрдкि рдЙрд╕рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рд╡рд╣ рдоाрд▓ा рд╢ोрднाрдпрдоाрди рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдордгिрдоोрддी рдЬिрд╕ рдкрджाрд░्рде рд╕े рдмрдиे рд╣ोрддे рд╣ैं рд╡рд╣ рдЙрд╕рд╕े рднिрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै рдЬिрд╕ рдкрджाрд░्рде рд╕े рд╕ूрдд्рд░ рдмрдиा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡ैрд╕े рд╣ी рдпрд╣ рдЬрдЧрдд् рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рдиाрдо-рд░ूрдкों рдХी рдПрдХ рд╡ैрдЪिрдд्рд░्рдп-рдкूрд░्рдг рд╕ृрд╖्рдЯि рд╣ै рдЬिрд╕े рдЗрд╕ рдкूрд░्рдгрд░ूрдк рдоें рдПрдХ рдкाрд░рдоाрд░्рдеिрдХ рд╕рдд्рдп рдЖрдд्рдо-рддрдд्рдд्рд╡ рдзाрд░рдг рдХिрдпे рд░рд╣рддा рд╣ै। рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддि рд╡िрд╢ेрд╖ рдоें рднी рд╢рд░ीрд░ рдорди рдФрд░ рдмुрдж्рдзि рдкрд░рд╕्рдкрд░ рднिрди्рди рд╣ोрддे рд╣ुрдпे рднी рдПрдХ рд╕ाрде рдХाрд░्рдп рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рд╕рдорд╡ेрдд рд░ूрдк рдоें рдЬीрд╡рди рдХा рд╕ंрдЧीрдд рдиिрд╕ृрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХेрд╡рд▓ рдпрд╣ рдЖрдд्рдорддрдд्рдд्рд╡ рд╣ी рдЗрд╕рдХा рдоूрд▓ рдХाрд░рдг рд╣ै।

рд╕рдоुрдж्рд░ рдоें рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рд▓рд╣рд░ें рдЙрдарддी рд╣ुрдИ рджिрдЦाрдИ рджेрддी рд╣ैं рдкрд░рди्рддु рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╡рд╣ाँ рд╕рдоुрдж्рд░ рдХे рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдХिрд╕ी рдХा рдХोрдИ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдирд╣ीं рд╣ोрддा। рдЙрдирдХी рдЙрдд्рдкрдд्рддि рд╕्рдеिрддि рдФрд░ рд▓рдп рд╕्рдеाрди рд╕рдоुрдж्рд░ рд╣ी рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рдХोрдИ рднी рд╡рд╕्рддु рдЕрдкрдиे рдоूрд▓ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे рдХрджाрдкि рдирд╣ीं рд░рд╣ рд╕рдХрддी рд╣ै। 

"рд╕рдорджрд░्рд╢рдирд░ूрдк рдкूрд░्рдгрдд्рд╡" (рдИрд╢्рд╡рд░ , рдкрд░рдо् рд╕рдд्рдп рдпा рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рд╕рдд्рдп) рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдФрд░ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдЖрдд्рдорд░ूрдк рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै, рди рдХि рджृрд╢्рдп рд░ूрдк рд╕े। рд╕рдорджрд░्рд╢рди рд░ूрдкी рдкूрд░्рдгрддा рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХोрдИ рдРрд╕ा рджैрд╡ी рдЖрджрд░्рд╢ рдирд╣ीं рдЬिрд╕рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдпा рдЕрдиुрднूрддि рджेрд╣рдд्рдпाрдЧ рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдиाрдордХ рдХिрд╕ी рд▓ोрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдоें рд╣ोрдЧी। рдЕрди्рддрд░्рдоुрдЦी рд╣ोрдХрд░ рдЖрдд्рдо-рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиा рд╣ी рдЖрдд्рдордмोрдз рддрдеा рдЙрд╕рдХे рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рдЕрдиुрднрд╡ рдХा рд╕ाрдзрди рдоाрд░्рдЧ рд╣ै। рдЖрдд्рдоाрдиाрдд्рдо-рд╡िрд╡ेрдХ (рд╢ाрд╢्рд╡рдд-рдирд╢्рд╡рд░ рд╡िрд╡ेрдХ, рд╢्рд░ेрдп-рдк्рд░ेрдп рд╡िрд╡ेрдХ) рдЬрдиिрдд рдмोрдз (рд╡िрд╡ेрдХрдЬ рдЬ्рдЮाрди) рд╣ी рд╕ाрдзрдХ рдХो рджрд░्рд╢ाрдпेрдЧा рдХि рдХिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдкाрд░рдорд░्рдеिрдХ рд╕рдд्рдп рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рдЬрдб़ рдЕрдиाрдд्рдоा рдХा рдЖрдд्рдпрди्рддिрдХ (рд╕рд░्рд╡рдеा) рдЕрднाрд╡ рд╣ै। рдЙрджाрд╣рд░рдг рдЧीрддा рдХे резрей рдЕрдз्рдпाрдп рдХे рд╢्рд▓ोрдХ реи рдоें рднрдЧрд╡ाрди рдХрд╣рддे рд╣ै - рд╡рд╣ рдЪेрддрди рддрдд्рд╡ рдоै рд╣ी рд╣ूँ । рдордгि рд░ूрдк рдЕрдкрд░ा рдк्рд░рдХृрддि рднी рдФрд░ рдзाрдЧा рд░ूрдкी рдкрд░ा рдк्рд░рдХृрддि рднी। 

рдЬाрдЧ्рд░рдд рдкुрд░ुрд╖ рд╣ी рдЕрдкрдиी рдХिрд╕ी рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдордирд╕्рдеिрддि рд╕े рд╕्рд╡рдк्рдирдж्рд░рд╖्рдЯा рдмрди рдЬाрддा рд╣ै। рдФрд░ рдЬрдм рддрдХ рд╕्рд╡рдк्рди рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै рддрдм рддрдХ рдЙрд╕ рд╕्рд╡рдк्рдирдж्рд░рд╖्рдЯा рдХे рд▓िрдпे рд╡рд╣ рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕рдд्рдп рдк्рд░рддीрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдкрд░рди्рддु рдЬाрдЧ рдЬाрдиे рдкрд░ рдЙрд╕ рд╕्рд╡рдк्рди рдХा рдЕрднाрд╡ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдФрд░ рдЬाрдЧ्рд░рдд् рдкुрд░ुрд╖ рдпрд╣ рдЬाрдирддा рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рд╕्рд╡рдк्рди рдЙрд╕рдХे рд╣ी рдорди рдХा рд╡िрдн्рд░рдо рдоाрдд्рд░ рдеा। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЖрдд्рдоाрдиुрднूрддि рдХी рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЬाрдЧृрддि рдоें рдЗрд╕ рджृрд╢्рдп рдк्рд░рдкंрдЪ рдХा рдЕрднाрд╡ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕ाрдзрдХ рдЕрдкрдиे рдЖрдд्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк рд╕े рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдЗрд╕ рдЫाрдпाрд░ूрдк рдЬрдЧрдд् рдХा рдХोрдИ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡ेрджाрди्рдд рджрд░्рд╢рди рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдкрд░ рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрддा рд╣ै рдХि рд╕рдорд╕्рдд рдк्рд░ाрдгी рджो рддрдд्рдд्рд╡ों рд╕े рдмрдиे рд╣ैं। рдПрдХ рддрдд्рдд्рд╡ рд╣ै рдЬрдб़,рдЕрдЪेрддрди рдФрд░ рджूрд╕рд░ा рд╣ै рдЪेрддрди рддрдд्рдд्рд╡। рдк्рд░рд╕्рддुрдд рд╢्рд▓ोрдХ рдоें рдЗрди рджोрдиों рдХो рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै।

рдпрд╣ рд╢рд░ीрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै рдЗрд╕ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рдпुрдЧ рдоें рдпрд╣ рд╕рдордЭрдиा рд╕рд░рд▓ рд╣ै рдХि рдКрд░्рдЬा (Energy рд╢рдХ्рддि) рдХो рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХे рд▓िрдП рдЙрдкрдпुрдХ्рдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ (Matter) рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै। рддрднी рд╡рд╣ рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдоाрдирд╡ рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ै। рдЗंрдЬрди рдХे рдмिрдиा рд╡ाрд╖्рдкрд╢рдХ्рддि рддрдеा рдкंрдЦे рдХे рдмिрдиा рд╡िрдж्рдпुрдд् рд╢рдХ्рддि рд╣рдоें рдХ्рд░рдорд╢ рдЧрддि рдФрд░ рдорди्рдж рд╕рдоीрд░ рдк्рд░рджाрди рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддी। рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЬिрди рд╢рд░ीрд░ (Hand) -рдорди (Head) рдЖрджि рдЙрдкाрдзिрдпों рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЖрдд्рдо-рдЪैрддрди्рдп (Heart рд╣्рд░рджрдп) рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрддा рд╣ै рдЙрди्рд╣ें рд╣ी рдпрд╣ाँ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХрд╣ा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрд╕рдХो рдЬो рдЬाрдирддा рд╣ै рдЙрд╕े рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ рдХрд╣рддे рд╣ैं рдпрд╣ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЬрдб़ рдкрджाрд░्рдеों рд╕े рдмрдиा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рддрдеाрдкि, рдЗрд╕рдоें рдЪैрддрди्рдп рдХी рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рд╣ोрдиे рд╕े рдпрд╣ рдХाрд░्рдп рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рд╡िрд╖рдпों рдХो рдЬाрдирддा рд╣ै।

рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдпрд╣ рдЪेрддрди рддрдд्рдд्рд╡ рдЬो рдЗрди рдЙрдкाрдзिрдпों рд╕े рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рд╡िрд╖рдпों рдХो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै рд╡рд╣ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ рд╣ै। рд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рднाрд╖ा рдоें рдХрд╣ेंрдЧे рдХि рдЙрдкाрдзि рд╕े рдЕрд╡рдЪ्рдЫिрди्рди рдЪैрддрди्рдп рд╣ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ рдЕрдерд╡ा рдЬीрд╡ рдХрд╣рд▓ाрддा рд╣ै। рдЬрдм рддрдХ рдЬीрд╡ рд╢рд░ीрд░ рдзाрд░рдг рдХिрдпे рд░рд╣рддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдЬाрдирдиे рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдЬ्рдЮाрдд рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдЬिрдЬ्рдЮाрд╕ा рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдХी рдоाрдд्рд░ा рд╡िрднिрди्рди рд╡्рдпрдХ्рддिрдпों рдоें рд╡िрднिрди्рди рддाрд░рддрдо्рдп рдоें рд╣ो рд╕рдХрддी рд╣ै। рдкрд░рди्рддु рдЗрд╕рдХे рд╡्рдпрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдХो рд╣ी рд╣рдо рдЬीрд╡рди рдХा рд▓рдХ्рд╖рдг рдоाрдирддे рд╣ैं। рдк्рд░ाрдгी рдХी рд╡िрд╖рдп рдЧ्рд░рд╣рдг рдХी рддрдеा рдЙрдирдХे рдк्рд░рддि рдЕрдкрдиी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдУं рдХो рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рд╣ी рдЬीрд╡рди рдХा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рд╣ै।  рдФрд░ рдЬрдм рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрддा рд╢рд░ीрд░ рдХा рдд्рдпाрдЧ рдХрд░рдХे рдЪрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рд╣рдо рдЙрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХो рдоृрдд рдШोрд╖िрдд рдХрд░рддे рд╣ैं। рдпрд╣ рдЬ्рдЮाрддा рд╣ी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ рд╣ै। рддрдд्рд╡िрдж, рдм्рд░рд╣्рдорд╡िрдж (рддрдд्рдд्рд╡рдЬ्рдЮ-рдЬрди),  рдпрд╣ाँ рд╕ाрдХ्рд╖ाрдд् рднрдЧрд╡ाрди् рд╢्рд░ीрдХृрд╖्рдг рд╣рдоें рдЖрд╢्рд╡рд╕्рдд рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдФрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ рдХी рдпे рдкрд░िрднाрд╖ाрдПं рдЙрдирдХी рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрди्рдж рдШोрд╖рдгा рдирд╣ीं рд╣ैं рдФрд░ рди рд╣ी рдпे рдХेрд╡рд▓ рдкрд░िрдХрд▓्рдкिрдд рдЕрдиुрдоाрди рд╣ै, рдЕрдкिрддु рд╕्рд╡рдпं рдм्рд░рд╣्рдордиिрд╖्рда рдЛрд╖िрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рд╣ी рдпे рдк्рд░рдоाрдгिрдд рдХी рдЧрдИ рд╣ैं। рд╕ंрдХ्рд╖ेрдк рдоें рд╕ंрдкूрд░्рдг рдЬрдб़ рдЬрдЧрдд् (рд╢рд░ीрд░ рдФрд░ рдорди) рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╣ै рдФрд░ рдЪैрддрди्рдп рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЖрдд्рдоा рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ्рдЮ рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। 

рдЕрди्рддрд╡рдд्рддु рдлрд▓ं рддेрд╖ां рддрдж्рднрд╡рдд्рдпрд▓्рдкрдоेрдзрд╕ाрдо्।

рджेрд╡ाрди्рджेрд╡рдпрдЬो рдпाрди्рддि рдордж्рднрдХ्рддा рдпाрди्рддि рдоाрдордкि।।7.23।।

[рдЕрди्рдд-рд╡рдд् – рдиाрд╢рд╡ाрди; рддु – рд▓ेрдХिрди; рдлрд▓рдо् – рдлрд▓; рддेрд╖ाрдо् – рдЙрдирдХा; рднрд╡рддि – рд╣ोрддा рд╣ै; рдЕрд▓्рдк-рдоेрдзрд╕ाрдо् – рдЕрд▓्рдкрдЬ्рдЮों рдХा; рджेрд╡ाрди् – рджेрд╡рддाрдУं рдХे рдкाрд╕; рджेрд╡-рдпрдЬः – рджेрд╡рддाрдУं рдХो рдкूрдЬрдиे рд╡ाрд▓े; рдпाрди्рддि – рдЬाрддे рд╣ैं; рдордд् – рдоेрд░े; рднрдХ्рддाः – рднрдХ्рддрдЧрдг; рдпाрди्рддि – рдЬाрддे рд╣ैं; рдоाрдо् – рдоेрд░े рдкाрд╕; рдЕрдкि – рднी]

But temporary is the fruit gained by these men of small minds. The worshippers of the gods go to gods but my devotees come to Me.

рдкрд░рди्рддु рдЙрди рдЕрд▓्рдк рдмुрдж्рдзिрд╡ाрд▓े рдордиुрд╖्рдпों рдХो рдЙрди рджेрд╡рддाрдУं (рд╕ाрдИं рдмाрдмा рдЯाрдЗрдк)  рдХी рдЖрд░ाрдзрдиा рдХा рдлрд▓ рдЕрди्рддрд╡ाрд▓ा (рдиाрд╢рд╡ाрди्) рд╣ी рдоिрд▓рддा рд╣ै। рджेрд╡рддाрдУं рдХा рдкूрдЬрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рджेрд╡рддाрдУं рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं рдФрд░ рдоेрд░े рднрдХ्рдд - (рдкрд░рдо् рд╕рдд्рдп рдХे рдЦोрдЬी) рдЪाрд╣े рдЬैрд╕े рд╣ी рднрдЬें, рдЕрди्рдд рдоें рд╡े рдоुрдЭрдХो рд╣ी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं। 

рдХाрдордиा рд╕े рдХिрдпे рдЧрдП рдХрд░्рдо рдХाрдг्рдб рд╕िрдоिрдд рдлрд▓ рджेрддे рд╣ै।  рд╕рдмрд╕े рдЙрдд्рддрдо рд╣ै рдмिрдиा рдЗрдЪ्рдЫा рдХे рдоाрдд्рд░ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХो  рдпाрдж рдХрд░рдиा।  рд╕рднी рдЦ्рд╡ाрдЗрд╢ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рдЖрд╢ीрд╖ рд╕े рдкूрд░ी рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै।  рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦ - рдоिрд▓рдиा рдЙрддрдиा рд╣ी рд╣ै рдЬिрддрдиा рдХрд░्рдордлрд▓ рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै।  рдЗрд╕рд▓िрдП рдмрд╕ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдоें рдорди рд▓рдЧा рд░рд╣рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдХाрдоिрдиी -рдХांрдЪрди рдХी рдЖрдХांрдХ्рд╖ा рд╕े рд╡िрднिрди्рди (рд╕ाрдИं рдмाрдмा рдЯाрдЗрдк) рджेрд╡рддाрдУं рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиे рд╕े, рдпрд╣ाँ  рдЬो рднी рдХुрдЫ рдоिрд▓рддा рд╣ै рдиाрд╢рд╡ाрди рд╣ोрддा рд╣ै (рдЕрди्рддрд╡рдд)। рдкрд░ рдпे рдЫोрдЯी рдмुрдж्рдзि рд╡ाрд▓े рд╕рдордЭ рдирд╣ीं рдкाрддे। рдЬो рджेрд╡ों рдХो рдкूрдЬेंрдЧे рд╡े рджेрд╡ों рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोंрдЧे  рдЬो рдоुрдЭे рдпाрдиि рднрдЧрд╡ाрди (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда)  рдХो рдкूрдЬेंрдЧे рд╡े рдоुрдЭे рд╣ी рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोंрдЧे। рдлिрд░ рдоोрдХ्рд╖ рд╣ी рд╣ोрдЧा। рджेрд╡ेрддाрдУं рд╕े рд╕рдо्рдмрди्рдз рдХрд░्рдо рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╣ैं।  рдЬैрд╕ी рдХाрдордиा рд╣ोрдЧी рд╡ैрд╕ा рдлрд▓ рдоिрд▓ेрдЧा рдкрд░ рдЕंрдд рдоें рддो рдлिрд░рд╕े рдЬрди्рдо-рдорд░рдг рдХी рдкाрд░ी рдЦेрд▓рдиी рд╣ोрдЧी। рд╕рдХाрдо-рдХрд░्рдо рдХा рдЖрд╢्рд░рдп рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓े рдФрд░ рднोрдЧों рдХी рдХाрдордиा рд╡ाрд▓े рдкुрд░ुрд╖ рдмाрд░-рдмाрд░ рдЖрд╡ाрдЧрдорди рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддे рд╣ैं, рдЕрд░्рдеाрдд्‌ рдкुрдг्рдп рдХे рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдоें рдЬाрддे рд╣ैं рдФрд░ рдкुрдг्рдп рдХ्рд╖ीрдг рд╣ोрдиे рдкрд░ рдоृрдд्рдпुрд▓ोрдХ рдоें рдЖрддे рд╣ैं। 

" рдЗрд╕ рдоाрдирд╡ рд╢рд░ीрд░ (рджेрд╣ -Hand) рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рддीрди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЙрдкाрджाрдиों рд╕े рд╣ुрдЖ рд╣ै - рдЧुрдгों рд╕े рдирд╣ीं। рд╕ाрдзाрд░рдг рдордиुрд╖्рдпों рдХी рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рд╣ै рдХि рд╕рдд्рд╡ , рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рддीрдиों рдЧुрдг рд╣ैं ; рдкрд░рди्рддु рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╡े рдЧुрдг рдирд╣ीं , рд╡े рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рдЙрдкाрджाрди рдХाрд░рдг рд╕्рд╡рд░ुрдк рд╣ैं। рдФрд░ рдЖрд╣ाрд░ рд╢ुрдж्рдз рд╣ोрдиे рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рдд्рдд्рд╡-рдкрджाрд░्рде (рдЬीрд╡ाрдд्рдоा) рдиिрд░्рдорд▓ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рд╡ेрджाрди्рдд рдХे рдорддाрдиुрд╕ाрд░ рдЬीрд╡ाрдд्рдоा рдкूрд░्рдг рдФрд░ рд╢ुрдж्рдз рд╕्рд╡рд░ुрдк рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рд╡рд╣ рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рджो рдкрджाрд░्рдеों рд╕े рдвँрдХा рд╣ुрдЖ рд╣ै। рдпрджि рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рдкрджाрд░्рде рджूрд░ рд╣ो рдЬाрдпें рддो рдХेрд╡рд▓ рд╕рдд्рдд्рд╡ рд░рд╣ рдЬाрдпेрдЧा рдФрд░ рдЖрдд्рдоा рдХी рд╢рдХ्рддि рдФрд░ рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рд╣ो рдЬाрдПрдЧी рддрдеा рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдХो рдкрд╣рд▓े рдЕрдзिрдХ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░ рд╕рдХेрдЧी। рдЕрддः рдпрд╣ рд╕рдд्рддрдд्рд╡ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиा рдмрд╣ुрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै। рдФрд░ рд╢्рд░ुрддि рдХрд╣рддी рд╣ै - 'рдЖрд╣ाрд░рд╢ुрдж्рдзौ рд╕рдд्рдд्рд╡рд╢ुрдж्рдзि рд╕рдд्рдд्рд╡рд╢ुрдж्рдзौ рдз्рд░ुрд╡ा рд╕्рдоृрддिः।' — рдЬрдм рдЖрд╣ाрд░ рд╢ुрдж्рдз рд╣ोрддा рд╣ै, рддрдм рд╕рдд्рдд्рд╡ рднी рд╢ुрдж्рдз рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै। рдФрд░ рд╕рдд्рдд्рд╡ рд╢ुрдж्рдз рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕्рдоृрддि рдЕрд░्рдеाрдд рдИрд╢्рд╡рд░-рд╕्рдорд░рдг (рдЕрд╡рддाрд░ рд╡рд░िрд╖्рда рдХा рд╕्рдорд░рдг) — рдФрд░ рдпрджि рддुрдо рдЕрдж्рд╡ैрддрд╡ाрджी рд╣ो рддрдм рдЕрдкрдиे рдЖрдд्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк (рд╕рдЪ्рдЪिрджाрдирди्рдж рд╕्рд╡рд░ुрдк) рдХी рд╕्рдоृрддि — рдз्рд░ुрд╡ (truer), рдЕрдЪрд▓ рдФрд░ рдЕрдЯрд▓ (absolute-рдЕрд╡िрдиाрд╢ी) рд╣ो рдЬाрддी рд╣ै। " [рд╕рд░्рд╡ांрдЧ рд╡ेрджाрди्рдд рел/реиреиреп] 

[The body (Hand)  is composed of three sorts of materials — not qualities. It is the general idea that Sattva, Rajas, and Tamas are qualities. Not at all, not qualities but the materials of this universe, and with ├Вh├вra- shuddhi, when the food is pure, the Sattva material (рдЬीрд╡ाрдд्рдоा)  becomes pure. According to the Vedanta, the soul is already pure and perfect, and it is, covered up by Rajas and Tamas particles. So if the Rajas and Tamas particles go, and leave the Sattva particles, in this state the power and purity of the soul will appear, and leave the soul more manifest. Therefore it is necessary to have this Sattva. And the text (рд╢्рд░ुрддि) says, "рдЖрд╣ाрд░рд╢ुрдж्рдзौ рд╕рдд्рдд्рд╡рд╢ुрдж्рдзि рд╕рдд्рдд्рд╡рд╢ुрдж्рдзौ рдз्рд░ुрд╡ा рд╕्рдоृрддिः". "When the food is pure, then the Sattva becomes pure; when the Sattva is pure, then the Smriti" — the memory of the Lord, or the memory of our own perfection — if you are an Advaitist — "becomes truer, steadier, and absolute".] 

рд╡ेрджांрдд рджрд░्рд╢рди рдЙрдкрдиिрд╖рдж् рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै рддрдеा рдЗрд╕рдоें рдЙрдкрдиिрд╖рдж् рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХी рдЧрдИ рд╣ै। рд╡ेрджांрдд рдоें рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХे рд▓िрдпे рдд्рдпाрдЧ рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдЬ्рдЮाрди рдХे рдкрде рдХो рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рдХा рдЕंрддिрдо рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдоुрдХ्рддि рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдоोрдХ्рд╖ рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣ै।  рд╡ेрджांрдд рджрд░्рд╢рди рдоें рдм्рд░рд╣्рдо рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдкрд░ рдмрд▓ рджिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рдЬो рдЙрдкрдиिрд╖рдж् рдХा рдХेंрдж्рд░ीрдп рддрдд्рдд्рд╡ рд╣ै।  рдЗрд╕рдоें рд╡ेрдж рдХो рдк्рд░ाрдЪीрди рдЛрд╖िрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрд╡िрд╖्рдХृрдд рдЬ्рдЮाрди рдХा рдкрд░рдо рд╕्рд░ोрдд рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै, рдЬिрд╕ рдкрд░ рдк्рд░рд╢्рди рдЦреЬा рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा। " рдЙрдкрдиिрд╖рдж рдЕрд╡рддाрд░ों рдпा рдорд╣ाрдкुрд░ुрд╖ों рдХी рдЙрдкाрд╕рдиा рдХे рд╡िрд░ोрдзी рдирд╣ीं рд╣ैं , рдмрд▓्рдХि рдЙрдирдХा рд╕рдорд░्рдерди рдХрд░рддे рд╣ैं। рдХिрди्рддु рд╕ाрде рд╣ी рд╡े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд░ूрдк рд╕े рд╡्рдпрдХ्рддि рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рд╣ैं।"  [ It has nothing to say against the worship of persons, or Avataras , or sages. On the other hand, it is always upholding it. At the same time, it is perfectly impersonal.рд╕рд░्рд╡ांрдЧ рд╡ेрджाрди्рдд рез/реиреирек] 

рдХिрд╕ी рднрдХ्рдд рдиे рдПрдХ рдмाрд░ рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкрд░рдорд╣ंрд╕ рд╕े рдкूрдЫा, "рдЧीрддा рдХा рд╕ाрд░ рдХ्рдпा рд╣ै?" рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдХрд╣ा, "рддुрдо рдЗрд╕ рд╢рдм्рдж "рдЧीрддा" рдХो рджрд╕ рдмाрд░ рд▓рдЧाрддाрд░ рдмोрд▓ो рдФрд░ рддुрдо्рд╣ें рдЧीрддा рдХा рд╕ाрд░ рдоिрд▓ рдЬाрдПрдЧा।" рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рдкрд░ "рдЧीрддा" рдмрди рдЧрдпा "рддाрдЧी" (рдмंрдЧ्рд▓ा рдХा рдд्рдпाрдЧी) - рдЕрд░्рдеाрдд "рдоै" рдпाрдиि "рдЕрд╣ं" рдХा рдд्рдпाрдЧ। рдмрд╣ुрдд рдмेрд╣рддрд░ीрди рддрд░ीрдХे рд╕े рд╢्рд░ीрд░ाрдордХृрд╖्рдг рдиे рдЧीрддा рдХा рдиिрдЪोреЬ рдмрддा рджिрдпा, рдмрд╕ рдПрдХ рд╕ीрдзे рдФрд░ рд╕рд░рд▓ рд╢рдм्рдж рдоें। рдЧीрддा рдПрдХ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдкुрд╕्рддрдХ рд╣ै।рдЗрд╕े рдЕрдкрдиे рджैрдиंрджिрди рдЬीрд╡рди рдоें рдЙрддाрд░рдиे рдХी рдЬрд░ुрд░рдд рд╣ै, рди рдХि рдЗрд╕े рдкूрдЬрдиे рдХी рдпा рдПрдХ рддोрддे рдХी рддрд░рд╣ рдЙрд╕े рд░рдЯрдиे рдХी। рджुрд░्рднाрдЧ्рдпрд╡рд╢, рдЕрдм рдХी рдкीреЭी рдЗрд╕ рдкुрд╕्рддрдХ рд╕े рджूрд░ рд╣ोрддी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै, рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕े рдЗрд╕рдоें рдиिрд╣िрдд рдЬ्рдЮाрди рднी рдЙрдирд╕े рджूрд░ рд╣ोрддा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै।

рд╡рд░्рд╖ 1897 рдоें рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдиे рдЕрдкрдиे рдЧुрд░ु рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдкрд░рдорд╣ंрд╕ рдХी рдоृрдд्рдпु рдХे рдкрд╢्рдЪाрдд् рд░ाрдордХृрд╖्рдг рдоिрд╢рди рдХी рд╕्рдеाрдкрдиा рдХी। рдЗрд╕ рдоिрд╢рди рдиे рднाрд░рдд рдоें рд╢िрдХ्рд╖ा рдФрд░ рд▓ोрдХोрдкрдХाрд░ी рдХाрд░्рдпों рдЬैрд╕े- рдЖрдкрджाрдУं рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा, рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рд╕ुрд╡िрдзा, рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдФрд░ рдЙрдЪ्рдЪ рд╢िрдХ्рд╖ा рддрдеा рдЬрдирдЬाрддिрдпों рдХे рдХрд▓्рдпाрдг рдкрд░ рдмрд▓ рджिрдпा।

рд╡ेрджांрдд рджрд░्рд╢рди (рдЕрдж्рд╡ैрдд-рджрд░्рд╢рди рдХो рд╣ी рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдоें рддौрд╣ीрдж рдХрд╣рддे рд╣ैं):  рдк्рд░ाрдЪीрди рдХाрд▓ рдоें рд╡ेрджाрди्рдд рдХो рднी рд╕ांрдЦ्рдп  рд╣ी рдХрд╣рддे рдеे । рд╕ाँрдЦ्рдп рдпोрдЧ рдХा рдпрд╣ी рд╕ाрд░ рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рд╣ै - рдЙрд╕рдоें рдЬीрд╡ рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рдХा рднेрдж  рдирд╣ीं рд╣ै। рдЬैрд╕े рд╕ूрдд рдХी рдоाрд▓ा рд╣ोрддी рд╣ै । рдЙрд╕рдоें рд╕ूрдд рдХी рд╣ी рдордгिрдпाँ рд╣ोрддी  рд╣ैं рдФрд░ рд╕ूрдд рдХा рд╣ी рдзाрдЧा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЬीрд╡ рднी рдЪेрддрди рд░ूрдк рд╣ै рдФрд░ рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рдЪेрддрди рд░ूрдк рд╣ै । рджोрдиों рдоें рдХोрдИ рднेрдж рдирд╣ीं рд╣ै । рдЕрдд: рд╡ेрджाрди्рдд рд░ूрдк рд╕ाँрдЦ्рдп рдХा рд╣ी рд╕ाрд░ рдордд рдмрддрд▓ाрддे рд╣ुрдП рдПрдХ " рд╡िрдЬ्рдЮाрди рд╕рд╣िрдд рдЬ्рдЮाрди" рдХрд╣рддे рд╣ै।  рд╕ूрдд рдХे рдзाрдЧे рд╕े рдмрдиी рд╕ूрдд рдХि рд╣ी рдордгिрдпाँ рдкिрд░ोрдиे рдХे рдмाрдж рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рджिрдЦाрддी рд╣ै। рдПрдХ рд░ूрдж्рд░ाрдХ्рд╖ рдХी рдоाрд▓ा рдпा рдоोрддी рдХी рдоाрд▓ा рдоें рдоोрддी рдЕрд▓рдЧ рд░ुрдж्рд░ाрдХ्рд╖ рдХे рджाрдиे  рдЕрд▓рдЧ рд╣ो рд╕рдХ рд╣ैं рдкрд░ рдзाрдЧा рдпा рд╕ोрдиे рдХा рддाрд░ рддो рдЙрдирдоें рдкिрд░ोрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ूрдд рдХॉрдЯрди рдХी рдоाрд▓ा рдоें рдмीрдб्  рднी рд╕ूрдд рдХी рдФрд░ рдзाрдЧा рднी। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдоाрд▓ा рдоें рд╕ूрдд рдХे рдЕрд▓ाрд╡ा рдХुрдЫ рднी рдирд╣ीं। рд╕ंрд╕ाрд░ рдоें рддрд░рд╣ рддрд░рд╣ рдХे рд╕рднी рдк्рд░ाрдгी рдкрджाрд░्рде  рджीрдЦрддे рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╣ैं  рдкрд░ рдЙрдирдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рдЪेрддрди рддрдд्рд╡ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рджिрд╡्рдп рдЪेрддрдиा рд╣ी рд╣ै। 

рдЬрди рд░рдЬ्рдЬрдм рдпрд╣ु рд╕ांрдЦ्рдп рдордд, рдЬीрд╡ рд╕िрд╡ рди рд╡िрднाрдЧ ।

рдЬैрд╕े рдоाрд▓ा рд╕ूрдд рдХी, рд╕ोрдЗ рдордгिрдпाँ рд╕ोрдЗ рддाрдЧ ॥

।।рд░рдЬ्рдЬрдм рд╡ाрдгी-рез॥

рдЬिрддрдиे рдЬीрд╡ рд╣ैं рдЙрддрдиे рд╣ी (рдЕрд╡्рдпрдХ्рдд) рд╢िрд╡ рд╣ैं। рдЬो рдмंрдзрди рдоे рд╣ै, рд╡рд╣ рдЬीрд╡ рд╣ै, рдЬो рдмंрдзрди рдоुрдХ्рдд рд╣ै,рд╡рд╣ рд╢िрд╡ рд╣ै ! рдЕрдд: рдЬीрд╡ों рдХी рд╕ेрд╡ा рдХрд░рдиा -- рдЕрд░्рдеाрдд рд╕्рд╡рдпं рдорди рдХी рдЧुрд▓ाрдоी рд╕े рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдмрди्рдзрди рдоुрдХ्рдд рд╣ोрдиे рдоें рд╕рд╣ाрдпрддा рдХрд░рдиा - 'Be and Make ' рдЖंрджोрд▓рди рдХे рдк्рд░рдЪाрд░ -рдк्рд░рд╕ाрд░ рдоें рд▓рдЧे рд░рд╣рдиा рд╣ी рд╢िрд╡ рдХी рдкूрдЬा рд╣ै। 

рд╕ाँрдЦ्рдп рдпोрдЧ рддौрд╣ीрдж рдоें, рдПрдХै рдЬाрдг्рдпा рдЬाрдпे ।

рдЬ्рдпों рд░рдЬ्рдЬрдм рдЗрдХ рдЯंрдЧ рдЕंрдЧ ^* , рджूрдЬा рдиांрд╣ी рдкाрдп ॥рд░рдЬ्рдЬрдм рд╡ाрдгी-реи॥

рд╕ाँрдЦ्рдп рдпोрдЧ рдФрд░ рдоुрд╕рд▓рдоाрдиों рдХे рддौрд╣िрдж (рдЕрднेрджрд╡ाрдж) рд╕े рдПрдХ рдЕрдж्рд╡ैрдд рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рд╕рдд्рдп рдЬाрдирдиे рдоें рдЖрддा рд╣ै । рдЬैрд╕े рдПрдХ рдкैрд░ рд╡ाрд▓े рдк्рд░ाрдгी рдХे рд╢рд░ीрд░ рдХे рджूрд╕рд░ा рдкैрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा, рд╡ैрд╕े рд╣ी рдЕрдж्рд╡ैрдд рдм्рд░рд╣्рдо рдоें рдХोрдИ рднेрдж рдирд╣ीं рд╣ोрддा ।[рдЗрдХ рдЯंрдЧ рдЕंрдЧ ^*рдПрдХ рдкैрд░ рдХे рдк्рд░ाрдгी* (One Legged Creature)

рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХे  рднाрд╖рдг рдФрд░ рд▓ेрдЦрди рдоें рдПрдХ рдиिрд░ंрддрд░рддा рдеी рдЬो рдеी ‘рдЕрднрдп’- рдиिрдбрд░ рд░рд╣ो, рдордЬрдмूрдд рдмрдиो।  рдЙрдирдХे рд▓िрдП рдордиुрд╖्рдп рдХोрдИ рджुрдЦी, рдкाрдкी рдирд╣ीं рдеा, рдмрд▓्рдХि рджेрд╡рдд्рд╡ рдХा рдПрдХ рд╣िрд╕्рд╕ा рдеा, рдЙрд╕े рдХिрд╕ी рднी рдЪीрдЬ рд╕े рдХ्рдпों рдбрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП?’ рдЕрдЧрд░ рджुрдиिрдпा рдоें рдХोрдИ рдкाрдк рд╣ै рддो рд╡рд╣ рдХрдордЬोрд░ी рд╣ै, рд╕рднी рдХрдордЬोрд░ी рд╕े рдмрдЪें, рдХрдордЬोрд░ी рдкाрдк рд╣ै, рдХрдордЬोрд░ी рдоृрдд्рдпु рд╣ै।’ рдпрд╣ी рдорд╣ाрди рд╕рдмрдХ рдЙрдкрдиिрд╖рдж рдоें рднी рд╣ै। 

рдд्рд░िрдкाрджूрд░्рдз्рд╡ рдЙрджैрдд्рдкुрд░ुрд╖ः рдкाрджोрд╜рд╕्рдпेрд╣ाрднрд╡рдд्рдкुрдиः । 

рддрддो рд╡िрд╖्рд╡рдЩ् рд╡्рдпрдХ्рд░ाрдордд्рд╕ाрд╢рдиाрдирд╢рдиे рдЕрднि ।।4।।॥

 ॥рдкुрд░ुрд╖-рд╕ूрдХ्рддрдо् ॥

  рдд्рд░िрд╜рдкाрдд् । рдКрд░्рдз्рд╡ । рдЙрдд् । рдРрдд् । рдкुрд░ुрд╖ः । рдкाрджः । рдЕрд╕्рдп । рдЗрд╣ । рдЕрднрд╡рдд् । рдкुрдирд░िрддि । рддрддः । рд╡िрд╖्рд╡рдЩ् । рд╡ि । рдЕрдХ्рд░ाрдордд् । рд╕ाрд╢рдиाрдирд╢рдиे рдЗрддि । рдЕрднि ॥ 

Meaning: The Three Parts of the Purusha is High Above (in Transcendental Realm), and His One Part becomes the Creation again and again. There, in the Creation, He pervades all the Living ( who eats ) and the Non-Living ( who does not eat ) beings.

 рднाрд╡ाрд░्рде - ( рдд्рд░िрдкाрдд् рдКрд░्рдз्рд╡ рдкुрд░ुрд╖ः)  ‘рдд्рд░िрдкाрдж рдкुрд░ुрд╖ рд╕ंрд╕ाрд░рд░рд╣िрдд рдм्рд░рд╣्рдорд╕्рд╡рд░ूрдк рд╣ै।  рддीрди рдЪрд░рдг рд╡ाрд▓ा, рдЬो рдкूрд░्рд╡ рдЕрдоृрдд рд╕्рд╡рд░ूрдк рдХрд╣ा рд╣ै, рд╡рд╣ (рдКрд░्рдз्рд╡ः) рд╕рдм рд╕े рдКрдкрд░ ( рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд рдпा рдЙрдд् рдРрд╡) рд╕рд░्рд╡ोрдд्рддрдо рд░ूрдк рд╕े рдЬाрдиा рдЬाрддा рд╣ै, (рдЕрд╕्рдп рдкाрджः рдкुрдиः рдЗрд╣ рдЕрднрд╡рдд्) рдЗрд╕рдХा рд╡्рдпрдХ्рдд рд╕्рд╡рд░ूрдк- рдПрдХрдЪрд░рдгрд╡рдд्' рдЬो рдХिंрдЪिрдд рдоाрдд्рд░ рдЕंрд╢ рдоाрдпा рдоें рд╣ैं рд╡рд╣ी рдпрд╣ां рдЬрдЧрдд рдХे рд░ूрдк рд╕े рдкुрди: -рдкुрди: рд╕ृрд╖्рдЯि – рд╕ंрд╣ाрд░ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЖрддा – рдЬाрддा рд░рд╣рддा рд╣ै।  (рддрддः) рд╡рд╣ рд╡्рдпाрдкрдХ рдк्рд░рднु рд╣ी (рд╡िрд╢्рд╡ः рд╡ि рдЕрдХ्рд░рдо) рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рд╡्рдпाрдкрддा рд╣ै। (рд╕:рдЕрд╢рди-рдЕрдирд╢рдиे рдЕрднि) рдЬो ‘рдЕрд╢рди' рдЕрд░्рдеाрдд् рдЪेрддрди - рдЬो рднोрдЬрди рдХрд░рдиे рдХे рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕े рдпुрдХ्рдд  рд╕рднोрдЬрди рдк्рд░ाрдгिрдЧрдг  рдФрд░ 'рдЕрдирд╢рди' рдЕрд░्рдеाрдд рдиिрд░्рднोрдЬрди рдпा рдЬो рднोрдЬрди рди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдЕрдЪेрддрди , рдЬрдб़ рдкрджाрд░्рде рд╣ैं рд╕рдм рдоें рд╡рд╣ी рд╡िрдж्рдпрдоाрди рд╣ै।  - рдЕрд░्рдеाрдд рдкूрд░्рдг рдкुрд░ुрд╖ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдЕрдоृрддрд░ूрдк рдд्рд░िрдкाрдж рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдКрдкрд░ (рдЗрди्рдж्рд░िрдпाрддीрдд) рд╣ै, рдпрд╣ рд╕ंрд╕ाрд░рд░ूрдк рдкाрдж рд╣ी [рдм्рд░рд╣्рдо рдХा рдоाрдпिрдХ рдЕंрд╢ рд╣ी] рдкुрдиः-рдкुрдиः рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ [рд╕ंрд╕ाрд░рд░ूрдк рдкाрдж] рдм्рд░рд╣्рдо рдХा рдоाрдпिрдХ рдЕंрд╢ рд╣ी рджेрд╡рддा, рдордиुрд╖्рдп, рдкрд╢ु, рдкрдХ्рд╖ी рдЖрджि рд╡िрд╡िрдз рд░ूрдкों рдоें рд╡्рдпाрдк्рдд рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдЕрди्рджрд░ рднोрдЬрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े  рдЬीрд╡ рдФрд░ рднोрдЬрди рди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рдЬрдб़ рдХे рдЕрди्рджрд░ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рд╡्рдпाрдк рд░рд╣ा рд╣ै। рд╡рд╣ी рд╕рднोрдЬрди рдк्рд░ाрдгी рд╣ै рдФрд░ рдиिрд░्рднोрдЬрди рдЬреЬ рд╣ै। рд╕ाрд░ी рд╡िрд╡िрдзрддा рдЗрд╕ рдЪрддुрд░्рдеाрд╢ рдХी рд╣ी рд╣ै॥рек ॥’

рдЕрддः рд╣рдоें рдРрд╕ा рд╕рдордЭ рд▓ेрдиा рдЪाрд╣िрдпे рдХि рд╣рдо рдЬो рдХुрдЫ рдЦाрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं, рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рдЙрд╕े рднрдЧрд╡ाрди рдХो рд╣ी рдЦिрд▓ाрдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं - рд╡ैрд╢्рд╡ाрдирд░ рдЕрдЧ्рдиि рдоें рд╣рд╡рди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╣ैं। рд╣ोрдо рдХрд░рддे рд╕рдордп рдЬैрд╕े рд╣рд╡िрд╖्рдп рдХा рд╣рд╡рди рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рднोрдЬрди рдХा рдЧ्рд░ाрд╕ рдоुрдЦ рдоें рд░рдЦрддे рд╣ुрдП (рдоोрдмाрдИрд▓ рджेрдЦрддे рд╣ुрдП , DJ- рд╕ुрдирддे рд╕рдордп)  рднाрд╡рдиा рдХрд░ो рдХि 'рдпрд╣ рд╣рд╡िрд╖्рдп рд╣ै рдПрд╡ं рдкेрдЯ рдоें рд╕्рдеिрдд рдЬрдард░ाрдЧ्рдиि рдоें рдЗрд╕рдХा рд╣рд╡рди рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ूँ।' рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рд╕े рдЖрдкрдХा рд╡рд╣ рднोрдЬрди рд╣рд╡рдирд░ूрдк рдзрд░्рдо рдмрди рдЬाрдпेрдЧा। 

рдм्рд░рд╣्рдоाрд░्рдкрдгं рдм्рд░рд╣्рдо рд╣рд╡िрд░्рдм्рд░рд╣्рдоाрдЧ्рдиौ рдм्рд░рд╣्рдордгा рд╣ुрддрдо् । 

рдм्рд░рд╣्рдоैрд╡ рддेрди рдЧрди्рддрд╡्рдпं рдм्рд░рд╣्рдордХрд░्рдорд╕рдоाрдзिрдиा ॥

 рдЧीрддा рек/реирек ॥

(рдЬिрд╕ рдпрдЬ्рдЮрдоें) рдЕрд░्рдкрдг рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै, рд╣рд╡рди-рдж्рд░рд╡्рдп рднी рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ै, рддрдеा рдм्рд░рд╣्рдорд░ूрдк рдХрд░्рддाрдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдм्рд░рд╣्рдорд░ूрдк рдЕрдЧ्рдиिрдоें рдЖрд╣ुрддि рджेрдиेрдХी рдХ्рд░िрдпा рднी рдм्рд░рд╣्рдорд░ुрдк рд╣ै- рдЙрд╕ рдм्рд░рд╣्рдордХрд░्рдорд░ुрдк рд╕рдоाрдзि рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпे рдЬाрдиे рдпोрдЧ्рдп рдлрд▓ рднी рдм्рд░рд╣्рдо рд╣ी рд╣ै ।" 

рднрдХ्рддि рдПрдХ рдРрд╕ा рд╢рдм्рдж рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рдмाрд░े рдоें рдЕрднी рднी рдХрдИ рдн्рд░ांрддिрдпां рдмрдиी рд╣ुрдИ рд╣ै। рдХिрд╕ी рднी рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдкूрдЬा-рдкाрда рдФрд░ рдХрд░्рдо-рдХांрдб рдХो рднрдХ्рддि рдХी рд╢्рд░ेрдгी рдоें рд░рдЦ рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рдЬो рдХि рдиिрддांрдд рд╣ी рдЕрдиुрдЪिрдд рд╣ै। рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХी рднрдХ्рддि рдФрд░ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХे рд▓िрдП рдХिрдпे рдЬा рд░рд╣े рдХрд░्рдо-рдХांрдб рддрдеा рдкूрдЬा-рдЕрд░्рдЪрдиा рдоें рдоौрд▓िрдХ рд░ूрдк рд╕े рдмрд╣ुрдд рдЕंрддрд░ рд╣ै।  рдХेрд╡рд▓ рдоाрдд्рд░ाрдд्рдордХ рд╣ी рдирд╣ीं, рдЧुрдгाрдд्рдордХ рдЕंрддрд░ рднी рд╣ै।  рдЖрдЬ рдХे рдЗрд╕ рднौрддिрдХ рдпुрдЧ рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдкूрдЬा рдЙрдкाрд╕рдиा рднी рджिрдЦाрд╡ा рдмрдирддी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै।  

рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж 'рднाрд░рдд рдХा рднрд╡िрд╖्рдп ' рдиाрдордХ рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрди рдоें рдХрд╣рддे рд╣ैं - " рдЬिрд╕े рджेрдЦो рд╡рд╣ी рдпोрдЧी рдмрдирдиे рдХी рдзुрди рдоें рд╣ै , рдЬिрд╕े рджेрдЦो рд╡рд╣ी рд╕рдоाрдзि рд▓рдЧाрдиे рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै। рдРрд╕ा рдирд╣ीं рд╣ोрдиे рдХा। рджिрди рднрд░ рддो рджुрдиिрдпा рдХे рд╕ैंрдХреЬों рдк्рд░рдкंрдЪों рдоें рд▓िрдк्рдд рд░рд╣ोрдЧे , рдХрд░्рдордХाрдг्рдб рдоें рд╡्рдпрд╕्рдд рд░рд╣ोрдЧे рдФрд░ рд╢ाрдо рдХो рдЖंрдЦ рдоूंрджрдХрд░ , рдиाрдХ рджрдмाрдХрд░ рд╕ाँрд╕ рдЪреЭाрдУрдЧे -рдЙрддाрд░ोрдЧे ? рдХ्рдпा рдпोрдЧ рдХी рд╕рдоाрдзि рдХो рдЗрддрдиा рд╕рд╣рдЬ рд╕рдордЭ рд░рдЦा рд╣ै рдХि рдЛрд╖ि рд▓ोрдЧ, рддुрдо्рд╣ाрд░े рддीрди рдмाрд░ рдиाрдХ рдлреЬрдлреЬाрдиे рдФрд░ рд╕ाँрд╕ рдЪреЭाрдиे рд╕े рд╣рд╡ा рдоें рдШुрд▓рдХрд░ рддुрдо्рд╣ाрд░े рдкेрдЯ рдоें рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрдпेंрдЧे ? рдХ्рдпा рдЗрд╕े (3H рд╡िрдХाрд╕ рдХे рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдЖрджि 5 рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХो) рддुрдордиे рдХोрдИ рд╣ँрд╕ी рдордЬाрдХ рдоाрди рд▓िрдпा рд╣ै ? рдпे рд╕рдм рд╡िрдЪाрд░ рд╡ाрд╣िрдпाрдд рд╣ैं। рдЬिрд╕ рд╡िрдЪाрд░ рдХो рдЧ्рд░рд╣рдг рдХрд░рдиे рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै,рд╡рд╣ рд╣ै рдЪिрдд्рддрд╢ुрдж्рдзि।  рдФрд░ рдЙрд╕рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХैрд╕े рд╣ोрддी рд╣ै ? рдЗрд╕рдХा рдЙрдд्рддрд░ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдкрд╣рд▓े рдЙрд╕ рд╡िрд░ाрдЯ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░ो, рдЬिрд╕े рддुрдо рдЕрдкрдиे рдЪाрд░ों рдУрд░ рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ो - 'рдЙрд╕рдХी ' рдкूрдЬा рдХрд░ो। 'рд╡рд░्рд╢िрдк ' рд╣ी рдЗрд╕ рд╕ंрд╕्рдХृрдд рд╢рдм्рдж рдХा рдаीрдХ рд╕рдоाрдиाрд░्рдердХ рд╣ै, рдЕंрдЧ्рд░ेрдЬी рдХे рдХिрд╕ी рдЕрди्рдп рд╢рдм्рдж (social service рдЖрджि) рд╕े рдХाрдо рдирд╣ीं рдЪрд▓ेрдЧा। рдпे рдордиुрд╖्рдп рдФрд░ рдкрд╢ु , рдЬिрди्рд╣ें рд╣рдо рдЖрд╕-рдкाрд╕ рдФрд░ рдЖрдЧे-рдкीрдЫे рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं, рдпे рд╣ी рд╣рдоाрд░े рдИрд╢्рд╡рд░ рд╣ैं। рдЗрдирдоें рд╕рдмрд╕े рдкрд╣рд▓े рдкूрдЬ्рдп рд╣ैं рд╣рдоाрд░े рдЕрдкрдиे рджेрд╢рд╡ाрд╕ी। рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдИрд░्рд╖्рдпा-рдж्рд╡ेрд╖ рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЭрдЧреЬрдиे рдХे рдмाрдЬрдП рд╣рдоें рдЙрдирдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиी рдЪाрд╣िрдП। рд╣рдордиे рдЕрддीрдд рдоें рдЬो рдЕрдкрд░ाрдз рдХिрдпा рдеा (рд╢ूрдж्рд░ рдЬाрддि рдХो рд╡рд╣ाрд░िрдд्рд░-рдиिрд░्рдоाрдг рдХी рд╢िрдХ्рд╖ा рд╕े рдм्рд░ाрд╣्рдордг рдоें рд░ूрдкांрддрд░िрдд рд╣ोрдиे рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдЫीрди рдХрд░ рдЕрдЫूрдд рдмрдиा рджिрдпा рдеा ),рдЙрд╕ीрдХा рдлрд▓ рдЕрднी рднोрдЧ рд░рд╣े рд╣ैं -рдЧुрд▓ाрдоी рдХा рдХрд╖्рдЯ рдЭेрд▓ рд░рд╣े рд╣ैं। рдлिрд░ рднी рд╣рдоाрд░ी рдСंрдЦें рдирд╣ीं рдЦुрд▓рддी। (рел/резрепрек)     

рд╡िрд░ाрдЯ рдХी рдкूрдЬा рдХрд░рдиे рдХी рдкрдж्рдзрддि рдХा рд╡िрд╡рд░рдг рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рдд рдорд╣ाрдкुрд░ाрдг рдоें рдХрдкिрд▓ рджेрд╡ рдХे рдЕрдкрдиी рдоाрддा рдХो рджिрдП рдЧрдП рдЬ्рдЮाрди рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рд╡िрд╖्рдгु рдиे рдк्рд░рдЬाрдкрддि рдХрд░्рджрдо рдХी рдкрдд्рдиी рджेрд╡рд╣ूрддि рдХे рдЧрд░्рдн рд╕े рдЬрди्рдо рд▓िрдпा, рдЙрдирдХा рдиाрдо рдХрдкिрд▓рджेрд╡ рд╣ुрдЖ, рдЬिрди्рд╣ें рдХрдкिрд▓ рдоुрдиि рднी рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдХрдкिрд▓ рдоुрдиि рдиे рд╕ांрдЦ्рдпрд╢ाрд╕्рдд्рд░ рдХा рдЬो рдЙрдкрджेрд╢ рджिрдпा рдеा рд╡рд╣  рд╣िрди्рджू рдзрд░्рдо рд╡ рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рдЬрдЧрдд рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╕्рдеाрди рд░рдЦрддा рд╣ै। рдХिрди्рддु рдХрдкिрд▓ рджेрд╡ рдиे рдЕрдкрдиी рдоाрддा рдХे рдЕрдиुрд░ोрдз рдкрд░ 'рднрдХ्рддि рдХा рдорд░्рдо ' рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рдЬो рдХुрдЫ рдХрд╣ा рдеा, рдЙрд╕рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рдмाрддें рдпрд╣ाँ рдк्рд░ाрд╕ंрдЧिрдХ рд╣ैं - 

рдпрдеा рд╡ाрддрд░рдеो рдШ्рд░ाрдгрдоाрд╡ृрдЩ्рдХ्рддे рдЧрди्рдз рдЖрд╢рдпाрдд् ।

рдПрд╡ं рдпोрдЧрд░рддं рдЪेрдд рдЖрдд्рдоाрдирдорд╡िрдХाрд░ि рдпрдд् ॥ 

(рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рдд рей.реиреп.реиреж)

рдЬिрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╡ाрдпु рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдбрдХрд░ рдЬाрдиेрд╡ाрд▓ा рдЧрди्рдз рдЕрдкрдиे рдЖрд╢्рд░рдп рдкुрд╖्рдк рд╕े рдз्рд░ाрдгेрди्рдж्рд░िрдп рддрдХ рдкрд╣ुंрдЪ рдЬाрддा рд╣ै,рдЙрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рднрдХ्рддि рдпोрдЧ рдоें рддрдд्рдкрд░ рдФрд░ рд░ाрдЧрдж्рд╡ेрд╖ाрджि рд╡िрдХाрд░ों рд╕े рд╢ूрди्рдп рдЪिрдд्рдд рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХो рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ेрддा рд╣ै।

[ yath─Б—as; v─Бta—of air; rathaс╕е—the chariot; ghr─Бс╣Зam—sense of smell; ─Бvс╣Ыс╣Еkte—catches; gandhaс╕е—aroma; ─Б┼Ыay─Бt—from the source; evam—similarly; yoga-ratam—engaged in devotional service; cetaс╕е—consciousness; ─Бtm─Бnam—the Supreme Soul; avik─Бri—unchanging; yat—which. ]Translation :As the chariot of air carries an aroma from its source and immediately catches the sense of smell, similarly, one who constantly engages in devotional service, in Kс╣Ыс╣гс╣Зa consciousness, can catch the Supreme Soul, who is equally present everywhere. 

рдЕрд╣ं рд╕рд░्рд╡ेрд╖ु рднूрддेрд╖ु рднूрддाрдд्рдоाрд╡рд╕्рдеिрддः рд╕рджा ।

рддрдорд╡рдЬ्рдЮाрдп рдоां рдорд░्рдд्рдпः рдХुрд░ुрддेрд╜рд░्рдЪाрд╡िрдбрдо्рдмрдирдо् ॥реирез॥

рдоैं рдЖрдд्рдоा рд░ुрдк рд╕े рд╕рджा рд╕рднी рдЬीрд╡ों рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ूँ;рдЗрд╕рд▓िрдП рдЬो рд▓ोрдЧ рдоुрдЭ рд╕рд░्рд╡рднूрддрд╕्рдеिрдд рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рдЕрдиाрджрд░ рдХрд░рдХे рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рддिрдоा рдоें рд╣ी рдоेрд░ा рдкूрдЬрди рдХрд░рддे рд╣ैं, рдЙрдирдХी рд╡рд╣ рдкूрдЬा рд╕्рд╡ांрдЧрдоाрдд्рд░ рд╣ै। 

aham—I; sarveс╣гu—in all; bh┼лteс╣гu—living entities; bh┼лta-─Бtm─Б—the Supersoul in all beings; avasthitaс╕е—situated; sad─Б—always; tam—that Supersoul; avaj├▒─Бya—disregarding; m─Бm—Me; martyaс╕е—a mortal man; kurute—performs; arc─Б—of worship of the Deity; viс╕Нambanam—imitation. 

Translation

I am present in every living entity as the Supersoul. If someone neglects or disregards that Supersoul everywhere and engages himself in the worship of the Deity in the temple, that is simply imitation. 

рдпो рдоां рд╕рд░्рд╡ेрд╖ु рднूрддेрд╖ु рд╕рди्рддрдоाрдд्рдоाрдирдоीрд╢्рд╡рд░рдо् ।

рд╣िрдд्рд╡ाрд░्рдЪां рднрдЬрддे рдоौрдв्рдпाрдж्рднрд╕्рдорди्рдпेрд╡ рдЬुрд╣ोрддि рд╕ः ॥реиреи॥

рдоैं рд╕рдмрдХा рдЖрдд्рдоा, рдкрд░рдоेрд╢्рд╡рд░ рд╕рднी рднूрддों рдоें рд╕्рдеिрдд рд╣ूँ; рдРрд╕ी рджрд╢ा рдоें рдЬो рдоोрд╣рд╡рд╢ рдоेрд░ी рдЙрдкेрдХ्рд╖ा рдХрд░рдХे рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░рддिрдоा рдХे рдкूрдЬрди рдоें рд╣ी рд▓рдЧा рд░рд╣рддा рд╣ै, рд╡рд╣ рддो рдоाрдиो рднрд╕्рдо рдоें рд╣ी рд╣рд╡рди рдХрд░рддा рд╣ै। рдХрдг-рдХрдг рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдоुрдЭ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХो рдЬिрд╕рдиे рд╕рдмрдоें рдирд╣ीं рджेрдЦा, рдЙрд╕ рд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдоूрд░्рддि рдкूрдЬा рдоें рднी рдоैं рдЙрд╕े рдоिрд▓рдиे рд╡ाрд▓ा рдирд╣ीं, рдоाрддा рдЙрд╕рдХी рдоूрд░्рддि рдкूрдЬा рднी рддो рдРрд╕े рд╣ी рд╣ै рдЬैрд╕े рд░ाрдЦ рдоें рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣рд╡рди्। 

yaс╕е—one who; m─Бm—Me; sarveс╣гu—in all; bh┼лteс╣гu—living entities; santam—being present; ─Бtm─Бnam—the Param─Бtm─Б; ─л┼Ыvaram—the Supreme Lord; hitv─Б—disregarding; arc─Бm—the Deity; bhajate—worships; mauс╕Нhy─Бt—because of ignorance; bhasmani—into ashes; eva—only; juhoti—offers oblations; saс╕е—he. 

Translation

One who worships the Deity of Godhead in the temples but does not know that the Supreme Lord, as Param─Бtm─Б, is situated in every living entity’s heart, must be in ignorance and is compared to one who offers oblations into ashes

рдж्рд╡िрд╖рддः рдкрд░рдХाрдпे рдоां рдоाрдиिрдиो рднिрди्рдирджрд░्рд╢िрдиः ।

рднूрддेрд╖ु рдмрдж्рдзрд╡ैрд░рд╕्рдп рди рдордиः рд╢ाрди्рддिрдоृрдЪ्рдЫрддि ॥реирей॥

рдЬो рднेрджрджрд░्рд╢ी рд╡ рдЕрднिрдоाрдиी рдкुрд░ुрд╖ рджूрд╕рд░े рдЬीрд╡ों рдХे рд╕ाрде рд╡ैрд░ рдмाँрдзрддा рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдоें рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдоुрдЭ рдЖрдд्рдоा рд╕े рд╣ी рдж्рд╡ेрд╖ рдХрд░рддा рд╣ै, рдЙрд╕рдХे рдорди рдХो рдХрднी рд╢ांрддि рдирд╣ीं рдоिрд▓ рд╕рдХрддी।

dviс╣гataс╕е—of one who is envious; para-k─Бye—towards the body of another; m─Бm—unto Me; m─Бninaс╕е—offering respect; bhinna-dar┼Ыinaс╕е—of a separatist; bh┼лteс╣гu—towards living entities; baddha-vairasya—of one who is inimical; na—not; manaс╕е—the mind; ┼Ы─Бntim—peace; с╣Ыcchati—attains. 

Translation

One who offers Me respect but is envious of the bodies of others and is therefore a separatist never attains peace of mind, because of his inimical behavior towards other living entities. 

рдЕрд╣рдоुрдЪ्рдЪाрд╡рдЪैрд░्рдж्рд░рд╡्рдпैः рдХ्рд░िрдпрдпोрдд्рдкрди्рдирдпाрдирдШे ।

рдиैрд╡ рддुрд╖्рдпेрд╜рд░्рдЪिрддोрд╜рд░्рдЪाрдпां рднूрддрдЧ्рд░ाрдоाрд╡рдоाрдиिрдиः ॥реирек॥

рдЬो рджूрд╕рд░े рдЬीрд╡ों рдХा рдЕрдкрдоाрди рдХрд░рддा рд╣ै , рд╡рд╣ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдШрдЯिрдпा рдмрдвिрдпा рд╕ाрдордЧ्рд░िрдпों рд╕े рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╡िрдзि рд╡िрдзाрди рдХे рд╕ाрде рдоेрд░ी рдоूрд░्рддि рдХा рдкूрдЬрди рднी рдХрд░े рддो рднी рдоैं рдЙрд╕рд╕े рдк्рд░рд╕рди्рди рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।

aham—I; ucca-avacaiс╕е—with various; dravyaiс╕е—paraphernalia; kriyay─Б—by religious rituals; utpannay─Б—accomplished; anaghe—O sinless mother; na—not; eva—certainly; tuс╣гye—am pleased; arcitaс╕е—worshiped; arc─Бy─Бm—in the Deity form; bh┼лta-gr─Бma—to other living entities; avam─Бninaс╕е—with those who are disrespectful. 

Translation

My dear Mother, even if he worships with proper rituals and paraphernalia, a person who is ignorant of My presence in all living entities never pleases Me by the worship of My Deities in the temple.

рдЕрд░्рдЪाрджाрд╡рд░्рдЪрдпेрдд्рддाрд╡рджीрд╢्рд╡рд░ं рдоां рд╕्рд╡рдХрд░्рдордХृрдд् ।

рдпाрд╡рди्рди рд╡ेрдж рд╕्рд╡рд╣ृрджि рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖्рд╡рд╡рд╕्рдеिрддрдо् ॥реирел॥

рдордиुрд╖्рдп рдЕрдкрдиे рдзрд░्рдо рдХा рдЕрдиुрд╖्рдаाрди рдХрд░рддा рд╣ुрдЖ рддрдм рддрдХ рдоुрдЭ рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рдк्рд░рддिрдоा рдЖрджि рдоें рдкूрдЬा рдХрд░рддा рд░рд╣े, рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕े рдЕрдкрдиे рд╣ृрджрдп рдоें рдПрд╡ं рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдк्рд░ाрдгिрдпों рдоें рд╕्рдеिрдд рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рди рд╣ो рдЬाрдП।

[arc─Б-─Бdau—beginning with worship of the Deity; arcayet—one should worship; t─Бvat—so long; ─л┼Ыvaram—the Supreme Personality of Godhead; m─Бm—Me; sva—his own; karma—prescribed duties; kс╣Ыt—performing; y─Бvat—as long as; na—not; veda—he realizes; sva-hс╣Ыdi—in his own heart; sarva-bh┼лteс╣гu—in all living entities; avasthitam—situated.]

 Translation :Performing his prescribed duties, one should worship the Deity of the Supreme Personality of Godhead until one realizes My presence in his own heart and in the hearts of other living entities as well

рдЕрде рдоां рд╕рд░्рд╡рднूрддेрд╖ु рднूрддाрдд्рдоाрдиं рдХृрддाрд▓рдпрдо् ।

рдЕрд░्рд╣рдпेрдж्рджाрдирдоाрдиाрдн्рдпां рдоैрдд्рд░्рдпाрднिрди्рдиेрди рдЪрдХ्рд╖ुрд╖ा ॥

(рд╢्рд░ीрдордж्рднाрдЧрд╡рдд рей.реиреп. реирен)

рдЕрддः рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХे рднीрддрд░ рдШрд░ рдмрдиाрдХрд░ рдЙрди рдк्рд░ाрдгिрдпों рдХे рд╣ी рд░ुрдк рдоें рд╕्рдеिрдд рдоुрдЭ рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХा рдпрдеाрдпोрдЧ्рдп рджाрди, рдоाрди,рдоिрдд्рд░рддा рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рддрдеा рд╕рдорджृрд╖्рдЯि рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдкूрдЬрди рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП।

[atha — therefore; m─Бm — Me; sarva-bh┼лteс╣гu — in all creatures; bh┼лta-─Бtm─Бnam — the Self in all beings; kс╣Ыta-─Бlayam — abiding; arhayet — one should propitiate; d─Бna-m─Бn─Бbhy─Бm — through charity and respect; maitry─Б — through friendship; abhinnena — equal; cakс╣гuс╣г─Б — by viewing. Srimad Bhagvat 3.29.27. ॥]

“Having known that I have housed My Self in the living beings, one should see them as friends and soulmates, and help them with what is necessary to them (Daan - рджाрди), with respect and love (Maan - рдоाрди)”.  Serving others like this is also the only way to worship God. Therefore, through charitable gifts and attention, as well as through friendly behavior and by viewing all to be alike, one should propitiate Me, who abide in all creatures as their very Self.

рд╕िрд╕्рдЯрд░ рдиिрд╡ेрджिрддा рдХो (7th June, 1896. ) рд▓िрдЦे рдкрдд्рд░ рдоें рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдХрд╣рддे рд╣ैं - "рд╕ंрд╕ाрд░ рдХे рд╕ाрд░े рдзрд░्рдо рдк्рд░ाрдгрд╣ीрди рдЙрдкрд╣ाрд╕ рдХी рд╡рд╕्рддु рд╣ो рдЧрдпे рд╣ैं, рдЖрдЬ рдЬрдЧрдд рдХो рдЬिрд╕ рд╡рд╕्рддु рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ै рд╡рд╣ рд╣ै - рдЪрд░िрдд्рд░ ! рд╕ंрд╕ाрд░ рдХो рдРрд╕े рд▓ोрдЧ рдЪाрд╣िрдпे рдЬिрдирдХा рдЕрдкрдиा рдЬीрд╡рди рд╕्рд╡ाрд░्рдерд╣ीрди рдЬ्рд╡рд▓рди्рдд рдк्рд░ेрдо рдХा рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ो। рд╡рд╣ рдк्рд░ेрдо рдЙрдирдХे рдПрдХ рдПрдХ рд╢рдм्рдж рдХो рдмрдЬ्рд░ рдХे рд╕рдоाрди рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдмрдиा рджेрдЧा।"

рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдиे рд╣рдо рд╕рдм рд╕े рдЖрд╣्рд╡ाрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рд╣ै- "рдЬрдм рд╕ैрдХрдб़ों рд╣рдЬाрд░ों рдирд░-рдиाрд░ी рдкрд╡िрдд्рд░рддा рдХी рдЕрдЧ्рдиि рд╕े рдкूрд░्рдгेрд╢्рд╡рд░ рдоें рдЕрд╡िрдЪрд▓ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд╕े рдпुрдХ्рдд рдФрд░ рд╣ृрджрдп рдоें рд╕िंрд╣ рдХा рд╕ाрд╣рд╕ рд▓िрдП рдЧрд░ीрдм рдФрд░ рдкрджрджрд▓िрддों рдХे рдк्рд░рддि рд╕рд╣ाрдиुрднूрддि рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рднाрд░рдд рдХे рдХोрдиे-рдХोрдиे рдоें рдоुрдХ्рддि, рд╕рд╣рдпोрдЧ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЙрдд्рдеाрди рдФрд░ рд╕рдоाрдирддा рдХा рд╕ंрджेрд╢ рджेрддे рд╣ुрдП рд╡िрдЪрд░рдг рдХрд░ेंрдЧे рддрдм рднाрд░рдд рд╡िрд╢्рд╡ рдЧुрд░ु рдмрдиेрдЧा ।

=======

[mera blog : рд╢рдиिрд╡ाрд░, 21 рдЬрдирд╡рд░ी 2012/ рдоाрдирд╡ рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп- рднाрд░рдд рдХो рдкुрдирд░्рдЬीрд╡िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП 'Be and Make' !! (The goal of human life-Rejuvenate India!) : " рдпुрд╡ा -рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдХे рдЖрд╡िрд░्рднूрдд рд╣ोрдиे рдХी рдкृрд╖्рдарднूрдоि " [The speech delivered by Nabani-da on 30 Dec 2011/ 30 рджिрд╕рдо्рдмрд░ 2011 рдХो рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдХे рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╢्рд░ी рдирд╡рдиीрд╣рд░рдг рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп рдж्рд╡ाрд░ा, рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рдпुрд╡ा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╢िрд╡िрд░ рдоें  рдк्рд░рджрдд्рдд рднाрд╖рдг : " The Goal of Human Life" ( The speech delivered by Nabani-da on 30 Dec 2011 at our last annual camp. ] 

['рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж  -рдХैрдк्рдЯрди  рд╕ेрд╡िрдпрд░ 'Be and Make' рд╡ेрджांрдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ-рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкрд░ंрдкрд░ा' : рдоें рдЕрдкрдиी рд╢ाрд░ीрд░िрдХ , рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рдЖрдд्рдоिрдХ рд╢рдХ्рддिрдпों [3H's] рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХो 5 рдЕрдн्рдпाрд╕ (1 рдк्рд░ाрд░्рдердиा, 2 'рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ ' -рдЕрд░्рдеाрдд рдорди рдХो рдЗрдЪ्рдЫाрдоाрдд्рд░ рд╕े рдк्рд░рдпोрдЬрдиीрдп рд╡िрд╖рдпों рдоें рд▓рдЧाрдиा рдФрд░ рд╣рдЯाрдиा, 3 рд╡्рдпाрдпाрдо, 4 . рдЪрд░िрдд्рд░-рдХे 24 рдЧुрдгों рдХा рдЕрд░्рдЬрди рдПрд╡ं 5. рд╡िрд╡ेрдХ рд╕े рдЬुреЬा рдЖрдд्рдо-рдоूрд▓्рдпांрдХрди) рдж्рд╡ाрд░ा рдк्рд░рдмрди्рдзिрдд рдХрд░рдиा рд╕ीрдЦें рдФрд░ рдЕрдкрдиे рдЖрд╕-рдкाрд╕ рдХे рд╕рднी рд▓ोрдЧों рдХो рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░ें।]  рдФрд░ 1967 рдоें 'C-IN-C' рд╢्рд░ी рдирд╡рдиीрд╣рд░рди рдоुрдЦोрдкाрдз्рдпाрдп  рдХे рдиेрддृрдд्рд╡ рдоें рд╕्рдеाрдкिрдд 'рдЕрдЦिрд▓ рднाрд░рдд рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдпुрд╡ा рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ ' рд╡िрдЧрдд  55 рд╡рд░्рд╖ों рд╕े ' рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж -рдХैрдк्рдЯрди рд╕ेрд╡िрдпрд░ 'Be and Make' рд╡ेрджाрди्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдкрд░рдо्рдкрд░ा ' рдоें 'рдЫः рджिрд╡рд╕ीрдп рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рдпुрд╡ा-рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╢िрд╡िрд░ ' рдЖрдпोрдЬिрдд рдХрд░рддा рдЪрд▓ा рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै।  рдЗрд╕ рд╢िрд╡िрд░ рдоें рдирдпी рдкीреЭी рдХे рдпुрд╡ाрдУं рдХो -рдкुрд░ाрдиी рдкीреЭी рдХे рдЧुрд░ु-рд╢िрд╖्рдп рдкрд░рдо्рдкрд░ा рдоें рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖िрдд рдЬीрд╡рдирдоुрдХ्рдд рд╢िрдХ्рд╖рдХों ( рдпा C-IN-C рдХा рдЪрдкрд░ाрд╕ рдк्рд░ाрдк्рдд рдЪिрд░-рдпुрд╡ा рдкूрдЬ्рдп рдирд╡рдиीрджा рдЬैрд╕े рдЖрдЪाрд░्рдпों, рдЬो рдкूрд░्рд╡рдЬрди्рдо рдоें рд╕्рд╡рдпं рдХैрдк्рдЯрди рд╕ेрд╡िрдпрд░ рдеे) рдХे рд╕ाрдиिрдз्рдп рдоें рд░рд╣рдХрд░ 3'H's -рд╡िрдХाрд╕ рдХे 5 рдЕрдн्рдпाрд╕ [рдк्рд░ाрд░्рдердиा, 'рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ ' -рдЕрд░्рдеाрдд рдорди рдХो рдЗрдЪ्рдЫाрдоाрдд्рд░ рд╕े рдк्рд░рдпोрдЬрдиीрдп рд╡िрд╖рдпों рдоें  рд▓рдЧाрдиा рдФрд░ рд╣рдЯाрдиा, рд╡्рдпाрдпाрдо , рдЪрд░िрдд्рд░-рдХे 24 рдЧुрдгों рдХा рдЕрд░्рдЬрди, рдФрд░ рд╡िрд╡ेрдХ рд╕े рдЬुреЬा рдЖрдд्рдо-рдоूрд▓्рдпांрдХрди] рдХा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рджिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рд╣рдо рдХрд╣ рд╕рдХрддे рд╣ैं рдХि рдорд╣ाрдордг्рдбрд▓ рдПрдХ рдРрд╕े рд╕ांрд╕्рдХृрддिрдХ рдк्рд░ाрдердоिрдХ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдХे рд░ूрдк рдоें рдХाрд░्рдп рдХрд░рддा рд╣ै рдЬрд╣ाँ, рдЗрд╕  'рдордиुрд╖्рдп-рдиिрд░्рдоाрдг рдФрд░ рдЪрд░िрдд्рд░-рдиिрд░्рдоाрдгрдХाрд░ी рдЖрди्рджोрд▓рди' ~ 'Be and Make'  рд╕े рдЬुреЬे рдпुрд╡ाрдУं рдХो рдЕрдкрдиी рд╢ाрд░ीрд░िрдХ , рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рдЖрдд्рдоिрдХ рд╢рдХ्рддिрдпों  [3H's] рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░ рдЪрд░िрдд्рд░рд╡ाрди рдордиुрд╖्рдп (рд╕рдд्рдкुрд░ुрд╖) рдмрдирдиे рдФрд░ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рдЕ, рдЖ , рдХ , рдЦ рд╕ीрдЦрдиे рдХा рдоौрдХा рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд╣рдо рдЖрд╢ा рдХрд░рддे рд╣ैं рдХि 'рдордиुрд╖्рдп-рдиिрд░्рдоाрдг рдж्рд╡ाрд░ा рдЬрдЧрдд рдХा рдХрд▓्рдпाрдг' рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдпрд╣ 'Be and Make - рд╡ेрджाрди्рдд рдЖрди्рджोрд▓рди' рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╡िрд╢्рд╡ рдоें рдЬрд▓्рдж-рд╕े -рдЬрд▓्рдж реЮैрд▓ рдЬाрдпेрдЧा !

рд╡िрдХाрд╕ рдХे 5 рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг : рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рдпा рдШрд░ рдоें рдиिрд░рди्рддрд░ рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХ рд╕ोрдЪ рдмрдиाрдпे рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдпे рдордиःрд╕ंрдпोрдЧ рдпा рдоाрдирд╕िрдХ рдПрдХाрдЧ्рд░рддा рдХो (Head-рдорди, рдмुрдж्рдзिрдмрд▓  ) рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░ें। рджूрд╕рд░ों рдХे рдХрд▓्рдпाрдг (рднाрд░рдд рдХा рдХрд▓्рдпाрдг) рдХे рд▓िрдП рд╣्рд░рджрдп рдоें рджूрд╕рд░ों рдХे рдк्рд░рддि рдк्рд░ेрдо рдФрд░ рдЕрдЪ्рдЫी рднाрд╡рдиाрдпें рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣्рд░рджрдп (Heart-рдЖрдд्рдордмрд▓) рдХो  рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░ें। рд╕рдж्рдХрд░्рдо рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╡्рдпाрдпाрдо рдФрд░ рдкौрд╖्рдЯिрдХ рдЖрд╣ाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдмाрд╣ुрдмрд▓ (рд╢рд░ीрд░ рдпा Hands) рдХो рд╡िрдХрд╕िрдд рдХрд░ें। ~ рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж  

 




                             


рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:

рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें